Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Азиз Мирза

В ролях: Шах Рукх Кхан, Амрита Сингх, Джухи Чавла, Навин Нисчол, Аджит Вачани, Анджан Шривастава, Амрит Патель, Самир Читер, Лалит Тивари, Вивек Васвани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж Матхур - молодой и амбициозный инженер с единственной целью в жизни - переехать в Бомбей и стать там знаменитостью. Он трудится изо всех сил, мечтая о больших зданиях и больших проектах. В Бомбее он встречает Джая, который становится ему хорошим другом, и влюбляется в Рену. Она находит ему место в строительной...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Амар Бутала

В ролях: Рекха, Махима Чаудхари, Васундхара Дас, Ким Шарма, Ашмит Патель, Никхил Чинаппа, Гурав Капур, Сачин Кхедекар, Ашвин Мушран, Кабир Садананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маюри, Каника, Наташа и Анджали - закадычные подруги. Все они из богатых семей и все замужем. Все, кроме Анджали. Накануне свадьбы Каники подруги берут с Анджали письменное обещание, что по достижении 25 лет она выйдет замуж. Теперь перед ее подругами стоит самая главная задача - найти жениха для Анджали. У них уже...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма

В ролях: Gracy Singh, Ratan Rajput, Ayaz Ahmed, Debina Bonnerjee

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история о Сантоши, любящей девушке с золотым сердцем, которая с детства поклоняется богине. Подобно богине Сантоши, не держит зла и жадности в своем сердце и верит в уважение к каждому человеку. Сериал расскажет, о ее путешествии и о том, как неукротимая вера в богиню спасает ее от самых трудных ситуаций....

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радхика Рао, Винэй Сапру

В ролях: Салман Кхан, Снеха Улал, Митхун Чакраборти, Кадер Кхан, Навни Парихар, Рави Басвани, Викрам Гокхале, Мумайт Кхан, Айра Оллила, Вайшали Сехда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адитья - сын посла в странах Восточной Европы. Адитья встречает 17-летнюю студентку Лаки и они влюбляются друг в друга. Но их отношения считаются неприличными из-за разницы в возрасте, он вдвое старше нее. Когда в стране вспыхивает гражданская война и Лаки угрожает опасность, Адитья клянется спасти ее. Но, как и...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Анил Капур, Рекха, Равина Тандон, Раджиникант, Шакти Капур, Аруна Ирани, Ранджит, Хариш, Пареш Раваль, Садашив Амрапуркар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Председатель местной управы Дханрадж вершит в деревне правосудие. После того как сын его сестры Джаганатх, изнасиловал местную красавицу, он заставляет его жениться на опозоренной девушке. Охваченный яростью Джаганатх убивает Дханраджа и становится изгоем. Однако он не оставляет попыток отомстить своим родственникам....

Страна: США, Индия, Гонконг, Китай, Канада | Год: 2017

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Руперт Сандерс

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Пилу Асбек, Такеши Китано, Жюльет Бинош, Майкл Питт, Чинь Хань, Дануся Самал, Ласарус Ратуэре, Ютака Идзумихара, Таванда Маниймо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кибертехнологии подчинили себе все сферы жизни, а самые опасные преступники переместились в виртуальное пространство. Киборг-гибрид, стоящий во главе элитного подразделения полиции, идет по следу могущественного хакера....

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: комедия, приключения, криминал, драма, мюзикл

Режиссер: Джайдип Сен

В ролях: Джухи Чавла, Аршад Варси, Ирфан Кхан, Раджпал Ядав, Суреш Менон, Дия Мирза, Раджат Капур, Закир Хуссэйн, Мукеш Риши, Ракхи Савант

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Сонали: как психиатр, она знает, что не так с ее пациентами, а как женщина она твердо убеждена, что помочь им можно, используя не только разум, но и сердце. Раджа настоящий рассерженный молодой человек! Его кровь кипит, кулаки сжимаются, и он готов избить до полусмерти любого, кто хотя бы слегка расстроит его....

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Кунал Дешмукх

В ролях: Эмран Хашми, Сонал Чаухан, Шакил Кхан, Самир Кочар, Вишал Малхотра, Випин Шарма, Джавед Шейх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Арджун - отчаянный, молодой человек и у него есть страсть - делать деньги, играя в карты. Однажды судьба приготовила ему встречу с девушкой Зоей, и это подталкивает его на безрассудные поступки и риск. Он начинает свою игру, пока не становится профессиональным букмекером....

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Анураг Басу

В ролях: Дхармендра, Ирфан Кхан, Конкона Сен Шарма, Кэй Кэй Менон, Шилпа Шетти, Шиней Ахуджа, Шарман Джоши, Кангана Ранаут, Нафиза Али, Вики Ахуджа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о жизни в мегаполисе. Пересекаются жизненные и любовные истории нескольких пар. Рахул, современный молодой человек, стремящийся достичь жизненного успеха, влюблен в свою начальницу, Неху. Неха очень быстро поднялась высоко по служебной лестнице, не без помощи своего босса, с которым ее связывают не...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: триллер, мелодрама, комедия

Режиссер: Рохан Сиппи

В ролях: Абхишек Баччан, Приянка Чопра, Ритеш Дешмукх, Нана Патекар, Афсараадил, Тинну Ананд, Хаят Азиф, Рам Авана, Раджеш Балвани, Дипак Чаухан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рой - профессиональный аферист, который довел свою работу до уровня искусства. Единственное настоящее, что есть у него - это любовь к Симми, которая является такой честной и искренней, что молодой человек не может заставить себя сказать ей правду о том, кто он. Но когда прошлое настигает его, Симми не может простить...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Анубхав Синха

В ролях: Аджай Девган, Сунил Шетти, Зайед Кхан, Ритеш Дешмукх, Эша Деол, Шамита Шетти, Дия Мирза, Айеша Такиа, Сандра Морено

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Два века назад на юге колониальной Индии был найден самый большой алмаз в мире весом 200 карат. В знак верноподданичества местный правитель отправил бриллиант в Великобританию, однако корабль затонул. Лишь в наши дни удалось найти этот драгоценный камень, из которого во время огранки сделали три красивых алмаза. Два...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Шрирам Рагхаван

В ролях: Саиф Али Кхан, Урмила Матондкар, Сима Бисвас, Адитья Шривастав, Пратима Казми, Мадан Джоши, Закир Хуссэйн, Абхай Бхаргав, Расика Оак, Сима Адхикари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финансист Каран и простая независимая девушка Сарика бросаются «в омут с головой» и планируют совместное будущее. Все хорошо, пока Сарику не обвиняют в пособничестве террористам. Ее не отпускают на свободу под залог, и она узнает все «прелести» тюрьмы. Поможет ей в этом офицер женской колонии, превративший жизнь...