Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Ревати

В ролях: Салман Кхан, Абхишек Баччан, Шилпа Шетти, Мита Васишт, Раджа Кришна Мурти, Камалини Мукхерджи, Нассер, Раджив Равиндранатан, Ревати, Сомаяджулу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Таманна, ведущий дизайнер популярного рекламного агентства, через несколько лет после окончания художественной школы встречается со своим одноклассником Рохитом. Она была влюблена в него, но он уехал заграницу и им пришлось расстаться. Любовь вспыхивает с новой силой, однако Рохит вынужден опять уехать. В момент...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: фантастика

Режиссер: Ашу Трикха

В ролях: Акшай Капур, Дия Мирза, Ятин Карьекар, Джайант Крипалани, Мукеш Тивари, Шарат Саксена, Бина, Том Олтер, Рана Юнг Бахадур, Абхишек Баччан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Необычную тайну раскрывает полиция, расследуя смерть ученого Хеманта. Целых 18 лет вдовец скрывал от всех рождение сына Теджаса, чьи глаза оказались чувствительны к яркому свету. Чтобы необычный парень с белой кожей, который к тому же обладает экстрасенсорными возможностями, быстрее адаптировался к внешнему миру, его...

Страна: Индия | Год: 1980

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сатьен Бос

В ролях: Бинду, Мастер Битту, Лила Читнис, Раджу Десаи, К.С. Дюбэ, Дулари, Шрирам Лагу, Раджеш, Радж Рэни, Мастер Рави

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

9-тилетний Ашок и его маленькая сестренка Гаури четыре года назад потеряли маму. Она умерла, сразу после рождения дочери. Их отец все эти годы работал в городе и мечтал забрать детей из деревни к себе, когда получится снять комнату. В это время за детьми приглядывала вдова Камла, у которой был сын Раджу, ровесник...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Рахул Равайл

В ролях: Каджол, Риши Капур, Рати Агнихотри, Сунил Шетти, Мита Васишт, Прамод Мутху, Пуджа Батра, Майур, Динеш Ананд, Динеш Хингу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героини фильма, сестры-близнецы Тина и Свити, стараниями алчных родственников были разлучены в раннем детстве. Спустя годы девушки случайно встречаются и, пораженные своим сходством, решают пролить свет на тайну своего рождения....

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Ритупарно Гхош

В ролях: Апарна Сен, Митхун Чакраборти, Депанкар Де, Конкона Сен Шарма, Rukkmini Ghosh

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Титли - имя юной девушки. Она влюблена в известного киноактёра, в роли которого снялся Митхун Чакраборти. Однажды, путешествуя с мамой, она встречает своего кумира, но еще большим сюрпризом оказывается то, что у актера и её мамы есть общие воспоминания......

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Бобби Деол, Акшай Кханна, Амиша Патель, Джонни Левер, Мастер Аман, Радж Ананд, Бхаирави, Бейби Черри, Донни, Фархан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каран Мальхотра, руководитель танцевальной труппы, и Прия, его ведущая танцовщица, любят друг друга и мечтают о счастливой и обеспеченной жизни. Но разве так легко в этом мире добиться успеха? С большим трудом Каран получает приглашение выступать на роскошном теплоходе, принадлежащем самому богатому и успешному...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма, история

Режиссер: Камал Амрохи

В ролях: Хема Малини, Дхармендра, Парвин Баби, Прадип Кумар, Виджаендра Гхатге, Аджит, Вина, Tajdar Amrohi, Сохраб Моди, Сарика

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лишив престола сына, оказавшегося недостойным этой высокой чести, султан передает престол своей дочери Рази, чем вызывает неудовольствие знати. Однако Разиа оказывается достойной преемницей, проводящей разумную и справедливую политику. Но любовь к воеводе Якуту, бывшему рабу, получившему свободу от султана, ставит на...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Мандакини, Раджив Капур, Дивья Рана, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Сушма Сетх, Трилок Капур, Кришан Дхаван, Вишва Мера

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сын промышленника Нарем во время поездки к устью священной реки Ганг полюбил девушку Гангу. Юноша возвращается домой в Калькутту, чтобы получить благословение родителей, но те уже ведут приготовления к его свадьбе с другой. Не дождавшись возвращения жениха, Ганга отправляется в опасный путь навстречу своей судьбе....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Sundardas

В ролях: Дилип, Ведика, Ренджи Паникер, Кайлаш, Сиддик, Аджу Варгиз, Судхир Сукумаран, Binu Adimali, Дхармаджан Болгатти, Balachandran Chullikadu

Перевод: Субтитры

Унникуттан родился в центральной тюрьме и считает ее своим вторым домом. Он берет на себя наказание за мелкие преступления, совершенные другими и предпочитает жить за решеткой. Но однажды он встречает девушку и решает изменить свою жизнь......

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Карина Капур, Бипаша Басу, Джонни Левер, Амита Нангиа, Шила Шарма, Нарендра Беди, Амрит Патель, Шарат Саксена

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После свадьбы счастливые молодожены Радж и Прия отправляются в свадебное путешествие в Швейцарию, где знакомятся с Викрамом и Сонией - другой семейной парой. Викрам уговаривает Раджа провести неделю на экзотическом острове Маврикий. Вскоре они становятся близкими друзьями. И вот однажды Викрам предлагает Раджу всего...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Дармеш Даршан

В ролях: Аамир Кхан, Твинкл Кханна, Файзал Кхан, Джонни Левер, Навнит Нишан, Виру Кришнан, Асрани, Тику Талсания, Арчана Пуран Сингх, Танви Азми

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

От руки главаря террористической банды гибнет брат деревенской красавицы Рупы. Случайно оставшаяся в живых Руна клянется отомстить за искалеченную жизнь и смерть брата. Помочь ей в этом может романтик и весельчак Кишан и его друг - молчаливый и рассудительный Шанкар. Для того чтобы сделать их своими сторонниками, Рупа...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Чандра Пракаш Двиведи

В ролях: Урмила Матондкар, Маной Баджпаи, Санджай Сури, Сандали Синха, Прияншу Чаттерджи, Иша Коппикар, Лиллет Дюбей, Кулбхушан Харбанда, Фарида Джалал, Алок Нат

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Старая вражда между двумя семействами вылилась в то, что Пуро была похищена незадолго до собственной свадьбы. Но безмерная любовь к ней Рашида спасла её от бесчестья. Он женился на ней и увёз с собой в другой город. Но она никогда не забывала о своих родных и мечтала повидаться с ними......