Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сабина Бернарди

В ролях: Рик Окон, Максимилиан Бефорт, Лив Лиза Фрис, Феликс Брокке, Зильке Герц, Жиль Чуди, Бен Гагайк, Сигрид Баркхолдер, Йоханнес Шваб, Тесса Лукат

Перевод: Одноголосый закадровый

Лукасу только исполнилось 20 лет. Он проходит гормонотерапию по увеличению тестостерона в крови, потому что он родился девочкой. Готовый к переменам, он начинает свою новую жизнь в большом городе, но в самом начале происходит ошибка: по прибытию, он узнает, что его поселят не в общежитии для молодых людей, а в корпусе...

Страна: Люксембург, Германия | Год: 2012

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Лаура Шредер

В ролях: Антон Глас, Лана Вельтер, Тьерри Кооб, Тун Шон, Александра Нелдель, Люк Фейт, Клеменс Шик, Жан-Поль Ратс, Жан-Франсуа Вулф, Вики Крипс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Поиски легендарного сокровища превращают летние каникулы Джеффа в большое захватывающее приключение. Мама 11-летнего Джеффа загадочно умерла семь лет назад, и мальчик живет с отцом в палаточном лагере рядом с руинами средневекового замка, который принадлежал его семье. Однажды отец объявляет сыну, что замок придется...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Флориан Росс

В ролях: Юрген Хайнрих, Лиза-Мари Королл, Heiko Lochmann, Roman Lochmann, Luna Maxeiner, Александра Нелдель, Торе Шёлерманн, Кай Визингер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэнни и Людвиг случайно встречаются в парке аттракционов и не могут поверить своим глазам: они не только похожи, как две капли воды, но еще и ровесники. Но в остальном их жизни очень отличаются, поэтому парни решают поменяться местами....

Страна: Аргентина, Испания, Бразилия, Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Шнитман

В ролях: Хуан Барберини, Наталия Тена, Изабелла Камеро, Дирк Мартенс, Alexandre Curty, Марсело Д'Андреа, Julian Cabrera, Джонатан Да Роса, Владимир Дюран, Soledad García

Перевод: Многоголосый закадровый

Фернандо встречает Мелиссу и между ними вспыхивает страсть. Но и от романа со страстной танцовщицей Габриэлой он не намерен отказываться. Когда женщины узнают о существовании друг друга, ему придется распутывать клубок из влечения и одержимости. Куда его приведет животная жажда?...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Марк Ротемунд

В ролях: Вотан Вильке Мёринг, Юлия Йенч, Ян Йозеф Лиферс, Фахри Ярдым, Оливер Кориттке, Даниэла Циглер, София Томалла, Штефан Хорнунг, Петер Прагер, Эдита Маловчич

Перевод: Субтитры

Старые друзья Пауль, Гвидо, Гюнтер и Бронко опять в поисках любви. Пауль думает, что он её наконец-то нашёл. Однако мать его избранницы Лены другого мнения. Её больше устраивает другой кандидат....

Страна: Иран, Франция, Германия, Швейцария, Люксембург, Ливан | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Масуд Бахши

В ролях: Садаф Асгари, Бехназ Джафари, Бабак Карими, Ферештех Садре Орафай, Фору Гаджабагли, Арман Дарвиш, Ферештех Хоссейни, Закие Бехбахани, Рамона Шах, Фагие Солтани

Перевод: Многоголосый закадровый

Марьям случайно убила своего мужа Насера и приговорена к смертной казни. Единственный человек, который может ее спасти - это Мона, дочь Насера. Все, что Мона должна сделать, это прийти на телешоу и в прямом эфире простить Марьям. Но прощение становится практически невозможным, когда обиды прошлого затмевают настоящее....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Томер Ешед

В ролях: Фелисити Джонс, Фредди Хаймор, Патрик Стюарт, Томас Сэнгстер, Нонсо Анози, Санджив Бхаскар, Мира Сайал, Стефен Хоган, Джамика Джонс, Дэвид Брукс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда-то драконы властвовали на Земле, но в наши дни их можно встретить только в кино. Однако молодой дракон, пробираясь сквозь небоскребы мегаполисов и уклоняясь от взоров вечно спешащих людей, мечтает добраться до мест, где по легендам могучие рептилии живут в спокойствии и безопасности. Об этом он просит одного...

Страна: США, Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Хлоя Чжао

В ролях: Фрэнсис МакДорманд, Гэй ДеФорест, Патриша Грайр, Линда Мэй, Анджела Рэйс, Карл Р. Хьюз, Дуглас Дж. Соул, Райан Аквино, Тереза Бьюкэнэн, Кариэ Линн Макдермотт Уайлдер

Перевод: Многоголосый закадровый

60-летняя женщина Ферн остается без работы и без дома, когда во время экономического кризиса закрывается единственная фабрика в её небольшом городке. Единственный выход - погрузить свой небогатый скарб в фургон и стать одной из племени современных кочевников, путешествующих от штата к штату в поисках сезонного...

Страна: Франция, Великобритания, Германия, Австрия | Год: 2001

Жанр: драма, военный, музыка

Режиссер: Иштван Сабо

В ролях: Харви Кейтель, Стеллан Скарсгард, Мориц Бляйбтрой, Биргит Минихмайр, Ульрих Тукур, Олег Табаков, Ханнс Цишлер, Армин Роде, Р. Ли Эрми, Август Цирнер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Берлин вскоре после Второй мировой войны. В рамках процесса денацификации американские оккупационные войска готовят процесс против известного дирижера Вильгельма Фуртвенглера, который был в фаворе у нацистских властей. Вместе с тем, Фуртвенглер делал все возможное, чтобы помочь еврейским музыкантам, а некоторых спас...

Страна: Германия, Чехия | Год: 2020

Жанр: биография, история, музыка

Режиссер: Ники Штайн

В ролях: Тобиас Моретти, Colin Pütz, Ансельм Бресготт, Ульрих Нётен, Рональд Кукулис, Caroline Hellwig, Питер Льюис Престон, Зильке Боденбендер, Корнелиус Обонья, Йоханна Гастдорф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1779 год. Восьмилетний Людвиг ван Бетховен уже известен в Бонне как музыкальный вундеркинд. Попытки отца юного гения обучать сына музыке самостоятельно терпят неудачу, и мальчика берут под своё крыло придворный органист Нефе и актёр Тобиас Пфайффер....

Страна: Германия, Бельгия | Год: 2012

Жанр: семейный

Режиссер: Samir Devedzic, Jorkos Damen, Деннис Ботс

В ролях: Клаус Нирхоф, Патрик Баер, Карола Шнель, Ilka Teichmüller, Йёрг Моуккадам, Hanna Scholz, Геррит Кляйн, Julia Schäfle, Даниэль Литтау, Себастьян Бендер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецкий сериал «Комната 13» рассказывает о шести подростках, которые летом подрабатывают в красивом отеле на берегу моря. Том и Анна устраивают праздники для постояльцев, Фло работает помощником повара на кухне, Виктория исполняет любые пожелания гостей, а Джек и вовсе сын владельца отеля. Руководит же ими директор...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Max Linz

В ролях: Sarah Ralfs, София Ройз, Филипп Хаусс, Бернд Мосс, Марьям Заре, Leonie Jenning, Luis Krawen, Martha von Mechow, Jean Chaize, Бастиан Трост

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Климатолог Фиби Файдон устраивается преподавателем в Институт кибернетики Берлинского университета и преподает курс "введение в исследования симуляции" ректора Бренды Бергер. Тем временем Бренда занимается своим инновационным проектом виртуальной симуляции изменения климата в надежде предотвратить угрозу закрытия ее...