Страна: Германия, Швеция | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, криминал

Перевод: Одноголосый закадровый

Очередная серия из популярного шведского киносериала о работе отдела по борьбе с организованной преступностью, который возглавляет комиссар Фальк. В этом фильме бравым шведским полицейским предстоит сразиться с бандой отчаянных воров, задумавших совершить "ограбление века": нападение на Королевский Банк....

Страна: Канада, США, Германия | Год: 2021

Жанр: ужасы, фантастика, боевик

Режиссер: Йоханнес Робертс

В ролях: Ханна Джон-Кэймен, Кая Скоделарио, Том Хоппер, Донал Лог, Нил МакДонаф, Робби Амелл, Эван Джогиа, Стефани Хокинс, Ава Блэкуэлл, Лили Гао

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Раккун-Сити, где когда-то располагался фармацевтический гигант Umbrella и вовсю бурлила жизнь, превратился в город-призрак. Компания давно переехала, но на ее месте глубоко под землей набирает силу великое зло. Когда оно вырвется на свободу, единственный шанс выжить уцелевшей горстке людей — сплотиться и узнать всю...

Страна: Северная Македония, Сербия, Германия | Год: 2020

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Стоян Вуйчич

В ролях: Simeon Moni Damevski, Деян Лилич, Petar Manic, Тони Михайловски, Христина Попович

Перевод: Многоголосый закадровый

11-летний Никола в результате травли в школе в Германии пытается покончить жизнь самоубийством. Из-за бередящей душу терапии у психолога, он сбегает на родину отца в Македонию к деду. Там, в горном селе Галичник, ему возвращает интерес к жизни овчарка Стела....

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Доминик Граф

В ролях: Том Шиллинг, Саския Розендаль, Альбрехт Шух, Мерет Беккер, Михаэль Виттенборн, Петра Калькучке, Эльмар Гутманн, Алёша Штадельман, Энн Беннент, Эва Медуза Гюне

Перевод: Многоголосый закадровый

Берлин 1931 года: бордели служат художественными ателье, нацисты бесчинствуют на улицах, жизнь кипит. Днём германист Якоб Фабиан сочиняет рекламные тексты, а ночью вместе со своим другом Штефаном Лабуде курсирует по самым причудливым заведениям города. Штефан - спец в вопросах коммунизма и секса, Фабиан же этих тем...

Страна: Косово, Германия, Хорватия, Северная Македония, Италия, Албания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Гьергь Джувани

В ролях: Ariton Pollozhani, Тристан Халиладж, Vedran Zivolic, Элиа Захария, Луиза Ксхувани, Birçe Hasko, Juli Emiri, Miriana Deti, Genti Haizizi, Ilda Pepi

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой Кристо живет в деревне на берегу великолепного озера Преспа, водоема, разделенного на границах трех балканских стран - Албании, Македонии и Греции. Чтобы прокормить свою семью, Кристо стал мелким контрабандистом марихуаны, используя свою лодку и знание вод озера для перевозки пакетов с наркотиками с албанской...

Страна: Норвегия, Германия | Год: 2021

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Томас Робсам, Аслауг Холм

В ролях: Мортен Харкет, Магне Фурухолмен, Пол Воктор

Перевод: Многоголосый закадровый

Съемочная группа следует за группой a-ha в туре и по крупицам собирает историю троих парней, ставших мировыми поп-звёздами из Норвегии. Их мечта сбылась, когда в 1985 году песня Take On Me заняла первое место в чарте Billboard в США. Или не сбылась?...

Страна: Италия, Германия | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Франческа Коменчини, Клаудио Капеллини, Стефано Соллима

В ролях: Марко Д'Амор, Сальваторе Эспозито, Фортунато Серлино, Кристина Донадио, Кристиана Делль'Анна, Фабио Де Каро, Christian Giroso, Джованни Бузелли, Кармине Монако, Лино Муселла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о людях и судьбах, связанных с жестокой и могущественной неаполитанской преступной организацией. Рассказ о жизни мафиозного клана изнутри, увиденной глазами 30-летнего Чиро, верного помощника крестного отца Пьетро Савастано....

Страна: Колумбия, Таиланд, Франция, Германия, Мексика, Катар, Великобритания, Китай, Швейцария | Год: 2021

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Апитчатпон Вирасетакул

В ролях: Тильда Суинтон, Элькин Диас, Жанна Балибар, Хуан Пабло Уррего, Даниэль Хименес Качо, Агнес Брекке, Жеронимо Барон, Констанца Гутьеррез, Дэниэл Торо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джессика, специалист по выращиванию орхидей, приезжает в Колумбию, чтобы ухаживать за сестрой, находящейся в состоянии сна. Но и сама Джессика практически теряет покой - ее преследует странный звук, похожий то ли на взрыв, то ли на мощный удар, который тревожит и лишает сна. Пытаясь понять его происхождение, героиня...

Страна: Чехия, Германия, Словакия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Иван Покорны

В ролях: Tomás Dalecký, Эмили Ноймайстер, Hana Bartonova, Станислав Майер, Леош Нога, Эва Фарна, Штеффен Грот, Антон Петцольд, Jakub Cech, Eva Sakalova

Перевод: Многоголосый закадровый

Влюбленный в девушку, которая пахнет апельсинами, будучи в сложных отношениях с отцом, Дерек добрый, сильный и преданный своей младшей сестре и их табуну лошадей. Мир Дерека - это история о радости и боли взросления в изолированных, но красивых горах Чехии. Здесь, лошади - не дорогие образцы гоночных конюшен, но...

Страна: Германия, США | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Уэс Андерсон

В ролях: Бенисио Дель Торо, Эдриан Броуди, Тильда Суинтон, Леа Сейду, Фрэнсис МакДорманд, Тимоти Шаламе, Лина Кудри, Джеффри Райт, Матьё Амальрик, Стив Пак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Собрание удивительных историй, опубликованных на страницах последнего выпуска еженедельного американского журнала, который выходил в свет в вымышленном французском городе в середине двадцатого века....

Страна: Финляндия, Германия, Франция, Сомали, Катар | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Khadar Ahmed

В ролях: Yasmin Warsame, Kadar Abdoul-Aziz Ibrahim, Samaleh Ali Obsieh, Hamdi Ahmed Omar, Awa Ali Nour, Amina Ayanleh Omar, Mouhoubo Osman Eleyeh, Фардуза Мусса Эгуэ, Faiza Ibrahim Aden, Radiya Omar

Перевод: Многоголосый закадровый

Гулед и Насра — любящая пара, которая живет на окраине города вместе с сыном-подростком Махалом. Когда Насре ставят неприятный диагноз и требуются деньги на лечение, Гулед устраивается могильщиком, чтобы заработать на операцию для жены. Но у Насры мало времени, а такая работа не позволяет быстро разбогатеть....

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: драма, история

Режиссер: Дрор Захави

В ролях: Элиза Шлотт, Reomy D Mpeho, Франциска Брендмайер, Анна Шудт, Дитмар Бер, Юлия Кошиц, Филипп Бреннинкмейер, Винни Бёве, Алёша Штадельман, Paul Lennard Sundheim

Перевод: Многоголосый закадровый

1951 год. Местечко Кальтенштайн, Западная Германия. Cпустя несколько лет после окончания Второй мировой войны, американские солдаты все еще дислоцируются там. Дочери мэра Эрике Страмм нравится присутствие американцев, а ее лучшей подруге Мари Кастнер, напротив, не очень. Правда это ей не помешало завести роман с...