Страна: Германия | Год: 1998

Жанр: документальный

Режиссер: Christian Deick, Вольфганг Шён, Holger Hillesheim

В ролях: Кристиан Брюкнер, Дэвид Ричи, Heinrich Beauvais, Элли Бейнхорн, Jack O. Bennett, John Dolibois, Julius Hatry, Дина Хинц, Луиза Йодль, Richard Perlia

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Это шесть человек, очень разных в жизни. Это шесть различных карьер в конфликте между совестью и послушанием, репрессиями и протестом. Почему эти офицеры поставили во главу угла свои навыки и опыт в служении Гитлеру? Что они знали о преступлениях режима, как глубоко они были вовлечены? До какой степени и ограничивали...

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: ужасы

Режиссер: Энди Фечер

В ролях: Луи Беттон, Пауль Фасснахт, Мелика Форутан, Daniela Galbo, Эвелин Холл, Максин Казис, Штефан Хорнунг

Перевод: Многоголосый закадровый

Женщина с двумя детьми возвращается домой на свадьбу сестры. Вскоре праздник превращается в кошмар — сможет ли она защитить детей от обезумевших стариков-убийц?...

Страна: Австралия, Германия | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Эсбен Сторм

В ролях: Алекс Димитриадес, Тасма Уолтон, Элисон Уайт, Кейт Шерман, Джейсон Стояновски, Крис Хейвуд, Джон Клейтон, Энн Тенни, Скотт Суолуэлл, Майкл Саундерс

Перевод: Двухголосый закадровый

В обществе будущего большую популярность приобретает виртуальная игра «Сабтерано», состоящая из нескольких уровней и полностью имитирующая реальность. Группу людей насильно заставляют участвовать в игре, где проигравшего ждет реальная смерть…...

Страна: Германия, Австралия, Бельгия, Индия | Год: 2022

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Адам Ганн

В ролях: Марго Нуччетелли, Майк Сингер, Рик Каваниан, Гедеон Буркхард, Франсуа Геск, Джулиан Марун, Джеймс Дайк, Мадлен Левинс, Беттина Кенни, Элиза Бойд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мия обнаруживает, что ее волшебный камень является частью древнего пророчества. Вместе с верным другом Ико, веселым Штормовым Единорогом и смешным зверьком по кличке Пудл, она отправляется в захватывающее путешествие, чтобы спасти Сентопию....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Анжелика Сигл

Перевод: Одноголосый закадровый

У каждого народа есть своя река. У русских – Волга, у египтян – Нил, у американцев – Миссисипи. И это не просто реки, это нити, связавшие судьбу народа, страну и века истории воедино. У чехов такой рекой является Влтава, это крупнейшая река страны. Корни названия реки происходят из старонемецкого языка и её название...

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2018, 2020, 2021, 2022

Жанр: детектив, криминал, триллер

Режиссер: Иван Фегиверес, Дэвид Морли, Джулиус Берг, Оливье Барма

В ролях: Оливье Маршаль, Эрика Сэйнт, Кезбари Кельян, Лубна Азабаль, Николас Грэндхомм, Кен Дукен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал основан на одноимённом бестселлере Жана-Кристофа Гранже. Детектив Ньеманс и его новая напарница Камилль Делоне расследуют серии жутких преступлений в отдалённых районах Франции. Все эти дела объединяет шокирующая жестокость, с которой были совершены убийства. Такие расследования не под силу местной полиции и...

Страна: Дания, Германия, Фарерские острова, Исландия | Год: 2022

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Питер Ален, Каспер Барфоэд, Давид Оскар Олафссон

В ролях: Ульрих Томсен, Мария Рич, Олаф Йоханнессен, Марианн Хансен, Гуннва Захариасен, Сиссал Дрюз Хьялталин, Буи Дам, Магнус Рейнерт Гасадал, Майкл Уортман, Хьялмар Дам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Журналист Ханнис Мартинссон получает странное сообщение от зоозащитницы Сони. Она утверждает, что Ханнис - ее отец и что ей грозит смерть. Журналист приезжает на родные Фарерские острова и выясняет, что Соня исчезла. Ее тело обнаруживается во время охоты на китов. Ханнис пытается выяснить, как же погибла девушка,...

Страна: Германия | Год: 2007

Жанр: боевик

Режиссер: Райнер Мацутани

В ролях: Штефан Хорнунг, Зильке Боденбендер, Клаус Й. Берендт, Кристиан Карманн, Антанас Сургайтис, Томас Дархингер, Вольфрам Тюфель, Тим Вильде, Нильс-Бруно Шмидт, Сабина Вольф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ничто не предвещало трагедии. В этот день все шло как обычно. Смотровая площадка и ресторан, расположенные на телебашне, на высоте более 200 метров, полны посетителей. И вот по дикой, невероятной случайности мирный день превращается в сущий ад. Возникший в ресторане пожар мгновенно набирает огромную силу, огонь...

Страна: США, Германия, Индонезия, Португалия | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Инна Блохина

В ролях: Анна Бадер, Дженни Чессер, Сильвия Эрл Ф.Д., Коко Хо, Кила Кеннелли, Андреа Моллер, Оушен Рэмси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девять удивительных женщин от 12 до 85 лет из разных уголков планеты, посвятивших себя океану, раскроют свою жизнь. В фильме мы будем взрослеть с 12-летней индонезийской девочкой Чинтой Хэнсел - надеждой отца-шейпера с Гавайев, которая мечтает стать чемпионкой мира по серфингу. Будем побеждать с легендами мирового...

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Кадельбах

В ролях: Роберт Маазер, Шади Мари, Игал Наор, Роми Абулафиа, Сейнеб Салех, Omer Perlman Striks, Довале Гликман, Юлиана Кёлер, Евгения Додина, Горан Костич

Перевод: Многоголосый закадровый

Через 50 лет после Мюнхенской резни в Мюнхене проходит футбольный матч между израильским и немецким футбольными клубами. Когда все начинает рушиться, кажется, что история может повториться заново....

Страна: Германия, ЮАР | Год: 2008

Жанр: триллер

Режиссер: Оливер Шмитц

В ролях: Тереза Шольце, Себастьян Штробель, Тони Кгороге, Сьюзэн Дэнфорд, Грант Суэнби, Мошиди Мотшегва, Лида Бота, Патрик Лависа, Ричард Фармер, Робин Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Именно об этом надо было подумать молодой паре, прежде чем соглашаться на туристическую поездку в Южную Африку, соблазнившись очень низкой, почти символической ценой. Воодушевлённые, они отправляются на юг чёрного континента. Неприятные сюрпризы начинаются сразу же, как только...

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Lena Stahl

В ролях: Анке Энгельке, Йонас Дасслер, Ханна Херцшпрунг, Карстен Майэлки, Макс Хопп, Голо Ойлер, Даниэль Цильман, Петер Йордан, Люси Хайнце, Леопольд Хорнунг

Перевод: Многоголосый закадровый

Любовь и потеря тесно связаны в «МОЙ СЫН», эмоциональной драме о молодом человеке и его матери, которые вместе отправляются в путешествие после того, как чуть не потеряли друг друга....