Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дэвид С. Касс ст.

В ролях: Тери Поло, Эндрю Маккарти, Патриша Кэлембер, Грег Эвиган, Кристин Туччи, Дэвид Жан Томас, Дж. Кеннет Кэмпбелл, Дэвид Эткинсон, Ричард Гросс, Эрика Янг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Никогда прежде война полов не была столь пылкой, как после встречи приземленного фермера из Вайоминга и элегантного фотографа из Манхэттена, которых свела друг с другом служба знакомств....

Страна: Турция, США, Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Нисан Даг

В ролях: Merve Seyma Zengin, Мюфит Каяджан, Хаял Кёсеоглу, Усхан Чакыр, Октай Чубук, Кюршат Алныачык, Айрис Алптекин, Хюсейин Турунч, Гёкем Касал, Ismail Zagros

Перевод: Многоголосый закадровый

Начинающий молодой рэпер, живущий в стамбульских трущобах Карачинар, пристрастился к дешевому наркотику бонзай, который угрожает его карьерным амбициям и отношениям с ди-джеем высшего класса....

Страна: Германия, Израиль | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Ярон Шани

В ролях: Stav Almagor, Ori Shani, Leah Tonic

Перевод: Многоголосый закадровый

Личная жизнь полицейского Раши выбита из равновесия внезапной потерей авторитета на работе....

Страна: Италия, Израиль, Великобритания, Германия, Франция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Margot Gallimard, Julia Ritschel, Эббе Робинсон

В ролях: Черин Бакли, Alexandra Cismondi, Табита Йоханнес, Ева Нюрнберг, Салом Ричард, Deanna Rodger, Самира Сарая, Элиза Шлотт, Хадас Ярон, Fida Zidan

Перевод: Многоголосый закадровый

Это чувство опасения, сомнения - ощущение бабочек перед решающим шагом. Пять женщин и объекты их привязанности сталкиваются лицом к лицу со своим будущим в этих совершенно современных историях о лесбийской любви....

Страна: Пакистан, Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Anil Fastenau, Jakob Gehrmann

В ролях: Davis Akobundo, Armando Casado, Anil Fastenau, Эрвин Гейслер, Sven Gey, Ray Gonzales, Francis Gulzar, Nadia Gulzar, Diana Karsiew, Umer Latif

Перевод: Многоголосый закадровый

Из-за финансовых и семейных проблем беженцу из Пакистана по имени Кази не остаётся ничего, кроме как искать счастья в Европе....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Урс Эггер

В ролях: Флориан Штеттер, Фелицитас Волль, Лена Урцендовски, Коринна Харфух, Йорг Шютауф, Йоханнес Алльмайер, Маттиас Мачке, Александр Байер, Штефан Гросман, Амбер Бонгард

Перевод: Многоголосый закадровый

ГДР, 1988 год. У дочери офицера Штази диагностируют рассеянный склероз. Вскоре он замечает несостыковки в ходе лечения, начинает сомневаться в его правильности и случайно раскрывает неожиданные махинации крупной западной фармацевтической компании....

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Марк-Уве Клинг, Александр Бернер

В ролях: Марк-Уве Клинг, Дмитрий Шаад, Розалия Томас, Петра Кляйнерт, Фолькер Михаловски, Мелани Страуб, Тим Сейфи, Аднан Марал, Кармен-Майя Энтони, Даниэль Цильман

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь Марка заиграла новыми красками — к нему подселился кенгуру-активист. Немецкая комедия о борьбе со злом....

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Майк Марзук

В ролях: Мика Ульриц, Мило Хааф, Лола Линнеа Падоцке, Мехмет Куртулуш, Анатоль Таубман, Тим Оливер Шульц, Хильдегард Шмаль, Даниэль Кристенсен, Михаэль Кранц, Хельмфрид фон Люттихау

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Виннету всего 12, но он уже считает себя великим воином и стремится доказать это своему отцу. Судьба дает будущему вождю такой шанс: его племени угрожает голод, и спасение — в руках отважного юноши, его сестры и городского мальчишки, с которым Виннету удается подружиться вопреки обстоятельствам....

Страна: США, Италия, Германия | Год: 1999

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Кевин Коннор

В ролях: Джефф Фэйи, Карина Ломбард, Рой Шайдер, Арт Малик, Тони Мусанте, Джеффри Ликон, Катрина Гибсон, Филлип Риз, Эдмунд Пурдом, Вильфрид Баснер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

3000 лет до нашей эры. Рассвет династии фараона Мамозы. Сокровищницы забиты золотом, наложницы правителя носят ожерелья из драгоценных камней, а сундукам с дорогими тканями нет числа. Единственное, что огорчает владыку Египта - отсутствие наследника. И даже молодая жена Лострис, дочь визиря, не приносит ему желанной...

Страна: Нидерланды, Германия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Нанук Леопольд

В ролях: Йерун Уиллемс, Анри Гарсен, Вим Опбраук, Мартин Лэйкмейер, Лис Виссхедейк, Job Steenman, Xander Steenman, Ат Селен, Alexander Cerpentier, Gerbrand Bakker

Перевод: Одноголосый закадровый

Хельмер 55-летний холостяк. Он занимается хозяйством на ферме и ухаживает за своим больным отцом. Время от времени Ада с соседней фермы пытается общаться с Хельмером, но он уходит в свой собственный мир....

Страна: Турция, Германия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Реха Эрдем

В ролях: Дениз Хазгюлер, Онур Юнсаль, Йылдырым Шимшек, Айрис Алптекин, Махмут Алтунер, Мехтап Анил, Дерья Айдин, Шенай Айдын, Харун Баскан, Сердар Биджимли

Перевод: Многоголосый закадровый

Картина рассказывает о молодой курдской девушке, которая сбежала от повстанцев из террористической Рабочей партии Курдистана и пытается найти убежище между двумя противоборствующими сторонами....

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Швохов

В ролях: Йордис Трибель, Тристан Гёбель, Джеки Идо, Анна Антонович, Рышард Рончевский, Андреас Никль, Полина Воскресенская, Александр Шеер, Хендрик Арнст, Михаэль Бентин

Перевод: Одноголосый закадровый

ГДР, 1975 год. Нелли провожает на конгресс физиков Василия, друга и отца своего 6-летнего сына Алексея, советского учёного, работающего в Берлине. Вскоре Нелли получает известие, что Василий погиб на родине в автокатастрофе. Не в силах пережить душевную боль, Нелли решает эмигрировать в ФРГ, чтобы, попрощавшись со...