Страна: Австрия, Германия | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Фриц Лэнг, Alfreda Klebinger, Manfred Ellinger, Inge Ellinger, Джозеф Окс, Алесса Душек, Джералд Душек, Кора Китти, Peter Vokurek, Уолтер Хольцер

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм демонстрирует череду подвалов благополучных австрийцев, где они проводят гораздо больше времени, нежели в жилой части своих домов. Именно в подвалах протекает их интимная жизнь, реализуются глубинные помыслы и мечты. В одном подвале компания мужчин пьет пиво и распевает нацистские песни под портретами Гитлера; в...

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: боевик, детектив, приключения

Режиссер: Ральф Хюттнер

В ролях: Беньямин Задлер, Беттина Циммерманн, Харк Бом, Штефан Кампвирт, Лив Лиза Фрис, Милена Драйсиг, Детлеф Боте, Фабиан Буш, Фолькер Хаймсат, Томас Дархингер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Местонахождение легендарных сокровищ нибелунгов - одна из самых интригующих загадок современности. Решить ее берется очередной одержимый археолог, которому не дают покоя лавры Индианы Джонса. Получив сомнительную информацию из недостоверных источников, он втягивает в водоворот опасных и невероятных приключений себя,...

Страна: Италия, Германия, США | Год: 1998

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Гарри Уайнер

В ролях: Патрик Демпси, Оливер Рид, Клаус Мария Брандауэр, Винсент Риган, Леонор Варела, Андреа Оккипинти, Майкл Кронин, Стюарт Банс, Роджер Май, Саймон Кунц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Царь Иосия решил очистить свою землю от языческих культов, истребляя капища Ваала и Астарты. В это время Иеремия, призванный на высшее пророческое служение, словом и делом поддерживал царя. После смерти Иосии начались религиозный разброд и политическая смута. Народ перестал верить пророчествам Иеремии, и сам он, как...

Страна: США, Германия, Канада | Год: 2002

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Дэвид Ву

В ролях: Бриджит Фонда, Джереми Гилбо, Челси Хоббс, Роберт Уизден, Ванда Кэннон, Меган Блэк, Дженнифер Клемент, Кира Клавелл, Сьюзи Хоаким, Дункан Фрайзер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После трагической смерти матери Герта и ее отец продолжают содержать небольшую гостиницу, которую они называют домом. Для одинокой Герты единственной радостью является дружба с прекрасным юношей - Каем. И вот однажды ночью в гостиницу приезжает вся в мехах и бриллиантах неизвестная гостья. На следующий день она...

Страна: Уругвай, Аргентина, Россия, Германия, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Адриан Биньес

В ролях: Диего Маттиоли, Нестор Гуццини, Эстебан Ламот, Патрик Мёллекен, Альфонсо Торт, Хульета Сильберберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За грубый фол во время футбольного матча в лиге Primera C (четвертый дивизион в аргентинской футбольной лиге), Пантона Бонасолле, капитана и полузащитника выгоняют из команды. Он понимает, что его футбольная карьера подошла к концу. Для 35-летнего Пантона, это означает конец жизни, которую он знал еще с детства....

Страна: Швеция, Германия, Франция, Дания, Норвегия, Япония | Год: 2007

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Рой Андерссон

В ролях: Элизабет Хеландер, Йорген Нохалл, Ян Викблад, Бьёрн Инглунд, Биргитта Перссон, Леннарт Эрикссон, Джессика Лундберг, Эрик Бекман, Рольф Энгстрем, Джессика Нилссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новый фильм режиссера «Песен со второго этажа» - про шведскую модель конца света. Фильм о человеке, о его величии и его нищете, его радости и печали, его уверенности в себе и страхе. О человеке, над которым нам хочется смеяться и одновременно плакать. Это просто трагическая комедия или комическая трагедия о нас....

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: драма, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Jorkos Damen, Patrick Schlosser, Lutz von Sicherer

В ролях: Кристина Шмидт, Алисия Эндеманн, Даниэль Уилкен, Франциска Альбер, Карим Гюнес, Марк Думитру, Фереба Конэ, Кай Хельм, Alexa Benkert, Флориан Прокоп

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

После того, как в пансионе Дом Анубиса происходят загадочные вещи, восемь подростков, которые там живут, пытаются докопаться до сути и со временем раскрывают темную тайну за стеной этого дома....

Страна: США, Германия, Великобритания, Венгрия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, боевик, триллер

Режиссер: Лен Уайзман

В ролях: Кейт Бекинсейл, Скотт Спидман, Майкл Шин, Шэйн Бролли, Билл Найи, Эрвин Ледер, София Майлс, Робби Ги, Вентворт Миллер, Кевин Гревье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Столетиями властители царства мрака, вампиры и оборотни ведут беспощадную войну, невидимую человеческому взору. Бесстрашная Селина, воин-вампир, каждую ночь истребляет оборотней, влекомая неутолимой жаждой мести. Ее клан уверен, что вампирам удалось одержать верх над заклятыми врагами, но Селина подозревает, что у...

Страна: Германия | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Фелиситас Корн

В ролях: Хенриетта Хайнце, Голо Ойлер, Сабина Бах, Омар Фахр, Патрик Гюльденберг, Штефан Юргенс, Anke Lanak, Юрген Леманн, Штефан Ленен, Marcus Morlinghaus

Перевод: Одноголосый закадровый

Надя начинающий фотограф. На первый взгляд, все в ее жизни складывается - она нашла свое призвание, ее снимки печатают в молодежном журнале, а, Дариус, с которым она случайно познакомилась в ночном клубе, поверил, что за в ее нарочитым пацанством скрывается сильная личность. Только ветреность молодости не вечна и Надя...

Страна: Италия, Германия | Год: 1999

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Ламберто Бава

В ролях: Николас Роджерс, Паоло Сеганти, Ремо Джироне, Марио Адорф, Франческо Казале, Джироламо Ди Стольфо, Анна Фальчи, Джанни Музи, Хосе Антонио Родригес, Арамис Дельгадо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они были братьями, но любили одну и ту же женщину. После ее случайной гибели один уходит на службу к королю Франции и становится капитаном флота его величества, другой становится знаменитым пиратом. Они поклялись убить друг друга. И судьба свела их на морских просторах в грандиозном противостоянии, в битве не на...

Страна: Германия, Польша, Россия | Год: 1993

Жанр: приключения

Режиссер: Джеймс Хилл

В ролях: Марк Пиллоу, Донован Скотт, Эдвард Жентара, Александр Кузнецов, Марина Либакова-Ливанова, Ингеборга Дапкунайте, Борис Клюев, Наталья Егорова, Джонатан Нелмс, Иван Десни

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм создан по мотивам произведений Джека Лондона. Он рассказывает о приключениях журналиста-авантюриста Кристофера Белью по прозвищу Аляска Кид на Клондайке во времена «золотой лихорадки»....

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хендрик Хандлёгтен

В ролях: Фабиан Буш, Сюзанна Борман, Фритци Хаберландт, София Ройз, Анка Зарштедт, Биргит Минихмайр, Флориан Лукас, Тино Мевес, Себастьян Мюнстер, Беате Абрахам

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Меланхоличная комедия, по духу скорее английская, чем немецкая. Рассказ ведется от первого лица: молодой человек, живущий с надежной, но скучноватой женщиной, встречает свою первую любовь и пытается ухватиться за прошлое. Смешной фильм о грустном расставании с детскими иллюзиями....