Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Оскар Рёлер

В ролях: Том Шиллинг, Гёц Отто, Фредерик Лау, Эмилия Шуле, Габриэль Шарницки, Луиза Вицорек, Самуэль Финци, Уилсон Оксенкнехт, Симон Боер, Александр Шеер

Перевод: Двухголосый закадровый den904

История не нашедшего себя в этой жизни парня, который в середине 80-х из тихого провинциального города приезжает в Западный Берлин и окунается в дикую и больную атмосферу мегаполиса со всеми его атрибутами: алкоголем, наркотиками, бесцельным времяпрепровождением......

Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Иэн Софтли

В ролях: Кевин Спейси, Джефф Бриджес, Мэри МакКормак, Элфри Вудард, Дэвид Патрик Келли, Сол Уильямс, Питер Герети, Селия Уэстон, Аджай Найду, Трэйси Вилар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Манхэттенский психиатрический институт привозят странного человека в черных очках. Он зовет себя Протом и утверждает, что его родина - далекая планета Ка-Пэкс, откуда он мгновенно перенесся на Землю в луче света. Несмотря на все усилия, опытному доктору Пауэллу не удается разгадать загадку таинственного пациента,...

Страна: Германия, Италия, Югославия (ФР) | Год: 2001

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Александр Балабан, Ненад Гаджин Коче, Горан Марковски Глава, Дражен Янкович, Др. Неле Карайлич, Эмир Кустурица, Стрибор Кустурица, Зоран Седа Марьянович, Зоран Милошевич, Ненад Петрович

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм восходит к истокам неистовой музыки, которую многие знают как балканский панк-рок. Музыки, которую мир полюбил в фильмах Эмира Кустурицы. Главные персонажи этого фильма - музыканты группы «The No Smoking Orchestra», созданной 25 лет назад в Сараево, в эпоху, «когда все было возможным». Как цыганский караван они...

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 1948

Жанр: драма, военный

Режиссер: Роберто Росселлини

В ролях: Эдмунд Мошке, Эрнст Питтшау, Ингетрауд Хинце, Франц-Отто Крюгер, Эрих Гюне, Хайди Бланкнер, Йо Хербст, Барбара Хинц, Карл Крюгер, Alexandra Manys

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По разрушенному бомбежками Берлину бегает белокурый немецкий мальчик Эдмунд Келер в попытках найти пропитание для себя и своей семьи. Остальные домочадцы полностью деморализованы крушением незыблемого мифа о величии нации. Руины некогда прекрасного города, горестные очереди за бесплатной едой, попытка продать...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2005

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Майкл Кейтон-Джонс

В ролях: Джон Хёрт, Хью Дэнси, Доминик Хорвиц, Луи Махони, Николя Уолкер, Стив Туссэн, Дэвид Гяси, Сьюзен Нэлуога, Виктор Пауэр, Джек Пирс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм рассказывает о событиях в Руанде в 1994 году — геноциде одним народом (Хуту) другого (Тутси), когда в течение трёх месяцев было убито, по разным подсчетам, от 600 000 до 1 млн человек. Гражданская война показана через судьбу молодого англичанина, учителя-добровольца в колледже Ecole в Кигали....

Страна: Германия, США | Год: 2004

Жанр: триллер, фантастика, детектив, драма

Режиссер: Джон Мэйбери

В ролях: Эдриан Броуди, Кира Найтли, Крис Кристофферсон, Дженнифер Джейсон Ли, Келли Линч, Брэд Ренфро, Дэниэл Крэйг, Стивен Макинтош, Брендан Койл, МакКензи Филлипс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ветеран войны в Персидском заливе Джек Старкс поправляется после ранения в голову. Он возвращается в родной штат Вермонт, но ранение дает о себе знать приступами амнезии. Когда Старкса обвиняют в убийстве полицейского, его направляют на психиатрическую экспертизу. Доктор Беккер использует экспериментальные методы...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Гермина Хунтгебурт

В ролях: Леон Сидел, Джеки Идо, Аугуст Диль, Хенри Хюбхен, Милан Пешель, Андреас Шмидт, Михаэль Гвиздек, Курт Крюмер, Розалия Томас, Луис Хофманн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кто не знает Тома Сойера и Гекльберри Финна? Найдя сокровища, эти два проказника наконец разбогатели. Однако «свободный волк» Гек не может усидеть на месте. К тому же его добрый друг, чернокожий Джим, в опасности - хозяйка собирается продать его на аукционе. В компании Джима Гек отправляется мимо диких берегов...

Страна: Германия, Швейцария, Португалия | Год: 2012

Жанр: триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Джереми Айронс, Мелани Лоран, Джек Хьюстон, Мартина Гедек, Лена Олин, Аугуст Диль, Бруно Ганц, Кристофер Ли, Шарлотта Рэмплинг, Том Кортни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раймунд Григориус, швейцарский профессор древних языков, спасает португальскую женщину от самоубийства и находит у нее книгу, написанную португальским автором Амадеу ди Праду, о сопротивлении диктаторскому режиму Антонио ди Оливейра Салазара. Полностью поглощенный книгой главный герой посвящает свою жизнь изучению...

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, короткометражка

Перевод: Не требуется

Оказавшись в квартире на полу, клоп прошествовал к ковру, который оказался самым настоящим лесом. В этом лесу голодный клоп начал все пробовать на зуб, пока не нашел аппетитную хлебную крошку. Он выгрыз в ней огромное пространство, пока в нем же и не застрял. А комар, летая по комнате, тоже пробовал засунуть свой нос...

Страна: США, Германия | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал, приключения

Режиссер: МакДжи

В ролях: Кэмерон Диаз, Дрю Бэрримор, Люси Лью, Билл Мюррей, Сэм Рокуэлл, Келли Линч, Тим Карри, Криспин Гловер, Мэтт ЛеБлан, ЭлЭл Кул Джей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ангелы Чарли - суперсекретное элитное спецподразделение, которому доверяют только невыполнимые задания. С помощью новейших технологий, современного оружия, боевых искусств и убийственного женского очарования Ангелы Чарли творят чудеса. Но настоящим испытанием станет лишь это последнее задание......

Страна: США, Германия, Австралия | Год: 2006

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Гари Виник

В ролях: Дакота Фаннинг, Джулия Робертс, Стив Бушеми, Джон Клиз, Опра Уинфри, Седрик «Развлекатель», Кэти Бейтс, Риба МакИнтайр, Роберт Редфорд, Томас Хейден Чёрч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В отличие от всех других людей и животных, девочка Ферн знает, что Уилбур - совершенно особенное существо - он знает значительно больше, чем просто поросенок. После переезда на новую ферму Уилбур находит себе еще одну подругу - паучиху по имени Шарлотта. Их дружба показывает всем животным вокруг, что физические...

Страна: Германия, Польша | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Флориан Гааг

В ролях: Майк Адлер, Флориан Реннер, Элиас ЭмБарек, Якоб Маченц, Александер Хельд, Патрик фон Блюме, Дэвид Майонга, Винченцо Россо, Кристина Карст, Карина Фалленштайн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Захватывающая, эмоционально напряженная драма. История команды четырех «писателей» - Дэвида, Тино, Элиас и Ахим, которые изучают правила и коды культуры граффити. Каждую ночь они убегают на станцию метро, стремясь оставить обыденную жизнь позади. Однако, как только на сцене появляется другая команда, творческая борьба...