Страна: США, Германия | Год: 2006

Жанр: мюзикл, комедия, приключения, музыка

Режиссер: Лайам Линч

В ролях: Джек Блэк, Кайл Гэсс, Джейсон Рид, Ронни Джеймс Дио, Трой Джентиле, Нед Беллами, Фред Армисен, Кирк Уорд, Эми Полер, Тим Роббинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В один прекрасный день Джек Блэк и Кайл Гэсс встретились и решили, что они должны перевернуть историю, объединив свои музыкальные гении. Но когда успех не пришел, они находят «Выбор Судьбы» - специальный медиатор, который по легенде обладает магической силой, способной любого бездельника и неудачника сделать...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кристиан Кландт

В ролях: Мюриэль Уиммер, Антония Путилофф, Джозеф Конрад Бундшух, Изабелль Гершке, Филипп Кубитца, Герди Цинт, Гиза Флаке, Chiron Elias Krase, Pelagia Kapoglou, Клаудиа Гайслер-Бадинг

Перевод: Одноголосый закадровый

Три дня из жизни группы тинейджеров, пытающихся найти свое место в жизни. 13-летняя Сара и ее лучшая подруга Чарли уже потеряли счет своим парням: свидания на одну ночь, анонимные и неразличимые связи без обязательств. Но когда Сара знакомится в чате с 18-летним Лукасом, ее впервые охватывает жажда реальных отношений...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения

Режиссер: Феликс Фуксштайнер

В ролях: Мария Эрих, Яннис Нивёнер, Вероника Феррес, Уве Коккиш, Катарина Тальбах, Готфрид Йон, Герлинде Локкер, Рюдигер Фоглер, Флориан Бартоломай, Дженнифер Лотси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Живущая в Лондоне шестнадцатилетняя Гвендолин Шеферд случайно узнает, что обладает уникальным геном путешественника во времени, который унаследовала от прапрабабушки. Теперь девушка может ежедневно переноситься в прошлое, и с каждым днем загадок становится все больше. Что такое «Тайна Двенадцати»? Кто охотится на...

Страна: Германия | Год: 2007

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Тиль Швайгер

В ролях: Тиль Швайгер, Нора Чирнер, Маттиас Швайгхёфер, Алвара Хёфельс, Юрген Фогель, Армин Роде, Рик Каваниан, Вольфганг Штумф, Кристиан Трамиц, Барбара Рудник

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Журналист Людо, схлопотавший восемь месяцев тюрьмы, освобожден на испытательный срок при условии, что он обязательно пройдет курс трудотерапии. Ему предстоит отработать триста часов в местном детском саду. Как ухаживать за 8-летними оболтусами, Людо не очень представляет, но в группе работает его старая знакомая......

Страна: Франция, Германия, Швейцария, Испания, Италия | Год: 2001

Жанр: документальный

Режиссер: Жак Перрен, Жак Клюзо, Мишель Деба

В ролях: Филипп Лабро, Жак Перрен

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Этот сенсационный фильм - зрелище настолько завораживающее, что никакие спецэффекты не смогли бы передать невообразимую реальность происходящего. Работа операторов поистине уникальна - впервые в истории кино птиц снимали непосредственно во время полета. Чтобы запечатлеть сезонные миграции главных героев, была...

Страна: Германия, США | Год: 2003

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Терри Цвигофф

В ролях: Билли Боб Торнтон, Тони Кокс, Бретт Келли, Лорен Грэм, Лорен Том, Берни Мак, Джон Риттер, Аджай Найду, Лорна Скотт, Харрисон Бикер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вилли - необычный Санта-Клаус. Раз в год на Рождество он вместе со своим напарником грабит очередной универмаг. К тому же в прошлом он отсидел в тюрьме, был не единожды женат, а ныне Вилли - злостный бабник и пропойца. Он по-настоящему плохой, невыносимый Санта! Но нашелся мальчуган, который все-таки в него поверил. И...

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Гуриндер Чадха

В ролях: Парминдер К. Награ, Кира Найтли, Джонатан Риз Майерс, Анупам Кхер, Арчи Панджаби, Шезней Льюис, Фрэнк Харпер, Джульет Стивенсон, Шахин Кхан, Амит Чана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джесс только 18, но она твердо знает, что сделает ее счастливой: футбольная карьера, такая же, как у знаменитого игрока «Манчестер Юнайтед» Дэвида Бекхема. Пока она гоняет мяч в лондонском парке, доказывая соседским мальчишкам, что девушки играют в футбол не хуже, ее родители и многочисленные родственники, как и...

Страна: Германия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андреас Штрук

В ролях: Татьяна Блахер, Себастьян Бломберг, Werner Heinrichmöller, Герхард Хоффманн, Тордис Кениг, Tomas Luamba, Хорст Маркграф, Хорст-Гюнтер Маркс, Джаррет Дж. Мерц, Барнаби Мечурат

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о любовном треугольнике, действие которого происходит в Берлине после объединения его Восточной и Западной частей, на фоне его реконструкции и перестройки. Рассказ о парне по имени Йохан, который с детства был вором и проституткой. Затем он встречает странную женщину Анну, которая оказывает ему помощь после...

Страна: США, Германия | Год: 2005

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Лес Мэйфилд

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Юджин Леви, Мигель Феррер, Люк Госс, Сьюзи Эссман, Энтони Маки, Гиги Райс, Рэйчел Кроуфорд, Филип Акин, Кристофер Мюррэй

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В результате ошибки по установлению личности тайный Федеральный агент Деррик Ванн оказывается в одной команде с самым неподходящим на то партнером – приветливым поставщиком стоматологической компании Энди Фидлером. В череде насыщенных и невероятно веселых приключений, разворачивающихся на улицах Детройта, эта...

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Генрих Брелёр

В ролях: Армин Мюллер-Шталь, Ирис Бербен, Джессика Шварц, Аугуст Диль, Марк Вашке, Рабан Билинг, Леа Боско, Майя Шёне, Нина Пролль, Юстус фон Донаньи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эпическое киноповествование о судьбах трех поколений династии Будденброков - немецких коммерсантов, ярко воплотивших в себе устои и мировосприятие бюргерского сословия. Дела идут в гору, торговля бурно развивается, и Будденброки становятся одними из самых влиятельных промышленников в городе....

Страна: США, Германия | Год: 2002

Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Вич Каосаянанда

В ролях: Антонио Бандерас, Люси Лью, Грегг Генри, Рэй Парк, Талиса Сото, Мигель Сандовал, Терри Чен, Роджер Кросс, Сандрин Холт, Стив Бачич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два лучших секретных агента в мире. Одна общая месть. Агент Экс - лучший оперативник, который когда-либо работал на ФБР. Китайский агент Сивер, бывшая сотрудница РУМО, - самая смертоносная женщина планеты. В войне спецслужб мира они - противники, ведущие друг с другом отчаянную игру в кошки-мышки, где ни один не может...

Страна: Германия, Франция, Австрия | Год: 2012

Жанр: боевик, драма, военный, биография, история

Режиссер: Ники Штайн

В ролях: Ульрих Тукур, Тим Бергманн, Йоханнес Зильбершнайдер, Беньямин Задлер, Рольф Канис, Артур Клемт, Томас Лимпинзель, Патрик Мёллекен, Роберт Шупп, Петер Вольф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В январе 1944 Роммель был назначен командующим группой армий «В» в Северной Франции. Он попытался сделать «Атлантический вал» серьёзным препятствием для противника. Однако из-за стратегических разногласий с командующим всей войсковой группировкой во Франции - фельдмаршалом Рундштедтом, единый план обороны западной...