Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Ричард Линклейтер

В ролях: Джек Блэк, Джоан Кьюсак, Майк Уайт, Сара Силверман, Адам Паскаль, Лукас Папаэлиас, Крис Стэк, Лукас Бабин, Джордан-Клэр Грин, Вероника Аффлербах

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После нескольких лет подъема блестящая карьера рок-звезды Дьюи Финна заканчивается полным провалом. Все, что его теперь ждет, это неоплаченные долги и тяжелая депрессия. Но, перехватив не предназначавшийся ему телефонный звонок и придя в изумление от зарплаты (650 долларов в неделю), Дьюи устраивается работать в...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Себастьян Шиппер

В ролях: Лайа Коста, Фредерик Лау, Франц Роговский, Бурак Йийит, Макс Мауфф, Андре Хеннике, Айке Фредерик Шульц, Ганс-Ульрих Локс, Анна-Лена Кленке, Филипп Кубитца

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Виктория - испанская девушка, которая живет в Берлине. Однажды на выходе из клуба она знакомится с четырьмя парнями - Зонне, Боксером, Блинкером и Фусом. Ребята обещают ей показать «настоящий Берлин». Но прогулкой по ночному городу дело не ограничивается. Оказывается, парням нужно разобраться со старым долгом, а...

Страна: Великобритания, США, Германия, Нидерланды | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив, военный

Режиссер: Майкл Аптед

В ролях: Дюгрей Скотт, Кейт Уинслет, Саффрон Берроуз, Джереми Нортэм, Николай Костер-Вальдау, Том Холландер, Дональд Самптер, Мэттью Макфэдиен, Ричард Лиф, Йен Фелс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В марте 1943 года британская разведка узнаёт, что уже не может читать секретные германские донесения, так как нацисты кардинально усовершенствовали свою шифровальную машину «Энигма», превратив боевые коды в гигантскую головоломку. На её разгадку могут уйти годы, но в распоряжении гениального математика Тома Джерико...

Страна: Швеция, Германия, Норвегия, Дания | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Даниэль Альфредсон, Нильс Арден Оплев

В ролях: Нуми Рапас, Микаэл Нюквист, Лена Эндре, София Ледарп, Якоб Эрикссон, Петер Андерссон, Пер Оскарссон, Микке Спрайц, Йохан Килен, Михалис Куцогианнакис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер....

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: ужасы, фэнтези, драма

Режиссер: Йорг Буттгерайт, Michal Kosakowski, Андреас Маршалл

В ролях: Лола Гейв, Аксель Хольст, Микаэль Зеннер, Lila Lorane, Mucki, Андреас Пейп, Маттан Харрис, Анника Штраус, Дэнис Лайонс, Martina Schöne-Radunski

Перевод: Двухголосый закадровый den904

В первом эпизоде фильма-антологии «Final Girl» рассказывается о молодой женщине, живущей в центре Берлина. Во втором - «Make a Wish» - о глухонемой парочке, попавшейся на глаза банде садистов. Третий эпизод «Alraune» повествует о секс-клубе, в котором используют препарат с ужасными побочными эффектами....

Страна: Австрия, Германия | Год: 1994

Жанр: драма, военный

Режиссер: Андреас Грубер

В ролях: Эльфрида Ирралль, Райнер Эггер, Оливер Броумис, Мераб Нинидзе, Фолькмар Кляйнерт, Kirsten Nehberg, Рюдигер Фоглер, Франц Фрошауэр, Кристоф Кюнцлер, Тьерри Ван Вервеке

Перевод: Одноголосый закадровый

Начало 1945 года. После отказа выйти на поле боя на стороне немецко-фашистских войск пятьсот русских военнопленных дожидаются казни в концлагере близ Маутхаузена. Однажды ночью они решаются на побег. Большинство тут же погибает, но несколько человек успевают укрыться в близлежащих деревнях. Тогда охрана концлагеря...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Каспар Хайдельбах

В ролях: Каролина Херфурт, Себастьян Урзендовский, Аксель Праль, Роберт Галлиновски, Томас Тиме, Йохан фон Бюлов, Август Цирнер, Мария Хаппель, Франц Динда, Леон Сидел

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Берлин 1936 года: американцы грозятся бойкотировать Олимпийские игры, так как еврейские спортсмены не должны быть представлены в сборных, отправляющихся на Игры. Чтобы этого не случилось еврейка Гретель Бергманн, выдающаяся спортсменка по прыжкам в высоту того времени принимается в немецкий тренировочный сбор. Однако,...

Страна: Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Леос Каракс

В ролях: Дени Лаван, Эдит Скоб, Ева Мендес, Кайли Миноуг, Мишель Пикколи, Жанна Диссон, Элис Ломо, Леос Каракс, Настя Голубева Каракс, Реда Омузун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неведомое существо перемещается из жизни в жизнь. Обретает форму то мужчины, то женщины, то юноши, то умирающего старика. Он может оказаться нищим или сказочным богачом, плутом или достойным семьянином. Героя фильма будет кидать по чужим жизням, он будет обнимать чужих жен и детей, убивать чужих врагов. Однако, сам он...

Страна: Финляндия, Германия, Австралия | Год: 2012

Жанр: фантастика, боевик, комедия

Режиссер: Тимо Вуоренсола

В ролях: Юлия Дитце, Кристофер Кирби, Гёц Отто, Удо Кир, Пета Сержант, Стефани Пол, Тило Прюкнер, Майкл Каллен, Ким Джексон, Бен Симер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

70 лет назад недобитые нацисты улетели на Луну. Теперь, когда их гигантский флот возмездия почти достроен, они решили устроить Земле новый блицкриг. Тем временем президент США готова на всё, чтобы пойти на второй срок - даже развязать в космосе войну за природные ресурсы; а тщеславный офицер Четвертого Рейха Клаус...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: приключения, семейный, драма

Режиссер: Катя фон Гарнье

В ролях: Ханна Бинке, Марвин Линке, Корнелия Фробёсс, Тило Прюкнер, Нина Кронягер, Юрген Фогель, Атила, Амбер Бонгард, Детлев Бук, Мартин Бутцке

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Из-за плохой успеваемости родители отправляют 14-летнюю Мику в поместье к строгой бабушке. Поездка преподносит один сюрприз за другим: оказывается, бабушка, Мария Кальтенбах - знаменитая всадница в прошлом, которая теперь тренирует молодые таланты и разводит лошадей. Несмотря на то, что сама Мика ни разу в жизни не...

Страна: Германия, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Шаллер

В ролях: Sacha Alexander Gershak, Бен Майлз, Марк Ходапп, Özkan Akdogan, Nevzet Akgül, Ayfer Akin, Sinan Al-Kurikchi, Amir Al-Sudani, Бахаттин Алкан, Зафер Алкан

Перевод: Одноголосый закадровый datynet

Фильм рассказывает о судьбе жителя Бремена Мурата Курназа, который пять лет провел в заключении на американской военной базе в Гуантанамо по подозрению в терроризме....

Страна: США, Германия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Тодд Линкольн

В ролях: Эшли Грин, Себастиан Стэн, Том Фелтон, Джулианна Гуилл, Люк Паскуалино, Рик Гомес, Анна Кларк, Сюзанн Форд, Тим Уильямс, Мелисса Голдберг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда в их доме начинают происходить странные пугающие события, молодые люди Келли и Бен выясняют, что их преследует потусторонняя сущность, случайно вызванная во время парапсихологического эксперимента в университете. Страшное нечто питается их страхами и истязает их, куда бы они ни бежали. Последняя надежда молодых...