Страна: Испания, Великобритания, Германия, Финляндия, Китай, США | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Чэнь Кайгэ, Виктор Эрисе, Вернер Херцог

В ролях: Маркку Пелтола, Кати Оутинен, Марко Хаависто, Ана София Лиано, Пелайо Суарез, Селия Пу, Хосе Антонио Амиева, Фернандо Гарсия Ториэльо, Хлоя Севиньи, Чарльз Истен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сборник короткометражек выдающихся режиссеров современности. В 1978 году выдающиеся советские режиссеры Юрис Подниекс и Герц Франк сняли шедевр документального кино «Старше на десять минут»: в течение десяти минут камера неотрывно следила за лицом маленького зрителя в кукольном театре. На экране мальчик переживал...

Страна: Германия, США, Великобритания, Франция, Куба | Год: 1998

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Октавио Калдерон, Хоаким Кудер, Рай Кудер, Angel Terry Domech, Ибрагим Феррер, Ibrahim Ferrer Jr., Manuel Galbán, Hugo Garzón, Карлос Гонсалес, Хуан Де Маркос Гонзалез

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кинорежиссер Вим Вендерс, один из самых больших поклонников группы «Buena Vista», был другом Кудеры и сотрудничал с ним более 20 лет. Он попросил сопровождать Кудеру в его поездке на Кубу. Два года спустя они отправились на Кубу, чтобы начать работу над фильмом. Работая с музыкантами, олицетворявшими столетие...

Страна: Швеция, Италия, Германия, Финляндия, Норвегия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лив Ульман

В ролях: Лена Эндре, Эрланд Юзефсон, Кристер Хенрикссон, Томас Ханзон, Мишель Гилемо, Юни Дар, Филип Санден, Тереза Бруннандер, Мария Рихардсон, Стина Экблад

Перевод: Одноголосый закадровый

Пожилой режиссер пишет сценарий, главная героиня которого - театральная актриса Марианна. Она замужем за дирижером Маркусом и у них есть девятилетняя дочь. Муж постоянно в разъездах, поэтому женщина часто остается одна. Однажды, во время очередного турне мужа, друг семьи - режиссер Дэвид - напрашивается в гости и...

Страна: Великобритания, Франция, Германия, США | Год: 2005

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Сэм Шепард, Джессика Лэнг, Тим Рот, Гэбриел Манн, Сара Полли, Файруза Балк, Ева Мари Сэйнт, Джеймс Гэммон, Джордж Кеннеди, Марли Шелтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История знаменитого актера жанра вестерн - Говарда Спенса. В 60 лет Спенс - наркоман, алкоголик, гуляка. Но однажды во время съемок, приняв немало спиртного, он задумался о смысле своей жизни и обнаружил, что никому не нужен, и никто не будет горевать, когда он умрет. Спенс сбегает с киноплощадки, уезжает из Невады,...

Страна: Германия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, музыка, биография, мюзикл

Режиссер: Кевин Спейси

В ролях: Кевин Спейси, Кейт Босворт, Джон Гудман, Боб Хоскинс, Бренда Блетин, Грета Скакки, Кэролайн Аарон, Питер Чинкотти, Уильям Улльрих, Майкл Бирн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Для Бобби Дэрина представлением была вся его жизнь. Именно шоу заставляло биться его сердце, даже если вне сцены он был на грани смерти. Этот фильм - правдивый рассказ о пути от бедности до богатства, о мальчике из Бронкса, который прошел этот путь и стал идолом поп-культуры и легендой мировой музыки....

Страна: США, Германия | Год: 2005

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Томас Картер

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Роб Браун, Роберт Ричард, Рик Гонсалес, Нана Гбивонио, Энтвон Тэннер, Ченнинг Татум, Ашанти, Тексас Бэттл, Дениз Дауз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на реальной истории, происшедшей в 1999 году в Ричмонде, штат Калифорния. Тренер школьной команды по баскетболу Кен Картер принял в середине сезона беспрецедентное решение, запретив игрокам, не испытавшим еще ни одного поражения, выходить на площадку из-за низкой успеваемости в школе. В итоге команда...

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пол Хаггис

В ролях: Дон Чидл, Мэтт Диллон, Райан Филипп, Терренс Ховард, Сандра Буллок, Тэнди Ньютон, Брендан Фрейзер, Майкл Пенья, Шон Тоуб, Лудакрис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Закон и преступление, порядок и беспредел, защитник и жертва - неизбежное противостояние и столкновение. Полицейские - порядок, законопослушные граждане - закон. Но все ли граждане, слывущие добропорядочными, соблюдают законы, и всем ли представителям закона стоит доверять? Прикрываясь значком полицейского, они вершат...

Страна: Германия, США | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Брюс Бересфорд

В ролях: Морган Фриман, Джон Кьюсак, Джэйми Андерсон, Элис Крайдж, Меган Доддс, Кори Джонсон, Джонатан Хайд, Билл Смитрович, Энтони Уоррен, Нед Беллами

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Овдовевший бывший полицейский Рей вместе со своим сыном­-подростком Крисом отправляется в пеший поход по национальному парку в горах. Тут они встречаются с Франком, профессиональным убийцей в наручниках, который только что сбежал из-под конвоя. Рей твердо намерен предоставить Франка правосудию. Однако он не понимает,...

Страна: Канада, США, Германия | Год: 2007

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Стюарт Таунсенд

В ролях: Андре Бенджамин, Дженнифер Карпентер, Вуди Харрельсон, Мартин Хендерсон, Рэй Лиотта, Конни Нильсен, Мишель Родригес, Ченнинг Татум, Шарлиз Терон, Исаак Де Банколе

Перевод: Одноголосый закадровый

Лента воспроизводит события, приведшие к случившемуся в Сиэттле срыву встречи Всемирной Торговой организации. Предполагаемыми точками обзора события названы наблюдения пешеходов, участников демонстрации протеста, политиков, полицейских и самих членов ВТО....

Страна: Германия | Год: 1980

Жанр: документальный, музыка

В ролях: Джо Кокер

Перевод: Не требуется

Концерт великого блюз-рок вокалиста в берлинском Метрополе, ознаменовавший начало нового взлета в его карьере, был записан в 1980 году и стал украшением знаменитой серии "The Rockpalast Collection"....

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Оливер Дикманн

В ролях: Александр Шеер, Ной Краус, Мерседес Ядеа Диас, Джессика Шварц, Фриц Карл, Фолькер Лехтенбринк, Кристина Урспрух, Чарли Хюбнер, Грушенка Стивенс, Пауль Альхеузер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленькому Бену, переехавшему из большого города в маленький городок накануне Рождества, очень грустно: папа потерял работу, мама занята открытием своего кондитерского магазина, да и в новой школе ему не особо рады. И вот, как-то в грозу, с неба падает Санта-Клаус, и жизнь Бена переворачивается с ног на голову. Так...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Вернер Херцог, Дмитрий Васюков

В ролях: Вернер Херцог, Николай Никифорович Синяев, Геннадий Соловьев, Анатолий Тарковский

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Международная версия фильма «Счастливые люди» о быте и нравах охотников, рыболовов и обычных сельчан из села Бахта Туруханского района....