Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: боевик, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Петер Торварт

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Аксель Штайн, Жасмин Герат, Анна Мария Мюэ, Неля Кипер, Бен Рюдингер, Касэм Ходжа, Беким Гури, Тобиас Нид, Макс Рихтер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тиль Райнер - банковский клерк 30-ти лет. Каждый новый день его жизни похож на предыдущий. Отношения с супругой больше напоминают привычку. Но неожиданно происходит то, что позволяет выбраться ему из повседневной рутины. Тиля захватывает в заложники грабитель банка, в котором наш герой узнает заявителя по кредиту -...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Florian Gottschick

В ролях: Свенья Юнг, Mateusz Dopieralski, Кристоф Летковски, Чарли Энн Шмульцер, Ойген Баудер, Мартин Нойхаус, Рудольф Мартин, Judith Steinhäuser, Janina Agnes Schröder, Кристин Николс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Берлин - это не город, Берлин - это ритм. Если твой ритм не совпадет с ритмом этого города, ты пропадёшь». Молодая студентка Соня пытается следовать этому правилу. Она приехала покорять Берлин, но скорее Берлин подчинил её себе. Учиться в Берлинском университете - её цель, а средство для достижения этой цели -...

Страна: Германия, США | Год: 2005

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Тим Кокс

В ролях: Винсент Вентреска, Рэйчел Хантер, Уильям Форсайт, Дэвид Селби, Роберт Миано, Джэймс Дэрис, Джеймс Шелдон, Захари Стивенс, Аманда Ианелли, Джессика Саммерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Глухая американская провинция, городок в штате Миссури. Вроде бы без всякой особой причины здесь то домашний скот гибнет, то люди мрут. Только что приехавший сюда молодой ветеринарный врач Илай Радкас чувствует, что здесь есть какая-то тайна, и пытается ее разгадать. Местный фермер Джейкоб Лонг, сторонник «теории...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: фэнтези

Режиссер: Феликс Фуксштайнер, Катарина Шёде

В ролях: Костя Улльман, Йозефина Пройсс, Мария Эрих, Яннис Нивёнер, Лион Вазчик, Йоханнес фон Матушка, Маттиас Винде, Рольф Канис, Дженнифер Лотси, Амелия Плаас-Линк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что делать, если твое сердце разбито, а чувства растоптаны? Часами болтать по телефону с лучшей подругой? Есть шоколад и валяться в кровати, обливаясь слезами? Как жаль, что у Гвендолин совершенно нет на это времени. А все потому, что на семнадцатом году жизни у нее совершенно случайно обнаружился ген путешественника...

Страна: Франция, Бельгия, Япония, Польша, Нидерланды, Венгрия, Великобритания, Германия, Китай, Таиланд, Италия, Дания, США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Майкл Дадок де Уит

В ролях: Эммануэль Гариджо, Tom Hudson, Baptiste Goy, Axel Devillers, Барбара Беретта, Мод Бретену, Mickaël Dumoussaud, Elie Tertois

Перевод: Не требуется

Мужчина попадает на необитаемый остров. Ему удаётся построить плот, но далеко уплыть не получается - красная черепаха пресекает все его попытки к бегству....

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Рейнхард Радке

В ролях: Харди Крюгер мл.

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Признанный всемирным наследием ЮНЕСКО знаменитый африканский национальный парк Серенгети представляет собой совершенно уникальную природную экосистему, до настоящего времени практически не затронутую влиянием человека. Это место колоссальных ежегодных животных миграций, где сотни тысяч зебр, антилоп и других...

Страна: Германия, Австрия | Год: 1997

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Ульрих Мюэ, Сюзанна Лотар, Франк Гиринг, Феликс Эйтнер, Николос Парвла, Андре Айзерманн, Дёрте Лисевски, Инга Буш, Норберт Швинтек, Ганс Диль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Господин Землемер приглашен Замком для ведения соответствующих работ. Прибыв в Деревню, он с удивлением обнаруживает, что здесь его никто не ждет. Попытки доказать свои права наталкивается на стену непонимания. Желание проникнуть в загадочный Замок все сильнее овладевает героем…...

Страна: Германия, Австрия, Чехия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Кадельбах

В ролях: Йозефина Пройсс, Якоб Маченц, Фолькер Брух, Фридрих фон Тун, Дитмар Бер, Себастьян Хюльк, Лукас Грегорович, Эрнст Штёцнер, Рёланд Визнеккер, Томас Лемаркус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый DreamRecords)

Это история одной девушки по имени Тилла. Она молода и свободолюбива. Она дочь богатого и состоятельного купца. Но после его смерти, ее жизнь круто меняется. Отфрид - брат Тиллы не признает решение своего отца. Вместо того, что бы выдать замуж сестру за сына бургомистра, он вынуждает ее выйти замуж за Вайта. Кроме...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Ханс Штайнбихлер

В ролях: Леа ван Акен, Мартина Гедек, Ульрих Нётен, Стелла Кункат, Андре Юнг, Маргарита Бройх, Леонард Каров, Артур Клемт, Герти Драссль, Штефан Мерки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь 12-летней Анны была совершенно беззаботной, но однажды всё изменилось. Её отец – уважаемый Отто Франк – решил вместе с семьёй покинуть Германию и переехать в Амстердам. Спустя несколько месяцев после переезда семьи Нидерланды попадают под оккупацию фашистов, и все евреи оказываются в опасности. Понимая степень...

Страна: Нидерланды, Ирландия, Германия | Год: 2014

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Лиза Мулкахи

В ролях: Лоркан Боннер, Брендан Конрой, Лоркан Кранич, Стивен Кромуэлл, Kate Gilmore, Фиона Глэскотт, Скотт Грэхэм, Бен Харт, Арт Кернс, Шана Керслэйк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

12-летняя Микки Миллер переезжает из Нью-Йорка в маленький городок в Ирландии. И хотя поначалу ей там совсем не нравится, со временем она узнаёт, что поселение окружает клубок тайн, и только она может разрушить проклятие Лонгвуда....

Страна: Канада, Германия, США | Год: 2001

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Кэролайн Томпсон

В ролях: Миранда Ричардсон, Том Ирвин, Вера Фармига, Кристин Крук, Клэнси Браун, Винсент Скьявелли, Хосе Суньига, Майкл Дж. Андерсон, Уорвик Дэвис, Тайрон Лейтсо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рождение чудесной Белоснежки омрачилось смертью матери. Теперь ее отец по имени Джон должен найти для ребенка молоко. Но спасение девочки-ангела случилось внезапно. Отец растопил своими слезами замерзшего волшебника, который в благодарность обещал исполнить три желания Джона... Однако «добрый гений» замыслил...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Зандор Йессе, Уте фон Мюнхов-Поль

В ролях: Ян Дилэй, Катарина Тальбах, Анна Тальбах, Герхард Деллинг, Mia Diekow, Ulli Smandek, Максимилиан Артахо, Бернд Фоллбрехт, Jens Andresen, Tim Kreuer

Перевод: Одноголосый закадровый

Продолжение приключений вороненка в одном носке. Весёлая история, в которой Зоке вместе с друзьями примет участие в захватывающих гонках через лес....