Страна: Бразилия, Германия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карим Айнуз

В ролях: Вагнер Моура, Клеменс Шик, Жезуита Барбоза, Фред Лима, Томас Аквино, Maj. Barreto, Marcus Davis Andrade Braga, Savio Ygor Ramos, Демик Лопес, Jean Philippe Kodjo Adabra

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда двое мужчин оказались в ловушке опасных течений, Донато удается спасти Конрада, немецкого туриста, но жизнь его лучшего друга забирает море. И пока вдоль побережья ведутся поиски тела, у Конрада и его спасителя появляется возможность узнать друг друга получше......

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Жюли Дельпи

В ролях: Крис Рок, Жюли Дельпи, Альберт Дельпи, Алексия Ландо, Александр Наон, Кейт Бёртон, Дилан Бейкер, Даниэль Брюль, Тален Рут Райли, Оуэн Шипман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марион, теперь счастливо живущая с Мингусом в их нью-йоркской квартире, нашла все, что ей было так необходимо, отношения, свой дом, успешную карьеру и себя саму в опасности, когда ее отец, сестра и экс-бойфренд решили к ним заглянуть из Франции....

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Михаэль Хербиг

В ролях: Александр Фелинг, Михаэль Хербиг, Мина Тандер, Jann-Piet Puddu, Кристиан Беркель, Даниэль Цильман, Тим Вильде, Доминик Боэр, Зиги Терпоортен, Петер Йордан

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь плейбоя и миллионера Эдди - одна бесконечная вечеринка. В пьяном угаре он не замечает, что бизнес давно идет ко дну, а сомнительные друзья просто пользуются его деньгами, а сами смеются над ним. Однажды, вернувшись в свой роскошный пентхаус, Эдди обнаруживает там таинственного незнакомца. Тот заявляет, что он...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Тиль Швайгер, Торстен Кюнстлер

В ролях: Тиль Швайгер, Маттиас Швайгхёфер, Эмма Швайгер, Жасмин Герат, Самуэль Финци, Маурицио Магно, Нико Лирш, Михаэль Островский, Юлия Йенч, Яна Рейнерманн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Генри – в прошлом известный ловелас. Однако пришло время забыть о прежних привычках и стать прилежным семьянином. Дети, бывший муж Катарины, Тристан со своей привлекательной подружкой, молодая няня, истеричный директор студии – все они превращают жизнь Генри в череду смешных, порой неловких ситуаций. Как найти время...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Букет Алакус

В ролях: Ирис Бербен, Озге Челик, Ханс-Йохен Вагнер, Мартин Брамбах, Деннис Моен, Анна-Лена Кленке, Julia Jendroßek, Robert Köhler, Гизем Эмре, Сандра Боргманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Учительница Ева является сторонником космополитизма и толерантности. Она позволяет своим ученикам высказывать свое мнение, обсуждать его, уважать и ценить. Однако религиозная ориентация Севды и попытки по признанию её религиозной свободы вскоре ставят под угрозу мир в классе....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Ангела Шанелек

В ролях: Miriam Jakob, Thorbjörn Björnsson, Марен Эггерт, Phil Hayes, Anaïa Zapp, Alan Williams, Петра Тренкель, Benjamin Hassmann, Michel Drobnik, Эстер Бусс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тереза и Кеннет путешествуют по Греции – она играет на гитаре и поёт, он подпевает. Перед ними – полотняная кепка для подаяния. Внезапно Кеннету сообщают, что с его матерью плохо. Они уезжают из Греции. Далее следует череда знакомств, тяжёлых обстоятельств и смерти. Потом фильм резко переходит к другим персонажам –...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Йозеф Хадер

В ролях: Йозеф Хадер, Пиа Хирцеггер, Йорг Хартманн, Георг Фридрих, Денис Москитто, Крина Семчук, Нора фон Вальдштеттен, Мария Хофштаттер, Муратан Муслу, Ханус Полак мл.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Георг потерял работу, но жене об этом не сказал. Она сильно младше его и хочет завести ребёнка. Вместо поисков другой работы, мужчина решает отомстить бывшему боссу....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Аника Деккер

В ролях: Катя Риман, Эмилия Шуле, Янник Шуманн, Ирис Бербен, Яннис Нивёнер, Марк Бенжамин, Гизем Эмре, Том Кеун, Винс Джордано, Кэт Эдмонсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анабель с детства привыкла к роскошной жизни. Она никогда не сталкивалась с трудностями и жила себе в удовольствие. Но внезапно в СМИ просачивается информация, что ее подменили в роддоме. Ей приходится поменяться местами с Аурой, девушкой из бедного района и попробовать зарабатывать на жизнь самостоятельно. В череде...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Маркус Розенмюллер

В ролях: Тим Бергманн, Фелицитас Волль, Кай Шеве, Михаэль Шенк, Харальд Шротт, Алекс Брендемюль, Давид Ротт, Михаэль Мендль, Юрген Таррах, Карин Ханкцевски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На берегу Майна обнаружен труп несовершеннолетней девушки. Вскрытие показало, что жертва много лет провела в заточении, подвергаясь истязаниям и сексуальному насилию. У полиции нет ни единой зацепки: установить не удается даже личность убитой. Но следствию помогает цепочка новых преступлений, на первый взгляд не...

Страна: Германия, США | Год: 1993

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Курт Андерсон

В ролях: Лоренцо Ламас, Маттиас Хьюз, Синди Пасс, Эрик Манскер, Брукс Гарднер, Юджин Роберт Глейзер, Джадд Омен, Эдди Фриаш, Джордж Перес, Уип Хабли

Перевод: Одноголосый закадровый

Банда профессиональных убийц, руководимая Эриком Гауссом, начинает уничтожать свидетелей и улики после того, как один из свидетелей стал давать показания против босса мафии Луи Саразена. Среди их жертв оказывается Пол Дамон, сотрудник фирмы, отмывающей мафиозные деньги. Его брат Джонни-охотник за преступниками,...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Карстен Фибелер

В ролях: Ingmar Böske, Клара Дойчманн, Юдит Энгель, Хайкко Дойчманн, Мария Мачке, Ганс Диль, Исаак Дентлер, Флориан Вюнше, Фридрих Лихтенштайн, Уве Оксенкнехт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В один бедный немецкий городок приезжает мастер Фауерштайн, который обещает жителям за 10 талеров показать, где находится Страна небывалого изобилия. По его словам, в этой стране полно золота и серебра, а люди всегда сытые и довольные. Всё это звучит сомнительно, но, когда у бедного Пауля заболевает сестра, ему не...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Оливер Хиршбигель

В ролях: Том Шиллинг, София Хелин, Фредерике Бехт, Бен Беккер, Йорг Шютауф, Ханнес Вегенер, Стефани Амарелль, Годехард Гизе, Аня Клинг, Стивен Брэнд

Перевод: Многоголосый закадровый

На дворе семидесятые годы прошлого века. В центре внимания сюжета оказывается Штази Ларс. Этот агент разведки должен проникнуть на территорию Берлина, чтобы выудить некоторую важную информацию. Дело оказывается куда более деликатным, чем можно было себе представить. Ларс узнает подробности: ему необходимо получить...