Страна: Франция, Германия, Израиль | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эран Риклис

В ролях: Хиам Аббасс, Макрам Хури, Клара Хури, Ашраф Бархом, Али Сулиман, Эвелин Каплун, Жюли-Анна Рот, Аднан Тарабши, Marlene Bajali, Ури Гавриел

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм о семье друзов, живущих на Голанских высотах. Девушка по имени Мона из селения, находящегося на стороне Израиля, выходит замуж за Талеля, звезду сирийского телевидения. Ей придется стать подданной Сирии, и она больше не сможет вернуться в Израиль к родным....

Страна: Германия, Исландия, Мексика, США | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мария Солрун

В ролях: Ivar Asgeirsson, Ганс Брюкнер, Флориана Даниэль, Gabo Hoog, Боргхильдюр Индридадоуттир, Джулия Кратц, Liina Magnea, Magnús Mariuson, Эстер Томпа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адаму пришлось столкнуться с решением которое повлияет на всю его жизнь,его лежащая на смертном одре мать просит помочь ей умереть....

Страна: США, Франция, Великобритания, Австрия, Германия, Италия | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Наоми Уоттс, Тим Рот, Майкл Питт, Брэйди Корбет, Девон Джирхарт, Бойд Гейнс, Шиван Фэллон, Роберт ЛюПон, Сьюзи Ханеке, Линда Моран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В свой загородный дом на живописном озере приезжают муж, жена и их десятилетний сын. К ним стучатся два милых молодых человека, которые представляются гостями соседей. У обоих на руках белые перчатки. Молодые люди решили позабавиться. Они убивают собаку... и предлагают хозяевам заключить пари - никто из них не доживет...

Страна: СССР, Германия | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Владимир Савельев

В ролях: Йосси Поллак, Стефания Станюта, Маргарита Вишнякова, Борислав Брондуков, Валентинас Масальскис, Николай Сектименко, Владимир Алексеенко, Николай Слёзка, Осип Найдук, Борис Романов

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Лето 1941 года. Бедный еврейский обоз движется от оккупированной фашистами Коломыи к пока ещё беззаботной Полтавщине. Красивый и статный Шимон, его горячо любимая жена Бася и их огненно-рыжие дети, зачатые в любви, найдут пристанище в украинском селе на тихом Хороле, спасутся от уготованного им всем истребления......

Страна: Нидерланды, Бельгия, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Нанук Леопольд

В ролях: Bas Keizer, Naomi Velissariou, Вим Опбраук, Dana Marineci, Козмина Стратан, Sofia Dossantos, Мария Краакман, Мартье ван де Ветеринг, Thomas Ryckewaert, Вард Вемхофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятнадцатилетний Кобейн сбегает из дома приёмных родителей, чтобы увидеться с биологической матерью-героинщицей, и узнаёт, что она снова беременна. При этом женщина не может найти в себе сил, чтобы взять себя в руки и изменить разрушительный образ жизни. Отчаявшись образумить её, Кобейн решает действовать другим...

Страна: США, Германия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майк Байндер

В ролях: Джоан Аллен, Кевин Костнер, Эрика Кристенсен, Кери Рассел, Алисия Уитт, Эван Рэйчел Вуд, Майк Байндер, Том Харпер, Дэйн Кристенсен, Дэниэл Уэбб

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После неожиданного исчезновения мужа провинциальная домохозяйка Терри Вольфмайер вынуждена одна заботиться о четырёх дочках. Её единственным утешением становится алкоголь. Однажды Терри знакомится с соседом по имени Дэнни. Он возвращает ей волю к жизни и частично заменяет её дочерям отца. Девочки решают обернуть...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Андре Эркау

В ролях: Костя Улльман, Торбен Либрехт, Вотан Вильке Мёринг, Анке Энгельке, Юлия Кошиц, Марлен Лозе, Михаэль Виттенборн, Лесли Молтон, Виктория Трауттмансдорфф, Ульрике Крумбигель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета безработный Андрэас, который держится на пособии обманом. Во время контрольной проверки, мужчине приходится отправиться в психиатрическую клинику, дабы избежать тюремного срока. Там-то он и знакомится с сумасшедшими, которые становятся в последствии его друзьями....

Страна: Австрия, Германия | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Саша Биглер

В ролях: Кристиана Хёрбигер, Фриц Карл, Флориан Тайхтмайстер, Корнелия Иванкан, Роберт Лор, Анна Рот, Райнер Вёсс, Томас Мрац, Кристоф Биттенауэр, Хаймон Мария Буттингер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детективы Мадлен Монтана когда-то были очень популярны, но эти времена прошли, хотя Мадлен не хочет с этим смириться. И вдруг неожиданно она вновь оказывается в центре внимания: в Вене происходит серия убийств и все они будто скопированы из её романов. Кто же этот таинственный убийца: давний поклонник, маньяк или...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Томас Зибен

В ролях: Йелла Хаазе, Клеменс Шик, Макс фон дер Грёбен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое преступников тщательно планируют похищение человека с целью последующего получения выкупа. Их выбор падает на молодую девушку Стеллу - она единственный ребёнок в обеспеченной семье, так что её ценность кажется неоспоримой. Когда все детали замысла сходятся воедино, мужчины похищают Стеллу прямо с улицы, отвозят в...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Шэрон фон Витерсхайм

В ролях: Leia Holtwick, Мориц Бекерлинг, Хайнер Лаутербах, Валери Хубер, Макс фон Тун, Лаура Берлин, Рафаэль Гарайзен, Ella Päffgen, Бенджамин Тринкс, Вотан Вильке Мёринг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета талантливая девушка Лу, единственной страстью которой являются лошади. После смерти своего отца, Лу со своими сестрами заботится о конюшне и ее обитателях. Из-за многочисленных долгов, девушки на грани потери Имменхофа, и Лу приходится отдавать последние силы на его спасение. Удастся ли сестрам спасти...

Страна: Швейцария, Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Катарина Уайсс

В ролях: Лоан Бальтазар, Мануэла Бидерман, Симон Бонвен, Моника Будде, Amélie Peterli, Сабина Тимотео, Мишель Вуата, Аннина Уолт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семнадцатилетняя Сара способна на сцене на всё. Когда она играет в спектакле, она полностью перевоплощается в своего персонажа. Что скрывается за такой радикальной актерской игрой? Мрачная тайна? Дисфункциональная семья, тоска по возлюбленному, поиск дружбы? В поисках понимания Сара всё больше отчуждает людей вокруг...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Michael Wech

В ролях: Борис Беккер, Akshay Sharma

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о легендарном немецком теннисисте Борисе Беккере, который после завершения блистательной карьеры столкнулся с новой реальностью, где нужно справляться с долгами, проблемами с семьей и со здоровьем....