Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2006

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Барри Зонненфельд

В ролях: Робин Уильямс, Шерил Хайнс, Джоанна «ДжоДжо» Левески, Джош Хатчерсон, Джефф Дэниелс, Кристин Ченоуэт, Хантер Пэрриш, Хлоя Сонненфельд, Алекс Феррис, Уилл Арнетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трудоголик Боб Мунро, его жена Джейми, их 15-летняя дочь Касси и 12-летний сын Карл определённо нуждаются в том, чтобы проводить больше времени вместе. Дав обещание отправиться всей семьей на отдых на Гавайи, Боб внезапно меняет планы, не ставя остальных в известность об этом. И вместо недели в тропическом раю они...

Страна: Германия | Год: 1926

Жанр: драма

Режиссер: Георг Вильгельм Пабст

В ролях: Вернер Краусс, Рут Вейер, Илка Грюнинг, Як Тревор, Поликарп Павлов, Херта фон Вальтер, Ренате Браузеветтер, Колин Росс, Лили Дамита

Перевод: Субтитры

Немолодой профессор химии Мартин Феллманн начинает испытывать приступы ревности к своей ни в чем не повинной красавице-жене после того, как получает известие о том, что их общий приятель - ловкий охотник, душа компании и, судя по всему, неутомимый ловелас - возвращается из своего длительного вояжа в Индию. Не в силах...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Оливер Кинле

В ролях: Frida-Lovisa Hamann, Фредерике Бехт, Кристоф Летковски, Agnieszka Guzikowska, Детлеф Боте, Verena Konietschke, Daniel Reimling, Frank W. Rima, Bernd Würch

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

После того как сестры София и Джессика, в детстве, стали свидетелями жестокого убийства, Джессика пообещала своей младшей сестре всегда её защищать. Но с возрастом, исполнение этого обещания превратилось для неё в настоящую одержимость....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мартин Шрейер

В ролях: Эмилия Шуле, Деннис Моен, Ленн Кудрявицки, Свенья Юнг, Кен Дукен, Анатоль Таубман, Николай Кински, Хайнер Лаутербах, Милтон Уэлш, Аксель Шрайбер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На что ты готов ради любви? Что, если все обстоятельства против тебя, и шансов вернуть свою возлюбленную нет? Простому парню Эмилю, влюблённому во французскую танцовщицу по имени Милу, придётся придумать и реализовать фантастический план, который возможен только на «Фабрике Грёз» - киностудии, где Эмиль снимет кино, в...

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пьетро Марчелло

В ролях: Лука Маринелли, Джессика Крисси, Винченцо Немолато, Марко Леонарди, Denise Sardisco, Carmen Pommella, Карло Чекки, Autilia Ranieri, Элизабетта Валгой, Пьетро Рагуса

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мартин Иден - простой моряк, который проходит длинный и тяжелый путь к мечте и литературному бессмертию....

Страна: Германия, Швеция | Год: 2011

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Дирк Регель

В ролях: Юстус Каммерер, Pauline Rénevier, Сесилия Юнг, Ханнс Цишлер, Курт Крюмер, Штефани Япп, Хиннерк Шёнеман, Johan Ulveson, Йохан Рхеборг, Бастиан Пастевка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тринадцатилетний Нильс мечтает лежать где-нибудь на травке, подшучивая над окружающими, а также проводить время с симпатичной Асей, в которую по уши влюблен. Но он вынужден помогать родителям на ферме, ухаживая за скотом. В один прекрасный день жизнь Нильса круто меняется: волшебным образом он уменьшается до размеров...

Страна: Венгрия, Германия, Великобритания, Израиль, Франция, США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Лайош Кольтаи

В ролях: Марселл Надь, Бела Дора, Балинт Пентек, Арон Димень, Петер Фанчикаи, Жольт Дер, Андраш М. Кечкеш, Дани Сабо, Тибор Мерц, Петер Вида

Перевод: Одноголосый закадровый

Пятнадцатилетний подросток из благополучной еврейской семьи оказывается в гитлеровском концлагере. Как вынести этот кошмар, как остаться человеком в аду? И самое главное - как жить потом?...

Страна: Великобритания, ЮАР, Германия, США, Франция | Год: 2011

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Тони Митчелл

В ролях: Стефани Леонидас, Рис Ричи, Лэнгли Кирквуд, Айседора Вервей, Натали Бекер, Тони Капрари, Том Конти, Инге Бекманн, Дилан Эди, Уэйн Харрисон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм о самом страшном стихийном бедствии античного мира, породившем миф об Атлантиде....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Юрий Нойман

В ролях: Диана Амфт, Стефан Хорнунг, Маргарита Бройх, Филип Пеетерс, Николос Бенда, Арияна Антунович, Дэниэл Айхингер, Витторио Альфьери, Ханно Фридрих, Энно Калиш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда в путеводителе для гурманов из-за одинакового названия было перепутано местоположение ресторана высокого класса с кафе, оба владельца пребывают в шоке. Бывший звездный шеф-повар Руфус боится, что он потеряет всю свою клиентуру и престижный статус, в то время как Тони, владелица обычного кафе для работяг, боится,...

Страна: Германия, США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Джон Ирвин

В ролях: Джон Войт, Мэри Стинберген, Ф. Мюррэй Абрахам, Кэрол Кейн, Марк Базелей, Джонатан Кэйк, Алексис Денисоф, Эмили Мортимер, Сидни Тамиа Пуатье, Соня Уолгер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Библейский Ной строит вместе с сыновьями - Яфетом, Симом и Хамом - громадный корабль (ковчег), на котором поместится «каждой твари по паре». Господь обещает вселенский потоп, но обновление мира должно наступить от спасенных в кочеге людей и животных. Долгая засуха побуждает окружение Ноя смеяться над ним. Но внезапный...

Страна: Германия | Год: 2017, 2018, 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Марвин Крен, Оливер Хиршбигель, Озгюр Йылдырым

В ролях: Альмила Багрясик, Кида Рамадан, Veysel Gelin, Марьям Заре, Оливер Мазуччи, Сами Нассер, Тило Нест, Dirk Nocker, Rauand Taleb, Людвиг Трепте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой парень Тони тайно готовится сменить карьеру, чтобы наконец-то забыть о мире наркотиков, проституции и отмывания денег. Но когда его родственника задерживают во время очередной облавы, Тони понимает, что он не покинет бандитский клан Берлин-Нойкельн. Это вопрос чести....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Михаэль Штурмингер

В ролях: Маттиас Брандт, Катрин Штрибек

Перевод: Многоголосый закадровый

Сильвия, бывшая жена Густава, от которой он ушел к молодой женщине, предлагает ему встретиться в отеле на побережье, где они когда-то познакомились. Заинтригованный Густав соглашается, но, чтобы не волновать беременнную жену, говорит, что поехал на деловую конференцию в Тулузу и даже вносит себя в список участников....