Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Эд Херцог

В ролях: Ливия Маттес, Франсис Фултон-Смит, Симон Шварц, Себастиан Беццель, Лиза Поттхофф, Мария Хофштаттер, Грегор Блоеб, Энци Фукс, Гюнтер Гиллиан, Михаэль Островский

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Опасный психопат и серийный убийца открыл охоту на непосредственного руководителя Франца, блюстителя порядка из Ландсхута. Франц пытается упечь за решетку хитроумного психа, а так же параллельно решить множество личных проблем....

Страна: Франция, Германия, Великобритания | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Эндрю Биркин

В ролях: Эндрю Робертсон, Шарлотта Генсбур, Элис Култхард, Нед Биркин, Шинед Кьюсак, Ханнс Цишлер, Йохен Хорст, Гарет Браун, Уильям Хуткинс, Дик Флокхарт

Перевод: Одноголосый закадровый

Четверо подростков живут в своем собственном мире. 15-летний Джек поглощен изучением своей развивающейся сексуальности. 7-летний Том вместе со своим приятелем фантазирует в области перевоплощений. 11-летняя Сью наблюдает за всем происходящим со стороны. Их старшая сестра Джули слишком занята личными проблемами....

Страна: Румыния, Канада, Германия, Швеция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Иоана Юрикару

В ролях: Mãlina Manovici, Дилан Смит, Стив Бачич, Milan Hurduc, Ruxandra Maniu, Виктор Гомез, Меган Аллен, Лиза Бронвин Мур, Паула Костэйн, Артур Холден

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая румынка Мара переезжает в США вместе с 9-летним сыном, чтобы выйти замуж за американца Дэниела, которого она практически не знает. Однако жизнь совсем не похожа на американскую мечту: муж - чужой мужчина, которого Мара боится, иммиграционные службы настроены враждебно, женщина плохо знает язык, и единственный...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: ужасы

Режиссер: Флориан Хелвич

В ролях: Азар Хагшенас, Себастьян Хюттерсен, Бита Стейнджан

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

В центре сюжета немецкого фильма ужасов «Чёрный сад» находится молодой человек, работающий журналистом. У него нет полной занятости, а сам он предпочитает работать только тогда, когда появляется такая необходимость. В остальное время герой занимается любительской журналистикой, не выходя из своей квартиры. Каждый день...

Страна: Дания, Швеция, Чехия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Николай Арсель

В ролях: Алисия Викандер, Мадс Миккельсен, Миккель Боэ Фёльсгор, Трине Дюрхольм, Давид Денсик, Томас В. Габриэльссон, Сирон Бьёрн Мелвиль, Бент Мейдинг, Харриет Уолтер, Лаура Бро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие картины происходит в начале 1770-х годов в Дании. Датский король Кристиан VII, страдающий серьезным психическим заболеванием, предпочитает проводить время в притонах Копенгагена, вызывая тем самым ненависть юной королевы Каролины Матильды. Вскоре в свите короля появляется молодой германский доктор Иоганн...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Matthew Mishory

В ролях: Walter Arlen, Jeanne Bamberger, Rodolfo Augusto Faistauer, Леон Флейшер, Julia Flueckiger, Arianna Gremigni, Michael Haas, Дитрих Хеншель, Igor Levit, Нике Мартенс

Перевод: Многоголосый закадровый

Изгнанный австро-немецкий музыкант и композитор Артур Шнабель был гигантом своего времени, но в Германии сегодня его почти забыли. Пианист и поклонник Шнабеля Маркус Павлик (в сотрудничестве с баритоном Дитрихом Хеншелем и струнным квартетом Шимановского) привозит величайшие композиции Артура Шнабеля обратно в Берлин...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Петцольд

В ролях: Бенно Фюрман, Нина Хосс, Антье Вестерманн, Астрид Мейерфельдт, Маттиас Мачке, Soraya Sala, Штефан Кампвирт, Martin Aaron Müseler, Anna Priese, Флориан Панцнер

Перевод: Одноголосый закадровый

Только на одно мгновение стоило молодому сотруднику автосалона Филиппу Герберу потерять контроль над рулем, как он разрушил не только свою жизнь, но и чужую. Он оставляет сбитого мальчика лежать на дороге и уезжает. Однако, чувствуя свою вину, он, в конце концов, приходит в больницу, куда доставили мальчика, и даже...

Страна: Словения, Германия, Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Дамьян Козоле

В ролях: Нина Иванисин, Петер Мусевски, Примоз Пирнат, Маруша Кинк, Урос Ферст, Деян Спасич, Алёша Ковачич, Andrej Murenc, Алес Валич, Марьюта Сламич

Перевод: Одноголосый закадровый

Александра - 23-летняя студентка факультета английского языка в Любляне. Она не слишком увлечена учебой и более всего стремится заработать денег для лучшей жизни. Никто не знает, что Александра рекламирует себя под ником «Словенка», и что проституция ее тайный источник прибыли. «Словенка» скоро становится популярной в...

Страна: Италия, Германия, США, Франция, Чехия, Нидерланды, Австрия, Великобритания | Год: 1994

Жанр: драма, криминал, биография, история

Режиссер: Питер Холл

В ролях: Мэттью Модайн, Лара Флинн Бойл, Шон Бин, Джосс Экленд, Джульетт Обри, Ирен Папас, Джанкарло Джаннини, Кристоф Вальц, Кристоф М.Орт, Филип Лок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Иакова излагается в Книге Бытие. Она начинается с того, что Бог открыл беременной Ревекке, что та родит близнецов, которым предназначено стать родоначальниками двух народов, причем народ, который произойдет от старшего из братьев, будет подвластен потомкам младшего. Будучи любимцем матери Ревекки, Иаков...

Страна: Великобритания, Франция, Германия, Ирландия, США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бибан Кидрон

В ролях: Рене Зеллвегер, Колин Фёрт, Хью Грант, Джемма Джонс, Джим Бродбент, Джеймс Фолкнер, Селия Имри, Доминик МакХейл, Дональд Дуглас, Ширли Диксон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бриджит и Марк живут вместе и подумывают о ребенке. Однако у Марка обнаруживаются привычки, которые раздражают Бриджит. События развиваются: Марк может и разочаровывать, и давать повод для ревности. Бриджит начинает сомневаться. Впереди командировка с бывшим бойфрендом Дэниелом, полная сложностей и неожиданных...

Страна: Германия, Чехословакия | Год: 1992

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Людвик Ража

В ролях: Натали Минко, Гудрун Ландгребе, Алессандро Гассман, Эберхард Файк, Дитмар Шенхер, Шандор Кёлешери, Иван Сабияк, Игорь Саников, Николай Мисюра, Атка Янускова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отправляясь в крестовый поход, Король поручает свою юную дочь заботам молодой жены. Но злая Королева всеми силами старается избавиться от ненавистной падчерицы. Подарок таинственного Черного Рыцаря - волшебное зеркало, которое всегда говорит только правду, - лишь усиливает ненависть коварной мачехи к прекрасной...

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Вольфганг Эйслер

В ролях: Одине Йоне, Ганс-Лаурин Бейерлинг, Андреа Завацки, Кристоф М.Орт, Lisa Altenpohl, Йонас Егермайр, Антуан Моно мл., Эмилия Шуле, Гельмут Краусс, Карстен Майэлки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти матери, отец братца и сестрицы находит новую жену и мать для них. Но она оказывается ведьмой, которая всячески издевается над детьми. После того как дети убежали из дому ведьма заколдовывает в лесу все родники и превращает мальчика в оленя. .....