Страна: Германия, Болгария, Австрия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Валеска Гризебах

В ролях: Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov, Veneta Fragnova, Viara Borisova, Kevin Bashev, Aliosman Deliev, Momchil Sinanov, Robert Gawellek, Jens Klein

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа немецких рабочих отправляется на стройплощадку в пограничный с Грецией и Болгарией район. Живописные пейзажи чужой земли будоражат воображение и пробуждают дух приключений. Но наряду с тем возникает и множество проблем: языковой барьер, культурные различия, недоверие населения к чужакам. Рабочим придётся...

Страна: Израиль, Франция, Эфиопия, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Aalam-Warqe Davidian

В ролях: Betalehem Asmamawe, Mareta Getachew, Weyenshiet Belachew, Yohannes Musa, Mitiku Haylu, Rodas Gizaw

Перевод: Многоголосый закадровый

Аддис-Абеба, 1989-ый, разгар гражданской войны. Молодых парней похищают и заставляют служить в армии тирана Менгисту Хайле Мариама. Гражданские пытаются покинуть страну. Некоторые эфиопские евреи уже сбежали в Израиль. Оставшиеся в тайне пытаются эмигрировать....

Страна: США, Германия, Великобритания, Нидерланды | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джефф Гордон, Гари Херст, Бен Чу

В ролях: Teresa Beausang, Oisín Kearns, Siobhán Ní Thuairisg, Пол Тайлак, Eleanor Webster, Дэн Расселл, Джейд Юрелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хлоя - очаровательная девочка четырех лет, которая обожает фантазировать. Когда они с друзьями играют в переодевалки в волшебном шкафу, дети мысленно переносятся в джунгли, открытый космос, на дикий запад или в волшебные земли!...

Страна: Аргентина, Франция, США, Германия, Катар | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Natalia Garagiola

В ролях: Герман Палашиос, Лаутаро Беттони, Бой Ольми, Рита Паулс, Pilar Benitez Vivart

Перевод: Многоголосый закадровый

Уважаемому и известному во всей Патагонии охотнику приходится заняться воспитанием своего сына, недавно исключенного из школы. В дикой среде отец учит парня уважать природу и человеческие отношения....

Страна: Германия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Свен Таддикен

В ролях: Максимилиан Брюкнер, Луизе Хейер, Флориан Бартоломай, Ясна Фритци Бауэр, Инга Биркенфелд, Оскар Бёкельман, Мирко Крафт, Леонард Кунц, Матиас Лир, Аурэль Мантей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое молодых учителей, Мальте и Лив, проводят летний отпуск на Средиземном море, когда на них внезапно нападают трое молодых парней и насилуют Лив. Два года спустя Мальте и Лив не просто остаются вместе, они демонстрируют незаурядную силу духа, прорабатывая свои психологические травмы и даже не думая расставаться. Но...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хендрик Хёльцманн

В ролях: Йоханнес Кинаст, Кристиан Грасхоф, Эмилия Шуле, Саша Александр Гершак, Оливер Брёкер, Филипп Грабер, Себастьян Хёльц, Имоген Когге, Катарина Вакернагель, Адриан Цвикер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленькую деревню Крёнхен можно было бы назвать королевством: там есть злой король Манне, хозяин птицефабрики и казино, прекрасная королева Дженни - его девушка, и их верноподданные. Вот только похоже, что главному герою - Акселю - в этой сказке досталась роль простачка и неудачника. Он все время витает в своих...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Mia Spengler

В ролях: Ким Ридле, Юлиана Кёлер, Leonie Wesselow, Никки фон Темпельхофф, Эмма Дрогунова, Anna Oussankina, Hanife Syleimani, Lena Thom, Хейке Ханолд, Арндт-Шверинг Сонрей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три женщины, одна семья: Моника - мать, Энджи - старшая дочь, звезда реалити-шоу, и Кики - подросток, страдающий эпилепсией. Оказавшись без денег и друзей, Энджи возвращается к матери в ненавистный маленький городок. Но то, что казалось катастрофой, сводит женщин вместе и дает им шанс на новую жизнь....

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 2006, 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Иджинио Страффи

В ролях: Анни Бовэйард, Дэниэл Брошу, Марк Камачо, Холли Дж. Франкель, Марк Хаузер, Рик Джонс, Полин Литтл, Мишель Перрон, Джоди Рестер, Терренс Скаммелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У двенадцатилетнего Зика мало друзей, потому что он «странный» – он видит монстров, некоторые из которых вызывают у него серьезную аллергию. Его ближайший друг – Елена – обожает потусторонний мир, котов и приключения, в которые она все время попадает вместе с Зиком. У Зика есть особые, нечеловеческие способности,...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: боевик, триллер, драма, история

Режиссер: Флориан Коссен, Арни Фельдхузен

В ролях: Йонас Нэй, Мария Шрадер, Флоренс Касумба, Сильвестр Грот, Соня Герхардт, Лавиния Вильсон, Людвиг Трепте, Александр Байер, Фритци Хаберландт, Уве Пройсс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой военный Мартин Раух, переживает разочарование в идеалах, чувствует себя преданным руководством и скрывается от всех разведок в коммунистической Анголе, где учит детей читать и говорить по-немецки. А его непосредственная руководительница скачет по всему миру, стремясь продать мощнейшее вооружение каким-то...

Страна: Франция, Германия | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: фэнтези, драма, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Мэтт Блум, Роб Бурк, Ронан Бурк

В ролях: Jessica Lord, Рик Янг, Caitlin-Rose Lacey, Eubha Akilade, Castle Rock, Christy O'Donnell, Terique Jarrett, Ханна Додд, Рори Дж. Сапер, Хиран Абейсекера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девушка-подросток Лена Гриски посещает самое элитарное танцевальное учебное заведение в мире – Балетную труппу Парижской Оперы. Но у нее есть один секрет: Лена – путешественница во времени, случайно попавшая из 1905 года в XXI век. Ее бойфренд Генри, застрявший в прошлом, делает все возможное, чтобы вернуть...

Страна: Германия | Год: 1994

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Питер МакДональд

В ролях: Джейсон Джеймс Рихтер, Мелоди Кэй, Джек Блэк, Кэрол Финн, Райан Боллман, Фредди Джонс, Джули Кокс, Мойя Брэди, Тони Робинсон, Томас Петруо

Перевод: Одноголосый закадровый

Слип, главарь группы школьных задир, издевающихся над Бастианом (главным героем фильма), крадёт из школьной библиотеки волшебную книгу «Бесконечная история». Посредством книги он обретает власть над страной Фантазией. В итоге Фантазия превращается в царство злых фантазий испорченного мальчишки. Повелительница Фантазии...

Страна: Германия | Год: 1990

Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Джордж Миллер

В ролях: Джонатан Брэндис, Кенни Моррисон, Кларисса Берт, Джон Уэсли Шипп, Мартин Умбах, Александра Джонс, Томас Хилл, Хелена Мичелл, Кристофер Бертон, Патриция Фуггер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этой картине Бастиан должен будет спасти страну Фантазию от злой колдуньи и обрести ту храбрость, которой ему так не хватает в реальной жизни. В невероятных приключениях к нашему герою снова присоединятся старые друзья - мальчик-воин Атрю, Белый Дракон Счастья и Камнекус. Также Вас ждёт встреча с новыми персонажами:...