Страна: Великобритания, Германия | Год: 2009

Жанр: мультфильм, короткометражка, семейный, комедия, фэнтези

Режиссер: Макс Лэнг, Джейкоб Шух

В ролях: Хелена Бонем Картер, Джеймс Корден, Том Уилкинсон, Джон Хёрт, Роб Брайдон, Робби Колтрейн, Сэм Льюис, Фиби Гиврон-Тейлор

Перевод: Двухголосый закадровый

Мышонок отправился в лес за орехами. Там он встречает трёх хищников, которые не прочь им полакомиться....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Самира Радси

В ролях: Коринна Харфух, Кристиана Пауль, Свенья Юнг, Леони Бенеш, Ханс-Уве Бауэр, Дэннис Херрманн, Голо Ойлер, Барбара Нюссе, Lorna zu Solms, Анита Матия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На семейном рождественском празднике встречаются женщины трех поколений, чтобы поведать друг другу тайны, которые они хранили много лет. Это дается им нелегко, но они понимают, что это необходимо, потому что друг без друга жить не могут....

Страна: Германия, Россия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Ральф Хюттнер

В ролях: Йоахим Круль, Владимир Бурлаков, Катя Риман, Армин Роде, Михаэль Деген, Юлия Мен, Светлана Цвиченко, Зоя Буряк, Михаэль Дефферт, Анна Луцтева

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маттиас Блойель - логист, представитель сети модной одежды «Фенглер» из Леверкузена, после развода с женой живёт как во сне. Но лишь до того момента, пока шеф Фенглер не отправляет его в командировку в маленький филиал фирмы на юге Сибири. Одетый в пуховик, вооружённый слезоточивым баллончиком, дезинфицирующими...

Страна: Германия, Турция, Италия | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Баки Даврак, Нургюль Ешилчай, Тунджел Куртиз, Нюрсель Кёсе, Патриция Циолковска, Ханна Шигулла, Идил Юнер, Эркан Джан, Тургай Танюлкю, Эльсим Эроглу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Германия и Турция. Рассказ о судьбах шести человек, находящихся в поисках прощения и примирения. Пенсионер и вдовец Али спасается от одиночества в гамбургских борделях, пока именно там он не встречает Йетар. За те же деньги, что она зарабатывает в борделе, он приглашает её жить с ним. Неджат, образованный сын Али,...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Жан Хафт

Перевод: Одноголосый закадровый

Лес является одним из наиболее богатых живыми видами в наших широтах. Независимо от того, растет ли он на песчаной почве вдоль морских побережий или высокогорных склонах, на болотистой низменности вдоль рек и ручьев или на солнечных склонах: в лесу можно встретить до 4500 видов растений и грибов и его населяют почти...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Килиан Ридхоф

В ролях: Саша Александр Гершак, Мари Роза Титджен, Александр Шеер, Мартин Вуттке, Са Са Инчи Бюркле, Йоханнес Алльмайер, Лилли Фихтнер, Ульрих Нётен, Риккардо Кэмпион, Амели Кифер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вооружённые бандиты захватывают автобус с заложниками. Во время спасательной операции полиция и СМИ совершают массу непоправимых ошибок....

Страна: Германия, Великобритания | Год: 2016

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Hannes Michael Schalle

В ролях: Ники Лауда, Джеки Стюарт, Сабина Шмиц, Стирлинг Мосс, Walter Röhrl, Том Чилтон, Matt Becker, Эдриан Ньюи, Йохен Масс, Katherine Minchin

Перевод: Многоголосый закадровый

История одной из самых знаменитых трасс в мире - «Северной петли» Нюрбургринга....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2010

Жанр: драма, криминал, биография, спорт

Режиссер: Беньямин Хайзенберг

В ролях: Андреас Луст, Маркус Шляйнцер, Роман Кетнер, Hannelore Klauber-Laursen, Табию Вэрих, Нина Стейнер, Josef Romestorffer, Франциска Вайс, Вольфганг Петрик, Флориан Вотруба

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает реальную историю Йоханесса Реттенбергера, спортсмена-марафонца, чьим хобби был банковский грабеж....

Страна: Бразилия, Германия | Год: 2019

Жанр: мелодрама

Режиссер: Карим Айнуз

В ролях: Жулия Стокклер, Карол Дуарте, Флавия Гусман, Антонио Фонсека, Hugo Cruz, Николас Антунес, Мария Маноэла, Грегориу Дювивьер, Samuel Toledo, Луана Ксавьер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рио-де-Жанейро, 50-е годы прошлого века. Эвридика и ее старшая сестра Гида мечтают о жизни в Европе. Эвридика намеревается стать пианисткой и уехать учиться в Вену, а Гида жаждет свободы. Она бежит из дома с любовником в надежде обрести рай в далекой Греции. Планам обеих сестер не суждено сбыться. Деспотичный отец...

Страна: Германия, Канада | Год: 2013

Жанр: драма, приключения, вестерн

Режиссер: Томас Арслан

В ролях: Нина Хосс, Марко Мандич, Петер Курт, Уве Бом, Роза Энскат, Вольфганг Пакхёузер, Ларс Рудольф, Dave Brown, Nadine Adam, Дастин Элкинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Канада, лето 1898 года. Разгар Золотой лихорадки. Группа немецких переселенцев держит путь на далекий север, в сторону Доусона. Там, на Клондайке, на недавно открытых приисках каждый сможет мгновенно разбогатеть, надо пройти «всего лишь» 2000 километров, а затем найти золотую жилу. Но причина отправиться в этот полный...

Страна: Германия, Канада | Год: 2013

Жанр: драма, приключения, вестерн

Режиссер: Томас Арслан

В ролях: Нина Хосс, Марко Мандич, Петер Курт, Уве Бом, Роза Энскат, Вольфганг Пакхёузер, Ларс Рудольф, Dave Brown, Nadine Adam, Дастин Элкинс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Канада, лето 1898 года. Разгар Золотой лихорадки. Группа немецких переселенцев держит путь на далекий север, в сторону Доусона. Там, на Клондайке, на недавно открытых приисках каждый сможет мгновенно разбогатеть, надо пройти «всего лишь» 2000 километров, а затем найти золотую жилу. Но причина отправиться в этот полный...

Страна: Германия, Сербия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Ангела Шанелек

В ролях: Торбьерн Бьернсон, Эстер Бусс, Мартин Клауссен, Лукас Конфуриус, Марен Эггерт, Марсель Колер, Дане Комлиен, Елена Кулич, Жакоб Лассаль, Вольфганг Михаэль

Перевод: Многоголосый закадровый

Cын Астрид исчез. Cпустя неделю подросток вернулся домой безо всяких объяснений. И она сама, и учителя подозревают, что это может быть связано с потерей отца. Очень медленно жизнь возвращается в нормальное русло. Изменились представления Астрид об искусстве. Дома матери-одиночке всё труднее мириться с тем, что сын...