Страна: Германия, США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Нил ЛаБут

В ролях: Морган Фриман, Рене Зеллвегер, Крис Рок, Грег Кинниэр, Аарон Экхарт, Тиа Техада, Криспин Гловер, Прюитт Тэйлор Винс, Эллисон Дженни, Кэтлин Уилхойт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Брать чужое нехорошо. Но нечистый на руку продавец автомобилей Дел Сайзмор забыл эту простую истину. За что и был наказан. Два киллера: Чарли и Уэсли помогли ему переселиться в мир иной. Невольной свидетельницей этого события стала жена Дела - Бетти, в результате чего ее немного заклинило, и она отправилась искать...

Страна: Германия, США | Год: 1999

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Тарлов

В ролях: Сара Мишель Геллар, Шон Патрик Флэнери, Патриша Кларксон, Дилан Бейкер, Лоуренс Гиллиард мл., Кристофер Дуранг, Бетти Бакли, Олек Крупа, Аманда Пит, Алекс Дрэйпер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иногда самым сильным оружием является доброта, исходящая прямо из сердца. Прекрасный ресторанчик Аманды, исключительно красивой девушки, которая не стесняется своих эмоций, встал с ног на голову при появлении честолюбивого и амбициозного красавчика Тома Бартлетта. Может показаться, что Аманда и Том ничего не имеют...

Страна: Германия, США | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Джон Синглтон

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Ванесса Уильямс, Джеффри Райт, Кристиан Бэйл, Баста Раймс, Дэн Хедайя, Тони Коллетт, Ричард Раундтри, Рубен Сантьяго-Хадсон, Йозеф Зоммер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектив Джон Шафт известен своей жесткой манерой обхождения с преступниками. На этот раз ему досталось сложное дело. Шафту нужно усадить за решетку безжалостного убийцу - сына влиятельного миллионера - и найти единственного свидетеля, который ему в этом поможет. Но свидетельница Дайан Палмиери запугана и не хочет...

Страна: Германия | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Том Тыквер

В ролях: Франка Потенте, Мориц Бляйбтрой, Херберт Кнауп, Нина Петри, Армин Роде, Йоахим Круль, Людгер Пистор, Сюзанна фон Борсоди, Себастьян Шиппер, Юлия Линдиг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лола и Манни живут в Берлине и безумно любят друг друга. И когда Манни - маленький курьер большого бандита - теряет сумку с деньгами своего босса, спасти его может только Лола. Но на то, чтобы раздобыть совсем не маленькую сумму в сто тысяч марок, у девушки есть только 20 минут. Каждая секунда может означать разницу...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ральф Хюттнер

В ролях: Грушенка Стивенс, Тим Бергманн, Ясмин Табатабай, Беттина Циммерманн, Рюдигер Клинк, Карина Фалленштайн, Петер Вольф, Генрих Эйерунд, Кирк Кирхбергер, Сабина Уриг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кора Хюбш попадает на прием к врачу Даниелю Хофману с деликатной проблемой. И девушка чуть ли не с первого взгляда влюбляется в привлекательного доктора. Однако наладить отношения с понравившимся человеком оказывается совсем непросто....

Страна: Германия | Год: 2000

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Оливер Хиршбигель

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Кристиан Беркель, Оливер Штоковски, Юстус фон Донаньи, Тимо Диркес , Андреа Завацки, Марен Эггерт, Эдгар Зельге, Вотан Вильке Мёринг, Стефан Сас

Перевод: Многоголосый закадровый

В ходе научного эксперимента 12 обыкновенных людей добровольно становятся на две недели «заключенными» тюрьмы, в то время как 8 таких же добровольцев становятся надзирателями. Задача первых - соблюдать правила тюремного режима; задача вторых - поддерживать порядок. Но человеческая природа берет свое, и эксперимент...

Страна: Дания, Швеция, США, Аргентина, Великобритания, Германия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, криминал

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Бьорк, Катрин Денёв, Дэвид Морс, Петер Стормаре, Джоэл Грей, Кэра Сеймур, Владика Костич, Жан-Марк Барр, Винсент Пэтерсон, Шиван Фэллон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Иммигрантка из Чехословакии Сельма, которая очень любит мюзиклы, работает на заводе и живёт с сыном в съёмном трейлере. У Сельмы тяжёлая болезнь, из-за которой она теряет зрение. Этот же недуг поражает и её сына. Сельма скрывает свою болезнь и пытается работать вслепую, чтобы заработать деньги, необходимые для лечения...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вольфганг Беккер

В ролях: Даниэль Брюль, Катрин Засс, Чулпан Хаматова, Мария Зимон, Флориан Лукас, Александр Байер, Бургхарт Клаусснер, Михаэль Гвиздек, Кристина Шорн, Юрген Хольц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены. А когда, наконец, пришла в себя, не было уже ни ГДР, ни стран «победившего социализма». Тревожась за здоровье матушки, Алекс решил не сообщать ей о переменах: ведь что может стать более убийственным для убеждённой коммунистки, чем торжество капитализма?...

Страна: США, Германия, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кёртис Хэнсон

В ролях: Кэмерон Диаз, Тони Коллетт, Марк Фойерстин, Ширли Маклейн, Ричард Берджи, Кэндис Аззара, Кен Ховард, Брук Смит, Джерри Эдлер, Франсин Бирс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Безответственная и легкомысленная Мэгги Феллер поселяется у своей старшей сестры Роуз, которая работает адвокатом и придерживается во всем строгих правил. Неприятности начинаются с того, что Мэгги затаскивает к себе в постель бойфренда Роуз....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, семейный

Режиссер: Уте фон Мюнхов-Поль

В ролях: Йелла Хаазе, Луис Хофманн, Леон Сидел, Детлеф Бирштедт, Эльке Хайденрайх, Рольф Берг, Ранджа Боналана, Мария-Луиза Марьян, Билл Мокридж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гномы секретно припеваючи живут в кондитерской и лакомятся десертами, которые готовит хозяин заведения - пекарь Олаф. У Олафа есть старший брат Генри, который считает, что во всех его бедах виноват Олаф. Генри решает отомстить Олафу, разрушив его кондитерскую. Гномы приходят на помощь Олафу, спасая его в безнадёжной...

Страна: США, Германия, Франция | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Брайан Де Пальма

В ролях: Джош Хартнетт, Скарлетт Йоханссон, Аарон Экхарт, Хилари Суэнк, Миа Киршнер, Майк Старр, Фиона Шоу, Патрик Фишлер, Джеймс Отис, Джон Кэвэна

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Конец 40-х годов. Двое полицейских расследуют жестокое убийство голливудской старлетки, разрезанный пополам труп которой найден на заброшенном пустыре. По мере того, как давление со стороны политиков усиливается, напарники обнаруживают, что слишком многие известные люди замешаны в этом деле. Различные нити...

Страна: США, Германия | Год: 2005

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Уве Болл

В ролях: Кристанна Локен, Майкл Мэдсен, Мэттью Дэвис, Уилл Сэндерсон, Джеральдин Чаплин, Удо Кир, Мит Лоаф, Майкл Паре, Билли Зейн, Мишель Родригес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Румыния, 18 век. Рейн - совершенное создание, обладающее силой Бессмертных и душой человека. Наполовину вампир, наполовину земная женщина, она поклялась истреблять кровожадных упырей. Она жаждет возмездия за смерть матери. Рейн вступает в отчаянные схватки с Иными, отправляя тех в мир тьмы. Рейн мстит кровопийцам, и...