Страна: Австралия, Германия | Год: 2014

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения

Режиссер: Алекс Стадерманн

В ролях: Коко Джек Гиллис, Нина Шаттон, Коди Смит-Макфи, Ноа Тейлор, Джеки Уивер, Ричард Роксбург, Мириам Маргулис, Энди МакФи, Хезер Митчелл, Джастин Кларк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Легендарная пчелка доросла до большого экрана. Любопытная Пчелка Майя всегда в поисках приключений и с готовностью перевернет все в улье с ног на голову, чем нередко выводит из себя наставницу госпожу Кассандру. Впрочем, в улье случилось гораздо более глобальное несчастье — похищен королевский нектар, эликсир жизни...

Страна: Германия, Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Джереми Дэвис, Милла Йовович, Мэл Гибсон, Джимми Смитс, Петер Стормаре, Аманда Пламмер, Глория Стюарт, Том Бауэр, Донал Лог, Бад Корт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Побывавший на своем веку в немыслимых переделках, специальный агент ФБР, детектив Скиннер расследует самое загадочное дело в своей карьере: смерть сына известного медиа-магната. Так он оказывается в лос-анджелесском отеле «Миллион долларов», населенном наркоманами и ворами. Было ли это самоубийство или убийство? Ответ...

Страна: Германия, США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Нил ЛаБут

В ролях: Морган Фриман, Рене Зеллвегер, Крис Рок, Грег Кинниэр, Аарон Экхарт, Тиа Техада, Криспин Гловер, Прюитт Тэйлор Винс, Эллисон Дженни, Кэтлин Уилхойт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Брать чужое нехорошо. Но нечистый на руку продавец автомобилей Дел Сайзмор забыл эту простую истину. За что и был наказан. Два киллера: Чарли и Уэсли помогли ему переселиться в мир иной. Невольной свидетельницей этого события стала жена Дела - Бетти, в результате чего ее немного заклинило, и она отправилась искать...

Страна: Германия, США | Год: 1999

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Тарлов

В ролях: Сара Мишель Геллар, Шон Патрик Флэнери, Патриша Кларксон, Дилан Бейкер, Лоуренс Гиллиард мл., Кристофер Дуранг, Бетти Бакли, Олек Крупа, Аманда Пит, Алекс Дрэйпер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иногда самым сильным оружием является доброта, исходящая прямо из сердца. Прекрасный ресторанчик Аманды, исключительно красивой девушки, которая не стесняется своих эмоций, встал с ног на голову при появлении честолюбивого и амбициозного красавчика Тома Бартлетта. Может показаться, что Аманда и Том ничего не имеют...

Страна: Германия, США | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Джон Синглтон

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Ванесса Уильямс, Джеффри Райт, Кристиан Бэйл, Баста Раймс, Дэн Хедайя, Тони Коллетт, Ричард Раундтри, Рубен Сантьяго-Хадсон, Йозеф Зоммер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектив Джон Шафт известен своей жесткой манерой обхождения с преступниками. На этот раз ему досталось сложное дело. Шафту нужно усадить за решетку безжалостного убийцу - сына влиятельного миллионера - и найти единственного свидетеля, который ему в этом поможет. Но свидетельница Дайан Палмиери запугана и не хочет...

Страна: Германия | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Том Тыквер

В ролях: Франка Потенте, Мориц Бляйбтрой, Херберт Кнауп, Нина Петри, Армин Роде, Йоахим Круль, Людгер Пистор, Сюзанна фон Борсоди, Себастьян Шиппер, Юлия Линдиг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лола и Манни живут в Берлине и безумно любят друг друга. И когда Манни - маленький курьер большого бандита - теряет сумку с деньгами своего босса, спасти его может только Лола. Но на то, чтобы раздобыть совсем не маленькую сумму в сто тысяч марок, у девушки есть только 20 минут. Каждая секунда может означать разницу...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ральф Хюттнер

В ролях: Грушенка Стивенс, Тим Бергманн, Ясмин Табатабай, Беттина Циммерманн, Рюдигер Клинк, Карина Фалленштайн, Петер Вольф, Генрих Эйерунд, Кирк Кирхбергер, Сабина Уриг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кора Хюбш попадает на прием к врачу Даниелю Хофману с деликатной проблемой. И девушка чуть ли не с первого взгляда влюбляется в привлекательного доктора. Однако наладить отношения с понравившимся человеком оказывается совсем непросто....

Страна: Германия | Год: 2000

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Оливер Хиршбигель

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Кристиан Беркель, Оливер Штоковски, Юстус фон Донаньи, Тимо Диркес , Андреа Завацки, Марен Эггерт, Эдгар Зельге, Вотан Вильке Мёринг, Стефан Сас

Перевод: Многоголосый закадровый

В ходе научного эксперимента 12 обыкновенных людей добровольно становятся на две недели «заключенными» тюрьмы, в то время как 8 таких же добровольцев становятся надзирателями. Задача первых - соблюдать правила тюремного режима; задача вторых - поддерживать порядок. Но человеческая природа берет свое, и эксперимент...

Страна: Дания, Швеция, США, Аргентина, Великобритания, Германия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, криминал

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Бьорк, Катрин Денёв, Дэвид Морс, Петер Стормаре, Джоэл Грей, Кэра Сеймур, Владика Костич, Жан-Марк Барр, Винсент Пэтерсон, Шиван Фэллон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Иммигрантка из Чехословакии Сельма, которая очень любит мюзиклы, работает на заводе и живёт с сыном в съёмном трейлере. У Сельмы тяжёлая болезнь, из-за которой она теряет зрение. Этот же недуг поражает и её сына. Сельма скрывает свою болезнь и пытается работать вслепую, чтобы заработать деньги, необходимые для лечения...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вольфганг Беккер

В ролях: Даниэль Брюль, Катрин Засс, Чулпан Хаматова, Мария Зимон, Флориан Лукас, Александр Байер, Бургхарт Клаусснер, Михаэль Гвиздек, Кристина Шорн, Юрген Хольц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены. А когда, наконец, пришла в себя, не было уже ни ГДР, ни стран «победившего социализма». Тревожась за здоровье матушки, Алекс решил не сообщать ей о переменах: ведь что может стать более убийственным для убеждённой коммунистки, чем торжество капитализма?...

Страна: США, Германия, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кёртис Хэнсон

В ролях: Кэмерон Диаз, Тони Коллетт, Марк Фойерстин, Ширли Маклейн, Ричард Берджи, Кэндис Аззара, Кен Ховард, Брук Смит, Джерри Эдлер, Франсин Бирс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Безответственная и легкомысленная Мэгги Феллер поселяется у своей старшей сестры Роуз, которая работает адвокатом и придерживается во всем строгих правил. Неприятности начинаются с того, что Мэгги затаскивает к себе в постель бойфренда Роуз....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, семейный

Режиссер: Уте фон Мюнхов-Поль

В ролях: Йелла Хаазе, Луис Хофманн, Леон Сидел, Детлеф Бирштедт, Эльке Хайденрайх, Рольф Берг, Ранджа Боналана, Мария-Луиза Марьян, Билл Мокридж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гномы секретно припеваючи живут в кондитерской и лакомятся десертами, которые готовит хозяин заведения - пекарь Олаф. У Олафа есть старший брат Генри, который считает, что во всех его бедах виноват Олаф. Генри решает отомстить Олафу, разрушив его кондитерскую. Гномы приходят на помощь Олафу, спасая его в безнадёжной...