Страна: Германия, США | Год: 2013

Жанр: мультфильм, семейный, приключения

Режиссер: Райнхард Клоосс

В ролях: Келлан Латс, Спенсер Лок, Лес Бабб, Брайан Хаски, Роберт Капрон, Джейми Рэй Ньюман, Марк Деклин, Джо Каппеллетти, Джонатан Морган Хейт, Антон Зетерхольм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время крушения американского воздушного лайнера в джунглях погибли все пассажиры, выжил лишь один младенец. Он стал приемышем в стае диких обезьян, которые выкормили, вырастили его, научили выживать в этом жестком мире естественного отбора... Пришло время, и теперь мощный и ловкий, он должен защитить свой мир от...

Страна: Германия, Украина, Великобритания, Россия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Илья Хржановский, Екатерина Эртель

В ролях: Екатерина Юспина, Татьяна Положий, Радмила Щеголева, Теодор Курентзис, Alexander Emilov, Алексей Трифонов, Дарья Бержицкая, Дмитрий Каледин, Андрей Лосев, Ольга Шкабарня

Юная библиотекарша Катя верит в любовь, но ее идеалы разбиваются о реальность. После ряда разочарований Катя наконец находит понимание и нежность в лице коллеги, журналистки Тани. Но тут вмешивается Первый отдел: государственная безопасность считает такие отношения недопустимыми для советской женщины....

Страна: Германия | Год: 2006

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк

В ролях: Ульрих Мюэ, Себастьян Кох, Мартина Гедек, Ульрих Тукур, Томас Тиме, Ханс-Уве Бауэр, Фолькмар Кляйнерт, Матиас Бреннер, Чарли Хюбнер, Херберт Кнауп

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сто тысяч сотрудников, двести тысяч информаторов. Вместе они - щит и меч партии, знаменитое Штази. Их метод - подозрение. Жизнь других - их профессия. Популярный писатель и драматург Георг Драйман так бы и дожил до конца своих дней, обласканный вниманием благодарных читателей и абсолютно неинтересный для спецслужб,...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Пиа Хелленталь

В ролях: Ева Колле, Пьетро Дзамбелло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Еве Колле немного за двадцать. Она покинула консервативный городок где-то в Италии и в поисках свободы переехала в Берлин. Здесь Ева исследует свое тело, пишет откровенные посты в социальных сетях, пробует новое, бунтует против ярлыков, которые навешивает на нее общество и, главное, пытается найти себя....

Страна: Германия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Себастьян Вигг, София Аллет-Кохе, Томас Неннштил

В ролях: Хеннинг Баум, Максимилиан Грилл, Хельмфрид фон Люттихау, Роберт Лор, Татьяна Клазинг, Прошат Мадани, Луиза Риш, Флориана Даниэль, Франциска Вайс, Сузанна Симон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Михаэль «Мик» Бризгау - крепкий коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а...

Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джим Гиллеспи

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Том Беренджер, Чарльз С. Даттон, Шон Патрик Флэнери, Дина Мейер, Роберт Патрик, Роберт Проски, Кортни Б. Вэнс, Полли Уокер, Джеффри Райт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент ФБР Джейк Малой стал свидетелем зверского убийства. Джейку так и не удалось справиться с пережитым шоком: он начинает искать забвение в алкоголе. Пытаясь вернуться к нормальной жизни, агент соглашается пройти детоксикацию в закрытой клинике для «опустившихся» полицейских. Клиника отрезана от внешнего мира и...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Эд Херцог

В ролях: Себастиан Беццель, Симон Шварц, Даниэль Кристенсен, Энци Фукс, Сюзанн Гейер, Моника Грубер, Айзи Гульп, Жанетт Хайн, Фердинанд Хофер, Мориц Кацмаир

Перевод: Одноголосый закадровый

Кажется, что вся семья Нойхофер находится под проклятьем: один за другим они умирают при сомнительных обстоятельствах. Отца ударило током, депрессивная мать повесилась в лесу, а одного из сыновей снесло падающим контейнером. Франц Эберхофер и его друг Руди Биркенбергер, частный детектив, начинают расследование....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ali Hakim

В ролях: Эмма Дрогунова, Сара Гис, Slavko Popadic, Касэм Ходжа, Emma Torner, Miguel Ribeiro da Saude, Милена Чарнтке, Зоран Пингел, Anton Nürnberg, Наталиа Рудцивикц

Перевод: Многоголосый закадровый

Яре 17 лет, она живёт вместе с отцом, выходцем из Албании, и тремя братьями в Гамбурге. Встреча с бунтаркой Кики меняет её жизнь. Однако их отношения совсем не устраивают их окружение, особенно отца Яры, который уже подобрал для неё мужа. В поисках своего счастья девушки решают убежать во Францию....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Симон Ферхоэвен

В ролях: Элиас ЭмБарек, Джулиан Лооман, Фредерик Лау, Каро Культ, Николас Офчарек, Кристина ду Рего, Симон Ферхоэвен, Полина Рожински, Милена Драйсиг, Стефан Хорнунг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда двум друзьям-барменам отказывают в кредите на открытие собственного ночного клуба, они пытаются найти другие способы достать деньги. После одной такой неудачной попытки местная мафия ставит им условие: вернуть кругленькую сумму к полудню следующего дня - или они покойники. По стечению обстоятельств именно на...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Патрик Воллрат

В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Омид Мемар, Айлин Тецель, Carlo Kitzlinger, Max Schimmelpfennig, Passar Hariky, Муратан Муслу, Cornel Nussbaum, Filippo Parisi, Nino Porzio

Перевод: Многоголосый закадровый

Второй пилот пассажирского самолёта Тобиас Эллис вынужден противостоять террористам на высоте 9000 метров во время перелёта из Берлина в Париж. Не выходя из кабины, он пытается удержать управление самолётом и одновременно защитить пассажиров, проводя переговоры с захватчиками....

Страна: США, Германия | Год: 2020

Жанр: фэнтези

Режиссер: Майкл Бартлетт

В ролях: Майкл Бартлетт, Бринмор Левелин Джонс, Taylor Baldschun

Перевод: Многоголосый закадровый

Два чудаковатых берлинца находят разные детали женского манекена и по-отдельности пытаются заполнить безжизненной куклой пустоту в своей жизни....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма, криминал, спорт

Режиссер: Тимон Модерсон

В ролях: Наталия Авелон, Брелим Дестани, Пауль Фасснахт, Michael Hansmann, Дирк Хайнрихс, Katrin Ingendoh, Йоханнес Криш, Фредерик Лау, Mateo Wansing Lorrio, Карл Маркович

Перевод: Многоголосый закадровый

Иво - бывший профессиональный футболист и заключенный, ему нечего терять, и у него есть уникальный нюх на ставки. Его талант и биография привлекают внимание Деяна, который втягивает его в мир фальсифицированных спортивных ставок и организованных матчей....