Страна: Австрия, Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Мария Хофштаттер, Набил Сале, Рене Рупник, Наталья Баранова, Труде Мазур, Дитер Мазур, Michaela Hurdes-Galli, Гюльджан Джафарова, Sevinc Jafarova, Rafael Asadov

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна-Мария, по профессии рентгенотехник, уверена, что рай — там, где Иисус. Она посвящает весь свой отпуск миссионерской работе, чтобы Австрию можно было вернуть на путь добродетели. Ежедневно она совершает паломничество по Вене,: ходит от дома к дому с полуметровой статуей девы Марии. В один прекрасный день после...

Страна: Германия, Норвегия | Год: 2019

Жанр: мелодрама

Режиссер: Давид Внендт

В ролях: Джиллиан Андерсон, Дженни Слейт, Зак Галифианакис, Джессика Хехт, Алекс Шарп, Синди Чунг, Юстус фон Донаньи, Крис Карфиззи, Дэн Пак, Инна Кригер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американская художница Фрэнсис и эмигрант Яша случайно встретились в Норвегии. Фрэнсис хочет начать на земле викингов новую жизнь и карьеру, Яша приехал похоронить отца. Под полярным солнцем герои вместе провожают своё прошлое и находят будущее....

Страна: Италия, Германия, Швейцария | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Микеланджело Фраммартино

В ролях: Джузеппе Фуда, Бруно Тимпано, Назарено Тимпано, Артемио Валлоне, Domenico Cavallo, Santo Cavallo, Peppe Cavallo, Исидоро Кьера, Иоланда Манно, Cesare Ritorito

Перевод: Не требуется

Старый пастух доживает свои последние дни в тихой средневековой деревушке, взгромоздившейся на холмах Калабрии на самом юге Италии. Он пасет коз под небесами, которые большинство жителей деревни покинуло очень давно. Он болен и считает, что нашел лекарство — пыль, которую собирает на полу церкви и которую принимает...

Страна: Франция, Германия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Матьё Амальрик

В ролях: Миранда Кольклазур, Сюзанн Рэмси, Дерти Мартини, Джули Атлас Муз, Анджела де Лоренцо, Александр Крэвен, Матьё Амальрик, Дамьен Одуль, Улиссе Клотц, Саймон Рот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Успешный парижский телепродюсер Жоаким бросил все – детей, друзей, врагов, любовь и сожаления – и в сорок лет уехал в Америку, чтобы начать жизнь сначала. Он возвращается на родину с одержимой Францией стриптиз-группой «Нью-Бурлеск». В каждом городе веселые номера и роскошные формы девушек вызывают восторг мужчин и...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Ники Дроздовски

В ролях: Дэниэл Будер, Луиза Бер, Джерри Койл, Клаус Эберт, Кристиан Сток, Бина Милас, Тобиаш Кэй, Ли Рыхтер, Георг Марин, Генрих Баумгартнер

Перевод: Одноголосый закадровый

Тому Келлеру удаётся выжить после начала вирусной эпидемии, обращающей заражённых в кровожадных безумцев. Относительно безопасное укрытие он находит на заброшенной военной базе, откуда безуспешно пытается наладить радиосвязь со внешним миром. Спустя две недели, в ходе ночной вылазки в город, Том натыкается на группу...

Страна: Норвегия, Германия, Швеция | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Поль Слетауне

В ролях: Нуми Рапас, Кристоффер Йонер, Ветле Квенилд Верринг, Стиг Р. Амдам, Мария Бок, Торкил Дж. Свенсен Хёг, Хенрик Рафаелсен, Том Хьюго Нилсен, Мона Эн, Ева Зидлер

Перевод: Двухголосый закадровый

Мать-одиночка Анна со своим 8-летним сыном покидают Осло после лишения её бывшего мужа прав на отцовство за систематические издевательства. Находясь в постоянном страхе быть обнаруженной, и боясь за ребенка, она приобретает в магазине радионяню, но прибор ловит чей-то посторонний крик. Пытаясь разобраться, она...

Страна: Германия, Финляндия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Хендрик Хандлёгтен

В ролях: Нина Хосс, Марк Вашке, Фритци Хаберландт, Ларс Айдингер, Лассе Стэйделманн, Сюзанна Вольф, Барбара Филипп, Эрнст Штёцнер, Барбара Шницлер, Майк Адлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юлиана любит Аугуста и старается насладиться каждым мигом, проведенным с любимым. Они направляются в Финляндию, к ее отцу, и девушка предвкушает удовольствие от предстоящих летних каникул: это ее любимое время года. Единственное, что тяготит Юлиану и будет тяготить уже до конца жизни, – недавняя гибель ближайшей...

Страна: Дания, Швеция, Италия, Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Трине Дюрхольм, Пирс Броснан, Паприка Стеэн, Ким Бодния, Кристиан Шамбург-Мюллер, Стина Экблад, Себастьян Йессен, Молли Бликст Эгелинд, Чиро Петроне, Марко Д'Амор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Филипп красив, богат и... одинок. Ида замужем, но ее супруг увлечен другой. Скоро они встретятся на свадьбе своих детей в одном из самых живописных городов мира - итальянском Сорренто. Знойные неаполитанские ночи, аромат лимонных деревьев и непередаваемая атмосфера праздника помогут вспомнить, что любовь - это все,...

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Бенуа Пульворд, Альбер Дюпонтель, Бриджитт Фонтейн, Ареска Белькасем, Були Ланнерс, Серж Ларивьер, Стефани Пиллонка, Мисс Минг, Клои Мон, Иоланда Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о двух абсолютно непохожих друг на друга братьев. Нот – самый старый панк с собакой во всей Европе, околачивающийся возле торговых центров в надежде, что покупатели угостят его йогуртом, пивом или собачьим кормом. Его брат Жан-Пьер работает продавцом в магазине постельного белья. Внезапно Жан-Пьера увольняют с...

Страна: Великобритания, ЮАР, США, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, история

Режиссер: Джулиан Джаррольд

В ролях: Сиенна Миллер, Тоби Джонс, Имелда Стонтон, Конрад Кемп, Пенелопа Уилтон, Анджелина Ингпен, Кэндис Д'Арси, Карл Бьюкс, Кейт Тилли, Обри Шелтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Типпи Хедрен и Альфреда Хичкока. Картина представляет собой хроники отношений культового режиссера и известной актрисы....

Страна: Венгрия, Франция, Швейцария, Германия, США | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Бела Тарр, Агнеш Храницки

В ролях: Янош Держи, Эрика Бок, Михай Кормош, Ричи, Михай Радаи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1889 году на улице итальянского города Турина случилось странное происшествие. Кучер хлестал кнутом свою старую лошадь, которая отказывалась тронуться с места. Неожиданно к повозке подбежал хорошо одетый господин с пышными усами и обнял животное за шею, при этом горько зарыдав. Это был не кто иной, как всемирно...

Страна: Дания, Германия, Швеция | Год: 2014

Жанр: детектив, криминал, триллер

Режиссер: Миккель Нёргор

В ролях: Николай Ли Каас, Фарес Фарес, Пилу Асбек, Давид Денсик, Даница Чурчич, Сара-Софи Бусснина, Джохэнн Луиз Шмидт, Марко Ильсё, Беате Билле, Питер Кристофферсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1994 году двое детей-близнецов были найдены зверски убитыми в летнем загородном доме. Ряд фактов указывал на причастность к делу группы студентов, но расследование было прекращено, после того как местный отшельник признал себя виновным. 20 лет спустя это дело попадает на стол Карла Мёрка, который начинает...