Страна: Германия | Год: 2024, 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Tarek Roehlinger, Мартин Шрейер

В ролях: Харриет Хербиг-Маттен, Дамиан Хардунг, Sonja Weißer, Руна Грайнер, Клелия Сарто, Федя ван Хейт, Julia-Maria Köhler, Мартин Нойхаус, Андреа Гуо, Justus Riesner

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда Руби случайно становится свидетельницей опасной тайны, скрывающейся в частной школе Макстон-холл, высокомерному наследнику-миллионеру Джеймсу Бофорту приходится иметь с ней дело. Он настроен решительно заставить Руби сохранить молчание. Из их страстных столкновений возникает неожиданная искра....

Страна: США, Германия, Индия | Год: 2025

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Рикард Куссо, Дамьян Митревски

В ролях: Юлиус Векауф, Оливер Калькофе, Беттина Циммерман, Михаэль Мендль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эльф Йойо с детства мечтал работать на заводе Санты по производству подарков. Но, реализовав свою мечту, он видит, что завод полностью автоматизирован, дух Рождества исчез, а сам Санта отошел от дел и скрывается неизвестно где. Когда злодейка Кибер Скрудж взламывает систему безопасности завода и угрожает сорвать...

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Роберт Тальхайм

В ролях: Хенри Хюбхен, Катарина Тальбах, Томас Тиме, Винфрид Глатцедер, Коринна Харфух, Альберто Руано, Райнер Рейнерс, Francisco del Solar, Alexandre Cuny, Луис Дьянгани

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа шпионов ГДР на пенсии отправляется на Кубу, чтобы спасти последний оплот социализма. Но их миссия оказывается под угрозой, когда они сталкиваются с самым грозным врагом в своей карьере - отелем «всё включено» и коктейлем «Куба Либре»....

Страна: Германия, США | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Джош Бун

В ролях: Эллисон Уильямс, Маккенна Грейс, Дэйв Франко, Мэйсон Темз, Саманта Морелос, Скотт Иствуд, Уилла Фицджералд, Клэнси Браун, Курт Юе, Aubrey Brockwell

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Морган и её шестнадцатилетняя дочь Клара больше всего хотят быть непохожими друг на друга. Мать боится, что дочь повторит её ошибки молодости. Дочь же, свободолюбивая и упрямая, идёт своим путём. В результате личной трагедии их мир рушится, и в поисках утешения мать сближается с давним другом, а Клара знакомится...

Страна: Германия | Год: 2002

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Аксель Занд

В ролях: Эркан Мария Мусляйтнер, Штефан Луст, Беттина Циммерман, Leon Boden, Стефан Шульберг, Дитрих Холлиндербаумер, Ральф Херфорт, Джеймс Батлер, Юлия Турнау, Зимоне Дерикс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Много веков назад самый злобный из всех колдунов Картан и Страж Добра, прекрасная Тана, сражались за обладание магическим кинжалом, который дает неограниченную власть над всей Землей. Битва была жестокой, и Картан победил… почти. Тана чудом спаслась, проникнув в кинжал и исчезнув вместе с ним. На протяжении...

Страна: Германия | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Михаэль Карен

В ролях: Эркан Мария Мусляйтнер, Штефан Луст, Людгер Пистор, Андреа Завацки, Михаэль Шиллер, Торстен Феллер, Арцу Бацман, Юлия Дитце, Михаэль Шварцмайер, Хенни Реентс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эркан и Штефан побеждают в невероятно популярной телеигре звездного ведущего Харди Фландерса. И теперь им предстоит выбрать между ста тысячами евро и призом-суперсюрпризом. И пока Эркан прикидывает, куда можно потратить деньги, Штефан выбирает сюрприз… и выигрывает два билета на круиз! Друзья загружаются на борт судна...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Кландт

В ролях: Дела Дабуламанци, Рике Эккерманн, Мелани Фуше, Эдин Хасанович, Макс Хубахер, Луна Джордан, Свенья Юнг, Вольфрам Кох

Перевод: Многоголосый закадровый

У Алекса счастливая жизнь, свой бар и беременная девушка. Но всё меняется, когда врачи ставят ему страшный диагноз. Пока Алекс борется за жизнь, его лучший друг Эрик, не в силах принять грядущую потерю, находит парадоксальный способ справиться с горем: он устраивается работать в похоронное бюро....

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Дэмиан Джон Харпер

В ролях: Луи Хофманн, Саша Александр Герсак, Ральф Рихтер, Зейхун Демиров, Божидар Коцевски, Пинар Эринцин, Франц Петцольд, Канан Кир, Пола Фридрихс

Перевод: Многоголосый закадровый

Кай живет тихо и старается держаться в тени, пока не узнает о скором выходе своего психически нестабильного брата. Тот освободится уже сегодня и сразу приедет за деньгами, которые Кай будто бы хранил для него. Проблема в том, что денег нет. Кай понимает, что к вечеру его жизнь может треснуть по швам. Начинается...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: мелодрама

Режиссер: Керстин Альрикс

В ролях: Максимилиан Бефорт, Каролина Эйхгорн, Рафи Гессус, Максин Казис, Катрин Ритт, Маттиас Мачке

Перевод: Многоголосый закадровый

Оставшись в 50 лет без семьи и работы, Кристин решает начать жизнь с нуля на солнечном Лазурном Берегу Франции. Вопреки её ожиданиям, новая реальность оказывается жестокой, а сама она - невидимкой в мире, одержимом молодостью. Неожиданно для себя Кристин оказывается в центре сложного любовного треугольника между...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Катя Бенрат

В ролях: Анна Шудт, Рафаэль Гарайзен, Йоа Лион Гетце, Корнелия Липперт, Ленн Кудрявицки, Том Бек, Майке Дросте, Шахин Эрилмаз, Катя Хутко

Перевод: Многоголосый закадровый

Нелли терпеть не может Рождество. Но в канун праздника её жизнь переворачивается, когда она сталкивается с мелким воришкой Сонни и загадочным молчаливым мальчиком по имени Ник. Погоня за украденным автомобилем превращается в волшебное путешествие по ночному городу в поисках дома Ника. Во время этой одиссеи Нелли и...

Страна: Германия | Год: 2006

Жанр: семейный

Режиссер: Jörg Grünler

В ролях: Маркус Кроер, Лесли-Ванесса Лилл, Кристиан Трамиц, Катарина Мюллер-Эльмау, Гезина Кукровски, Гёц Отто, Франциска Шлаттнер, Август Шмёльцер, Моника Баумгартнер, Кевин Янотта

Перевод: Одноголосый закадровый

Похищен гусь, любимец всей фермерской семьи. Этому гусю уготована печальная участь - быть главным угощением на праздничном рождественском столе, и не у кого-нибудь, а у самого министра сельского хозяйства Баварии. Но с этим не согласен сын фермера - Руди, и он в одиночку начинает опасную операцию по спасению гуся....

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Феликс Герцогенрат

В ролях: Клаус Штайнбахер, Синье Ирслингер, Мария Симон, Чарли Хюбнер, Лиза Крейцер, Ханс Штадльбауэр, Елена Улиг, Филипп Муг, Лесли-Ванесса Лилль, Лилли Фоглер

Перевод: Многоголосый закадровый

Отправляясь на Рождество в Баварию на автобусе, Ханна флиртует с Феликсом, который собирается сделать предложение Саскии. Год спустя они встречаются снова - а Феликс всё ещё не помолвлен. Чтобы выяснить, в чём дело, им понадобится ещё два года и столько же поездок на автобусе....