Страна: Франция, Великобритания, Германия, Австрия | Год: 2001

Жанр: драма, военный, музыка

Режиссер: Иштван Сабо

В ролях: Харви Кейтель, Стеллан Скарсгард, Мориц Бляйбтрой, Биргит Минихмайр, Ульрих Тукур, Олег Табаков, Ханнс Цишлер, Армин Роде, Р. Ли Эрми, Август Цирнер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Берлин вскоре после Второй мировой войны. В рамках процесса денацификации американские оккупационные войска готовят процесс против известного дирижера Вильгельма Фуртвенглера, который был в фаворе у нацистских властей. Вместе с тем, Фуртвенглер делал все возможное, чтобы помочь еврейским музыкантам, а некоторых спас...

Страна: Германия, Чехия | Год: 2020

Жанр: биография, история, музыка

Режиссер: Ники Штайн

В ролях: Тобиас Моретти, Colin Pütz, Ансельм Бресготт, Ульрих Нётен, Рональд Кукулис, Caroline Hellwig, Питер Льюис Престон, Зильке Боденбендер, Корнелиус Обонья, Йоханна Гастдорф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1779 год. Восьмилетний Людвиг ван Бетховен уже известен в Бонне как музыкальный вундеркинд. Попытки отца юного гения обучать сына музыке самостоятельно терпят неудачу, и мальчика берут под своё крыло придворный органист Нефе и актёр Тобиас Пфайффер....

Страна: Германия, Бельгия | Год: 2012

Жанр: семейный

Режиссер: Samir Devedzic, Jorkos Damen, Деннис Ботс

В ролях: Клаус Нирхоф, Патрик Баер, Карола Шнель, Ilka Teichmüller, Йёрг Моуккадам, Hanna Scholz, Геррит Кляйн, Julia Schäfle, Даниэль Литтау, Себастьян Бендер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецкий сериал «Комната 13» рассказывает о шести подростках, которые летом подрабатывают в красивом отеле на берегу моря. Том и Анна устраивают праздники для постояльцев, Фло работает помощником повара на кухне, Виктория исполняет любые пожелания гостей, а Джек и вовсе сын владельца отеля. Руководит же ими директор...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Max Linz

В ролях: Sarah Ralfs, София Ройз, Филипп Хаусс, Бернд Мосс, Марьям Заре, Leonie Jenning, Luis Krawen, Martha von Mechow, Jean Chaize, Бастиан Трост

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Климатолог Фиби Файдон устраивается преподавателем в Институт кибернетики Берлинского университета и преподает курс "введение в исследования симуляции" ректора Бренды Бергер. Тем временем Бренда занимается своим инновационным проектом виртуальной симуляции изменения климата в надежде предотвратить угрозу закрытия ее...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Harald Franklin

В ролях: Софи Торопчина, Алан Бергон, Питер Закман, Иван Доан, Сара Ламеш, Алекс Шум, Морад Аззаауи, Екатерина Медведева, Гвидо Фёрвайсер, Олег Карпенко

Перевод: Многоголосый закадровый

Лиа Андерсон — солдат британского спецназа, которую начинают одолевать сомнения в выборе профессии. Секретность, кровопролитие и отсутствие нормальной жизни — это чересчур для молодой женщины, которая наконец решает уйти. Она отправляется в последнюю миссию на Ближнем Востоке, чтобы помочь своей команде и сводному...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Sven Bohse

В ролях: Соня Герхардт, Клаудия Михельсен, Мария Эрих, Эмилия Шуле, Хайно Ферх, Уве Оксенкнехт, Сабин Тамбреа, Тристан Пюттер, Аугуст Витгенштайн, Катарина Шюттлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Западный Берлин, 50-е годы. После того, как их муж и отец пропал без вести на Восточном фронте, в семье Шёллак остались только женщины - мама и три дочки. У мамы и дочек цели не совпадают - мама хочет, чтобы дочки удачно вышли замуж, дочери хотят найти свое место в жизни. Если две старшие ищут себе подходящих женихов,...

Страна: Россия, Германия, Беларусь | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Вадим Перельман

В ролях: Ларс Айдингер, Науэль Перес Бискаярт, Леони Бенеш, Софья Гершевич, Александр Байер, Нико Эрентайт, Йонас Нэй, Джузеппе Скиллачи, Давид Шюттер, Гарет Макгрегор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о событиях 1942 года в оккупированной Европе. Жиль Кремье, бельгиец еврейского происхождения, оказавшись в концлагере, выдает себя за перса - для него это единственная возможность остаться в живых. Это ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль даже не может себе представить, какой ценой....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Морис Хюбнер

В ролях: Моника Буйински, Timo Fakhravar, Дэниэл Флигер, Александр Гайда, Кристоф Ф. Круцлер, Мари Лойенбергер, Lion Leuker, Штефан Мерки, Беттина Миттендорфер, Михаэль Островский

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывший комиссар полиции Фредерика и ее дочь Миа вынуждены переехать из Берлина в Пассау, поскольку дали показания против босса мафии и попали в программу защиты свидетелей. Казалось, на новом месте и под новыми именами им уже ничего не грозит, но вскоре на Фредерику обращает внимание частный детектив Фердинанд и...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Морис Хюбнер

В ролях: Андреас Биттль, Готтфрид Брайтфус, Моника Буйински, Леонард Каров, Филлип Дешамп, Dagny Dewath, Marco Eschrich, Timo Fakhravar, Александр Гайда, Birte Hanusrichter

Перевод: Многоголосый закадровый

Фердинанд Цанкль, частный детектив из Пассау, попадает в сложную ситуацию: его обвиняют в убийстве своей возлюбленной Нунции, хозяйки приюта для бездомных животных. Цанкля отправляют в следственную тюрьму, в одну камеру с уголовниками и, чтобы выбраться оттуда, он обращается к бывшему комиссару полиции Фредерике....

Страна: Германия, Словакия | Год: 2020

Жанр: семейный

Режиссер: Martina Sakova

В ролях: Eliás Vyskocil, Павел Новы, Liana Pavlíková, Кая Мёллер, Зиди Тобиаш, Яна Ольгова, Lunik Kleinmichel, Michal Kubovcík, Peter Oszlik, Michal Rovnák

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Йонас хочет навестить своего крутого дедушку, чтобы весело провести лето на реке, но у его мамы другие планы. Не испугавшись, Джонас отправляется в собственное приключение в этой истории о восстании, дружбе, катастрофе и, в конечном итоге, искуплении....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Sebastian Marka

В ролях: Лаура Де Бур, Aram Tafreshian, Jan Krauter, Дэвид К.С. Тсе, Эмануэла фон Франкенберг, Астрид Полак, Торстен Мертен, Trang Le Hong, Фридрих Мюке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

2047 год. Небольшая компания, основанная тремя друзьями программистами, создаёт "Inifinitalk" - искусственный интеллект, предлагающий вечную жизнь с помощью оцифровки разума. Справедливо полагая, что их разработка принесёт огромные деньги, ребята решают выйти на мировой рынок, но на этом этапе им приходится...

Страна: Германия, Франция | Год: 2002

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Клод Скассо

В ролях: Джеймс Картер Каткарт, Коллин Клинкенберд, Даррен Данстэн, Дэн Грин, Джейсон Гриффит, Лиза Жаклин, Марк Томпсон, Элисон Викторин, Стэн Харт, Вероника Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта запутанная история начинается с того момента, когда молодой греческий полубог бросает вызов всем остальным богам, но принимает этот вызов лишь один Посейдон. Ведь он властитель всего мира морского и прекрасно знает, что с ним тягаться бессмысленно....