Страна: Саудовская Аравия, Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Хайфа Аль-Мансур

В ролях: Мила Аль Захрани, Дэй Аль Хилали, Nora Al Awad, Халид Абдулрахим, Шафи Альхарти, Тарек Аль Халди, Хадиджа Муат, Rakan Abdulhaman, Nojoud Ahmed, Naser Al Algeel

Перевод: Многоголосый закадровый

Марьям живёт в Саудовской Аравии и работает врачом в местной больнице. Пациенты-мужчины смотрят косо, коллеги свысока. Когда Марьям звонит начальнику с просьбой привести в порядок дорогу к зданию, тот, отчитав её, просто бросает трубку. Однажды она решает отправиться на медицинскую конференцию в Дубаи, но в аэропорту...

Страна: Дания, Норвегия, Швеция, Германия | Год: 2007, 2009, 2012

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Кристоффер Нюхольм, Ганс Фабиан Вулленвебер, Шарлотта Зилинг

В ролях: Софи Гробёль, Мортен Суурбалле, Ларс Миккельсен, Бьярне Хенриксен, Анн Элеонора Ёргенсен, Мария Аскехаве, Анн Мари Хельгер, Майкл Морицен, Сёрен Маллинг, Николай Коперникус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жестокое убийство молодой девушки влечет за собой затяжное полицейское разбирательство. Детектив Сара Лунд, собиравшаяся вслед за женихом переехать из Дании в Швецию, вынуждена остаться, чтобы расследовать это дело. Первое подозрение падает на кандидата на пост мэра Копенгагена Tроэлса Хартманна. Однако вскоре Сара...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Нана Неуль

В ролях: Сюзанна Вольф, Бритта Шаммельштайн, Андреас Дёлер, Лиза Вагнер, Виктория Трауттмансдорфф, Эрнст Штёцнер, Франциска Юнге, Nicole Johannhanwahr-Balk, Пауль Фасснахт, Торбен Кесслер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четверо близких малышу людей хотят "только самого лучшего" для маленького ребенка после смерти его родной мамы, жены главной героини. Страх потерять любимого сынишку сводит женщину с ума, ведь биологический отец тоже решает бороться за мальчика, ровно как и его бабушка и дедушка. Начинается битва за Франца, "нашего...

Страна: США, Канада, Великобритания, Германия | Год: 2009

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Фред Гербер, Стурла Гуннарссон, Питер Хауит

В ролях: Рон Ливингстон, Мэлик Йоба, Эндрю Эйрли, Паула Гарсес, Флорентина Ламе, Карен ЛеБлан, Эял Поделл, Дилан Тейлор, Кристина Кокс, Лора Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В недалёком будущем восемь астронавтов из пяти разных стран отправляются в космическую экспедицию. За шесть лет им предстоит преодолеть тринадцать миллиардов километров. Под пристальным вниманием жителей родной планеты они тщательно контролируют свои эмоции и чувства, пока не обнаруживают, что реальное назначение их...

Страна: Италия, Германия | Год: 2020

Жанр: ужасы

Режиссер: Алессио Лигуори

В ролях: Зак Сатклифф, Джек Кэйн, Зандер Эмлано, Софи Джейн Оливер, Молли Дью, Дэвид Кийес, Теренс Андерсон, Андрей Клод, Мино Каприо, Тео Акилле Каприо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Школьный автобус, сбившись с маршрута, глохнет посреди пустынной дороги в лесу. Подростки оказываются в ловушке: на них начинает охоту неведомое существо, которое живет в темноте и питается жизненной энергией и страхом. Станут ли они очередными жертвами и будут сожраны тварью или смогут найти выход?...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: ужасы, фэнтези, комедия

Режиссер: Эрик Дин Хордес

В ролях: Эва Хаберманн, Гельмут Краусс, Кати Карренбауэр, Иржи Лабус, Джордж Харди, Дезире Ник, Сесилия Пилладо, Биллия Цёклер, Ральф Бауэр, Бритта Селлинг

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время строительных работ в Баден-Бадене, злой тролль, которого превратили в камень в 15-ом веке, случайно возвращается к жизни. Тролль вселяется в тело Ванессы Майер и ищет бойфренда ее дочери, - ему нужна кровь девственника, чтобы открыть портал в волшебную тюрьму. В завершении останется добыть только великую...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Felicitas Darschin

В ролях: Ульрике Арнольд, Бенедикт Блашкович, Гунди Эллерт, Аннета Фрир, Alexandra Helmig, Бриджит Хобмайер, Инес Холлингер, Юлия Йенч, Флориан Карлхайм, Михаэль Кранц

Перевод: Многоголосый закадровый

Каждая из трех молодых мамочек переживает не лучшее время в жизни. У Мари все под контролем: воспитание детей, домашнее хозяйство, забота о муже. Вроде никаких проблем, если бы не ее преувеличенные претензии к себе. Нэла же напротив стремится занять высокий пост на работе и включить в свое расписание сына Лео. А...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Дитль

В ролях: Марк Бенжамин, Нилам Фарук, Эдин Хасановиц, Алисия фон Риттберг, Tito Achikeh, Ойген Баудер, Konstantin Bez, Рабан Билинг, Лиза Биттер, Райнер Бок

Перевод: Многоголосый закадровый

Антон и Тереза знакомятся через всем известное приложение Тиндер. Молодые люди с компанией друзей решают создать свой аналог, но более усовершенствованный. Теперь люди смогут не только знакомиться в сети, но и оценивать друг друга, подразделять на категории, чтобы другие пользователи видели, с кем имеют дело. Но так...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: ужасы

Режиссер: Йохен Тауберт

В ролях: Sabrina Arnds, Markus Beyer, Sascha Goldbach, Alina Lina, Christian Stock, Benjamin Weber

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Великая тайна Ватикана под угрозой! У папы есть дочь, появившаяся в результате его интрижки с монахиней. Инквизитору дано задание убить девушку, выросшую в детском доме, дабы эта история не привела к скандалу....

Страна: Канада, Франция, США, Германия | Год: 2012, 2013, 2014

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Брэд Тернер, Эрик Валетт, Энди Микита

В ролях: Крис Вэнс, Франсуа Берлеан, Чарли Хюбнер, Виоланте Плачидо, Андреа Ошварт, Дэльфин Шанеак, Марк Рендалл, Курт Келли, Джулиан Ричингс, Даффер Лабидин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перевозчик — экшн-телесериал по мотивам одноимённой серии фильмов Люка Бессона. В центре сюжета бывший сотрудник Сил специального назначения Фрэнк Мартин, ныне перевозчик разных грузов. Он не задает лишних вопросов и всегда соблюдает чёткие правила: «Никогда не изменяй условия сделки», «Никаких имён», «Никогда не...

Страна: Германия, Дания, Великобритания | Год: 2000, 2001

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Карстен Килерих

В ролях: Трине Дюрхольм, Мортен Эйснер, Сёрен Хаух-Фаусбёлль, Хелла Йооф, Anne Lorentzen, Томас Морк, Гита Нёрбю, Биргитте Рааберг, Lone Sedelius, Сорен Спаннинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В чудесной стране живут добрые тролли – Ловкач, Толстяк, Малявка и их друзья. Они веселятся, шалят и метают коров на досуге. Но им постоянно пытаются всячески насолить: Каменный Великан просыпается и забрасывает их камнями, эльфы охотятся за ними, коварные гномы роют каналы в их лесу и взрывают волшебный сыр. Но...

Страна: Италия, Болгария, Испания, Франция, Германия | Год: 2007

Жанр: драма, история

Режиссер: Паоло Тавиани, Витторио Тавиани

В ролях: Пас Вега, Мориц Бляйбтрой, Алессандро Прециози, Анхела Молина, Чеки Карио, Арсинэ Ханджян, Андре Дюссолье, Мохаммад Бакри, Христо Шопов, Христо Живков

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1915 год. Два армянских брата Арам и Асатур не виделись друг с другом 20 лет и мечтают о встрече. Один из них — успешный доктор, эмигрировал в Венецию, и женился на итальянской графине, другой — землевладелец в маленьком городе Анатолии, где он уважаем и любим не только влиятельным армянским сообществом, но и местными...