Страна: Венгрия | Год: 1981

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Аттила Даргаи

В ролях: Юдит Погань, Йожеф Дьябронка, Тери Фёльди, Дьюла Сабо, Ласло Чаканьи, Эржебет Кутвёлдьи, Тибор Бичкеи, Джон Беллуччи, Миклош Бенедек, Зольтан Бенкоци

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет повествует о приключениях маленького озорного лисенка Вука. Много пережил этот хвастунишка, прежде чем превратился в сильного умного лиса, сумевшего перехитрить даже известного охотника Гладкокожего....

Страна: США, Швеция, Венгрия | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Ари Астер

В ролях: Флоренс Пью, Джек Рейнор, Вильхельм Бломгрен, Уильям Джексон Харпер, Уилл Поултер, Эллора Торчия, Арчи Мадекве, Хенрик Норлен, Гуннель Фред, Изабель Грилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

День летнего солнцестояния - древний праздник, который во всех культурах окутан мистическим ореолом. В отрезанном от цивилизованного мира шведском поселении раз в 90 лет в этот день проводится уникальный обряд. Именно туда отправляется группа молодых американских антропологов. Однако вскоре после прибытия там начинает...

Страна: Великобритания, Гонконг, Венгрия, США, Ирландия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Вон Стайн

В ролях: Марго Робби, Майк Майерс, Саймон Пегг, Макс Айронс, Декстер Флетчер, Мэттью Льюис, Катарина Час, Ник Моран, Томас Тургус, Джордан Данн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм окунет вас в опасный мир английского криминала. В центре истории - роковая особа Энни, предстающая в разных амплуа. Она ведет сложную игру с несколькими мужчинами, которых - на первый взгляд - ничто не связывает. Стравливая их друг с другом, она преследует свою жестокую цель. Что это: раздвоение личности? Или...

Страна: Венгрия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Михай Швехтье

В ролях: Kristóf Vajda, Szilvia Herr, Цаба Полгар, Dávid Rácz, Judit Lénárt, Olívia Csúcs, Юдит Шелль, Юдит Резеш, Роберт Кардош, Zsanna Lehóczki

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

16-летняя Эстер, как и многие ее одноклассницы, влюблена в преподавателя английского, который, как ни странно, кажется, отвечает ей взаимностью. Между ними начинаются тайные романтические отношения посредством СМС и видео чатов. Но бездна между реальностью и виртуальным миром быстро разрушает розовый мир Эстер....

Страна: Польша, Испания, Германия, Бельгия, Венгрия, Франция | Год: 2018

Жанр: мультфильм, биография

Режиссер: Рауль Де Ла Фуэнте, Дамиан Ненов

В ролях: Миросляв Ханишевский, Верджил Дж. Смит, Томаш Зетэк, Ольга Болондзь, Рафаль Фудалей, Павел Пачесны, Якуб Каменьский, Керри Шейл, Дэниэл Флинн, Юссеф Керкур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Захватывающая история длящейся три месяца поездки замечательного польского репортера Рышарда Капущинского в захваченную войной и хаосом Анголу, в которой линия фронта постоянно смещается. Продолжается деколонизация страны после португальской «Революции гвоздик». Португальцы в спешке покидают элитные районы города. Они...

Страна: Венгрия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Арпад Богдан

В ролях: Milán Csordás, Анна Мария Чех, Eniko Anna Illesi, Лидия Даниш, Жольт Ковач, Левенте Молнар, Tamás Ravasz, István Szilvási, Жофи Берки, Lukács Dezsö

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три истории в книге Бытия объединяются в библейском понятии семьи: женщина 30-ти лет вновь обретает веру, потерянную в детстве; мать делает всё возможное, чтобы ее ребенка обошла судьба, которую ей пришлось пережить; семья цыганского мальчика погибает, а идеальный мир его детства рушиться. Все три истории основаны на...

Страна: США, Германия, Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Эд Харрис, Дайан Крюгер, Мэттью Гуд, Ральф Райч, Мэтилок Гиббс, Билл Стюарт, Энгус Барнетт, Виктория Дихен, Филлида Ло, Габор Бохус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студентка Венской консерватории Анна Хольц, став ассистенткой великого композитора Людвига Ван Бетховена, помогает ему в работе над Девятой симфонией. Перенося на нотную бумагу музыку Бетховена, Анна попадает в сложный и удивительный мир композитора, в котором вдохновению сопутствуют мучительные страдания....

Страна: США, Венгрия | Год: 2002

Жанр: боевик, военный

Режиссер: Крэйг Р. Бэксли

В ролях: Том Беренджер, Боким Вудбайн, Эрика Марожан, Тамаш Пушкаш, Дэн Батлер, Линден Эшби, Барна Ийеш, Ференц Ковач, Деннис Хейден, Кан Тогаи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Снайпер Том Бекетт стал легендой при жизни. И даже не потому, что всегда выполнял самые умопомрачительно сложные задания. А потому, что всегда возвращался с них целым и невредимым. Но на этот раз ему предстоит, пожалуй, самый суровый экзамен на профпригодность, который только можно себе представить - без права на...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 1989

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Жерар Кикоин

В ролях: Энтони Перкинс, Глайнис Барбер, Сара Маур Торп, Дэвид Лодж, Бен Коул, Рэй Джюэрс, Джил Мелфорд, Лиза Дэвис, Ноэль Коулмэн, Бриони МакРобертс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вольная экранизация повести Роберта Луиса Стивенсона «Доктор Джекилл и мистер Хайд». Режиссер, как почти все его предшественники, обращавшиеся к известной книге Стивенсона, поручил одному и тому же актеру двойную главную роль - и Энтони Перкинс сыграл то, что от него требовалось. Самое любопытное, пожалуй, то, что...

Страна: СССР, Венгрия, Чехословакия, Колумбия | Год: 1978

Жанр: драма

Режиссер: Витаутас Жалакявичюс

В ролях: Донатас Банионис, Регимантас Адомайтис, Маргит Лукач, Евгений Лебедев, Дьюла Бенкё, Елена Ивочкина, Геннадий Бортников, Валентин Гафт, Бруно Оя, Михай Волонтир

В одной из латиноамериканских стран зреет заговор. В ход пущено все: шантаж, подкуп, политические убийства, газетная клевета. Эта акция под кодовым названием «Кентавр» задумана в Вашингтоне. Но народ верит в президента - тысячные колонны демонстрантов идут ко дворцу, чтобы выразить свое доверие правительству....

Страна: Венгрия | Год: 2018

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Карой Уй Месарош

В ролях: Zsófi Bujáki, Моника Бальшаи, Ренато Олас, Юли Башти, Эрнё Фекете, Золтан Шнайдер, András Mészáros, Сабольч Беде Фазекаш, Зольтан Шмид, Балаж Верес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вы бы поверили полицейскому, женщине, постоянно страдающей от панических атак на месте преступления, несмотря на солидный опыт работы? Поверили бы матери-одиночке, которая с трудом выплачивает ипотеку и растит дочь-подростка? Действительно, никто не думает, что она может раскрыть дело о серийном убийце. Личная драма и...

Страна: Венгрия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Милорад Крстич

В ролях: Иван Камараш, Габриэлла Хамори, Залан Макранчи, Цаба Мартон, Пол Беллантони, Мэтт Девере, Каталин Домби, Генри Грант, Петер Линка, Мате Месарош

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Психоаналитик экстра-класса и рафинированный эстет Рубен Брандт эффективно врачует закоренелых преступников, но сам страдает от ночных кошмаров. Ему кажется, что единственный способ излечиться - выкрасть тринадцать художественных шедевров из самых охраняемых музеев мира. Собрав команду из четырех своих пациентов, он...