Страна: Венгрия | Год: 2019

Жанр: драма, история

Режиссер: Дьёрдь Карпати

В ролях: Гергей Варади, Бланка Месарош, Бенетт Вилмани, Anna Radetzky, Левенте Орбан, Attila Baráth, Zoltán Géczi, Тибор Хайду, Erik Konfár, Карл Фишер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1849 год, близится к завершению освободительная война Венгрии против империи Габсбургов. Скрываясь от военного призыва, Барнабаш покидает свой родной город и отправляется в леса, куда с партизанским отрядом ушел его брат....

Страна: Польша, Норвегия, Ирландия, Венгрия, Франция | Год: 2010

Жанр: триллер, военный

Режиссер: Ежи Сколимовский

В ролях: Винсент Галло, Эмманюэль Сенье, Зэк Коэн, Ифтач Офир, Николай Клеве Брок, Стиг Фроде Хенриксен, Трэйси Спенсер Шипп, Марк Гасперич, Филлип Госс, Клаудиа Каса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американские военные везут Мохаммеда, схваченного в Афганистане, в секретную тюрьму, расположенную, как водится, в центре Европы. Но когда машина попадает в аварию, пленник неожиданно оказывается на свободе - правда, посредине заснеженного леса и преследуемый безжалостной армией, которой официально даже не существует....

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2019

Жанр: биография, драма, мелодрама

Режиссер: Маржан Сатрапи

В ролях: Розамунд Пайк, Сэм Райли, Кара Боссом, Анайрин Барнард, Саймон Расселл Бил, Тим Вудворд, Джонатан Арис, Мирьям Новак, Кори Джонсон, Петер Фанчикаи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Одержимые страстью к исследованиям, они навсегда изменили мир. Эта история о том, как великие открытия могут привести к страшным катастрофам. Пьер и Мария Кюри. Любовники, первооткрыватели, гении....

Страна: Венгрия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Денеш Орос

В ролях: Бела Месарош, Река Тенки, Юли Башти, Мате Месарош, Юдит Резеш, Лука Берковичи, Дьёрдь Черхальми, Дьюла Бодроги, Арон Мольнар, Bori Boldoghy

Перевод: Многоголосый закадровый

Герго - молодой образованный кинокритик. У его матери серьезные проблемы с сердцем. Чтобы скрасить ее последние дни, Герго просит беременную соседку Шати притвориться его девушкой. Но вскоре мать идет на поправку, и все вокруг начинают считать Герго и Шати настоящей парой....

Страна: Венгрия, Германия, Швеция | Год: 2014

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Корнел Мундруцо

В ролях: Жофия Псотта, Шандор Жотер, Лили Хорват, Сабольч Туроци, Лили Монори, Гергей Банки, Тамаш Полгар, Карой Ашер, Эрика Боднар, Бенс Чепели

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня после отъезда матери в Австралию осталась с отцом, а отец не рад ее собаке Хагену. К тому же, пес не поставлен на учет, и за ним начинает охоту санитарная инспекция. Сбежав от хозяйки, Хаген переживает серию передряг, а потом оказывается в собачьем приюте, где поднимает восстание против бесчеловечности...

Страна: Венгрия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Марк Боджар

В ролях: Лили Уолтерс, Эрвин Надь, Жольт Наги, Сабольцы Туроки, Иштван Знаменак, Нелли Шуц, Александра Борбели, Роланд Раба, Ева Керекес, Жолт Трил, Тибор Бедыч, Ханна Палос, Андраш Виннаи, Джудит Резес

Перевод: Многоголосый закадровый

В начале 70-х годов вампир Фабиан возвращается домой в Венгерскую Народную Республику с империалистического Запада и сразу же становится мишенью коммунистической тайной полиции. Во время слежки разворачивается любовь между вампиром и Марией, молодой женщиной, которой поручено шпионить за таинственным незнакомцем. Она...

Страна: Венгрия, США | Год: 1987

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Франклин Дж. Шаффнер

В ролях: Эрик Столц, Гэбриел Бирн, Николя Каупер, Декстер Флетчер, Дебора Мур, Николас Клэй, Брюс Парчес, Нил Диксон, Пенни Дауни, Надим Савалха

Перевод: Одноголосый закадровый

В основу фильма положены реальные исторические факты. Согласно некоторым источникам и полумифологическим преданиям, отразившимся даже в знаменитой легенде о Гаммельнском крысолове, в середине двенадцатого века, во времена войны за Святую землю короля Ричарда Львиное сердце, организовывались так называемые «детские...

Страна: Израиль, Венгрия | Год: 2017

Жанр: мультфильм, история

Режиссер: Альберт Ханан Камински

В ролях: Ори Феффер, Хана Ласло, Ori Laizerouvich, Nitzan Sitzer, Альберт Коэн, Иден Харель, Одед Менаш

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

В этом анимационном фильме древние легенды о царе Соломоне юмористически адаптированы для детей, с современным и свежим подтекстом. Приключения, магия, сражения и любовь. Этот обнадеживающий финал знаменует собой пересечение границ между религиями, нациями и идентичностями....

Страна: Венгрия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Габор Форгач

В ролях: Петер Рудольф, Балаж Галько, Китти Кери, Николас Сипек, Эрика Надаши, Петер Андораи, Валентин Венцель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история могла произойти только там, где шансы на выживание равны практически нулю, где мелочи приобретают огромное значение, а люди хотят завладеть тем, что им никогда не принадлежало. Лесли, самый большой неудачник в мире, недавно вышел из тюрьмы. Чтобы получить шанс на лучшую жизнь, он решает соорудить в...

Страна: Венгрия | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Кристина Года

В ролях: Юдит Шелль, Ката Добо, Шандор Чаньи, Карой Гестеши, Адель Йордан, Зольтан Шерешш, Зольтан Ратоти, Анталь Цапко, Ласло Шинко, Марта Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

33-летний драматург Дора решила, что мужчин с нее хватит. Теперь она хочет ребенка и начинает поиски потенциального «донора». Ее планы просты: она выберет подходящего человека, проведет с ним ночь и больше никогда его не увидит. Но кандидаты производят гнетущее впечатление. Тем временем в театре появляется...

Страна: Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, военный, история, спорт

Режиссер: Кристина Года

В ролях: Ката Добо, Иван Феньё, Шандор Чаньи, Карой Гестеши, Ильдико Баншаги, Тамаш Йордан, Виктория Саваи, Жольт Хусар, Тамаш Керестеш, Петер Хауманн

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1956 году Корчи Сабо был звездой ватерпольной сборной Венгрии, её капитаном и лидером. Впереди безоблачное будущее, карьера, любовь. Но все меняется за один день. Революция, танки на улицах Будапешта, последующие трагические события толкают молодого спортсмена в гущу происходящего осенью 1956 года. Корчи поставлен...

Страна: Венгрия | Год: 1983

Жанр: семейный

Режиссер: Андраш Шойом

В ролях: Тамаш Пушкаш, Жужа Ньертеш, Мари Тёрёчик, Ласло Банхиди, Иштван Буйтор, Лайош Балажович, Петер Бредьян, Lajos Csákvári Nagy, Петер Доци, Балаж Факан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В некотором царстве, в некотором государстве жила-была сказочно красивая принцесса Арника, дочь короля Эштера. Многие доблестные юноши хотели бы взять ее в жены, но всем она отказывала, чем огорчала своего отца. Однако он терпел ее капризы, а она ждала того, кого сама полюбит, кем бы тот ни был....