Страна: Великобритания | Год: 1999

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Гари Херст

В ролях: Кейт Уинслет, Джереми Айронс, Дюгрей Скотт, Майкл Баррелл, Шарлотта Коулман, Элизабет Хири, Джейн Хоррокс, Патрик Марлоу, Джесика Мартин, Карли О'Нилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленький Гарри оказался в деревне, пока его родители занимались переездом в городе. Неподалёку от дома находился лес, где мальчик частенько любил поиграть вместе со своей сестрой. Но однажды Гарри не вернулся из леса - чудесным образом он попал в волшебную страну. Там он познакомился с ее обитателями - прекрасными...

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: документальный

Режиссер: Шон Тревисик

В ролях: Хью Лори, Дж.К. Роулинг, Гэвин Скотт

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В поисках реального мира Гарри Поттера. Исследование идет по шагам легендарной книги Джоан Роллинг "Гарри Поттер"....

Страна: США, Великобритания | Год: 1998

Жанр: фантастика, боевик, драма

Режиссер: Пол У. С. Андерсон

В ролях: Курт Рассел, Джейсон Скотт Ли, Джейсон Айзекс, Конни Нильсен, Шон Пертуи, Джаред Торн, Тейлор Торн, Марк Бринглсон, Гэри Бьюзи, К.К. Доддс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

...Солдат забирают в армию чуть ли не с пеленок. Ребенок попадает в школу военных, где без родителей и всяких скидок на детство из отобранного человеческого материала готовят профессиональных солдат. Одним из таких солдат становится Тодд. До 40 с лишним лет провоевал он, став лучшим в своем отряде. Когда на его...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Джон Хардвик

В ролях: Вики МакКлюр, Мартин Фриман, Мэтт Берри, Николя Кохлан, Наташа О'Кифф, Максин Пик, Джоэль Фрай, Майкл Соча, Майкл Смайли, Морвенна Бэнкс

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает историю парня из маленького городка. Его зовут Дикси и у него есть большая мечта. Он покидает скромный валлийский шахтерский город ради ярких огней Лондона, намереваясь стать менеджером лучшей группы в мире....

Страна: Великобритания | Год: 1992

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Стивен Джилленхол

В ролях: Джереми Айронс, Шинед Кьюсак, Грант Варнок, Лина Хиди, Каллум Диксон, Шон Магуайр, Росс МакКолл, Камилла Хебдитч, Дэвид Моррисси, Джон Хёрд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы как-то разбудить в учениках интерес к своему предмету, преподаватель истории начинает вместо лекций рассказывать им яркие факты из жизни своей семьи и эпизоды собственной бурной молодости. На его уроках речь идет не о знаменитых сражениях и великих географических открытиях......

Страна: Великобритания | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: фантастика, драма, семейный

Режиссер: Джосс Эгнью, Элис Тротон, Эшли Вэй

В ролях: Элизабет Слейден, Дэниэл Энтони, Александр Армстронг, Томми Найт, Анжли Махиндра, Эйс Бхатти, Мина Анвар, Пол Кэйси, Ясмин Пейдж, Джозеф Миллсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давний друг и компаньон Доктора Кто Сара Джейн вместе с ним путешествовала когда-то по вселенной и боролась с монстрами и пришельцами. Эти путешествия остались в прошлом, но Сара Джейн продолжает расследовать неземные происшествия и спасать Землю уже в качестве любознательной журналистки. В борьбе с инопланетными...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Азиф Кападиа

В ролях: Эми Уайнхаус, Лорен Гилберт, Джульетт Эшби, Ник Шимански, Гай Мут, Chris Taylor, Ник Гатфилд, Ian Barter, Garry Mulholland, Джонатан Росс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальный фильм проливает свет на мир, в котором жила Эми, через автобиографические тексты ее песен, видео из личных архивов семьи и друзей, а также интервью близких людей и коллег. На протяжении долгого времени велись поиски и сбор уникального материала для картины. В фильме прозвучат неизвестные ранее треки и...

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: фантастика, семейный

Режиссер: Джеймс Богл, Карл Цвики, Дэвид Напье

В ролях: Джон Лисон, Роберт Молони, Кигэн Джойс, Филиппа Култхард, Даниэль Уэббер, Робин Мур, Коннор Ван Вуурен, Джаред Робинсон, Джош Нобидо, Джейсон МакНамара

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Конец XXI века, Лондон. В лаборатории известного ученого Алистера Гриффина во время проведения эксперимента с пространственно-временным манипулятором происходит сбой, приводящий к ужасным последствиям. Трое подростков - бездомный бунтарь Старки, упрямая милашка Джорджи и ловкий проныра Дериус должны помочь ученому...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 1998

Жанр: мультфильм, короткометражка, семейный

Режиссер: Шелдон Коэн

В ролях: Морин Стейплтон, Chelsea Cohen, Claudia-Laurie Corbeil, Луизетт Дюссо

Перевод: Одноголосый закадровый

По одноименной иллюстрированной книге популярной канадской писательницы Дайал Каур Хальсы / Dayal Kaur Khalsa, изданной в 1992 году, уже после ее смерти. Фильм посвящен памяти этой писательницы, умершей от рака, в возрасте 46 лет. Бабушка рассказывает внучке трогательную историю об одинокой девочке и снежной кошке....

Страна: Великобритания, Франция, Бельгия, Италия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Пол Брэнниган, Шиван Рейли, Джон Хеншоу, Гари Мейтленд, Уильям Руэйн, Жасмин Риггинс, Скотт Даймонд, Скотт Кайл, Нил Липер, Джеймс Кэйси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Глазго. Молодой отец семейства Робби хочет навсегда расстаться со своим криминальным прошлым, но у него ничего не получается. В очередном деле Робби удается избежать тюрьмы, но его отправляют на принудительные работы. Ему и его новым товарищам Рино, Альберту и Мо назначают наставника Гарри, который втайне обучает их...

Страна: Великобритания, США | Год: 1968

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Энтони Харви

В ролях: Питер О'Тул, Кэтрин Хепберн, Энтони Хопкинс, Джон Касл, Найджел Терри, Тимоти Далтон, Джэйн Мэрроу, Найджел Сток, Кеннет Айвз, О. З. Уайтхед

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1183 год. Во время Рождественских празднеств стареющий король Англии Генрих II должен назвать имя наследника. На это событие прибывают жена короля Элеанора Аквитанская, которая провела десять лет в тюрьме за участие в заговоре против монарха, любовница короля - тщеславная принцесса Алэ, ее брат, король Франции Филипп...

Страна: Великобритания, Ирландия, ЮАР | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Бурмен

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Жюльет Бинош, Брендан Глисон, Мензи Нгубане, Сэм Нгакане, Алетта Безуиденхут, Лайонел Ньютон, Лэнгли Кирквуд, Оуэн Седжейк, Хэрриет Ленабе

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Южной Африке организуется специальная комиссия примирения, которая должна рассмотреть преступления апартеида. На слушания комиссии собираются жертвы и обвиняемые. Репортер газеты «Вашингтон Пост» Лэнгстон Уитфилд не верит в честный исход слушаний, но все равно отправляется в Африку. Здесь он знакомится с полковником...