Страна: Великобритания | Год: 2014, 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Дэн Зефф

В ролях: Шарлотта Ричи, Том Стортон, Стелла Гонет, Мэттью Стир, Джош МакГуайр, Джон Даглиш, Том Стортон, Рози Дэй, Джеймс Лэнс, Кэриад Ллойд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сериал о самых бестолковых в мире брате и сестре. Они несносны, ленивы, самолюбивы, некомпетентны, развратны и несут повсюду хаос и разрушения. Каждую неделю благодаря своей эгоцентричной глупости они эффектно разрушают жизни тех, кто подвернётся им под руку — старых друзей, возлюбленных, родственников и случайных...

Страна: Великобритания, США | Год: 1982

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Блейк Эдвардс

В ролях: Джули Эндрюс, Джеймс Гарнер, Роберт Престон, Лесли Энн Уоррен, Алекс Кэррас, Джон Рис-Дэвис, Грэм Старк, Питер Арне, Херб Тэнни, Майкл Роббинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Певица по имени Виктория голодает среди роскоши Парижа 30-х годов. Она обладает сильным и красивым сопрано. Когда Виктория берет верхнюю ноту, стаканы разбиваются вдребезги. Почему талантливую певицу не берут на работу в ночные клубы? Администраторы этих заведений считают, что у Виктории слишком серый имидж. Виктория...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Марк Эванс

В ролях: Дуглас Хеншэлл, Стивен Фрай, Кеннет Коллар, Ленора Кричлоу, Сара МакКарди, Эллиот Кауэн, Филип Уитчёрч, Пол МакКоул, Джордан Янг, Рэб Аффлек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шотландский миллионер Майк МакКензи удачно продал свою компьютерную фирму, его друг - профессор Роберт Гиссинг предлагает ему план безупречного преступления, Майк решает воплотить его в жизнь. Из-за нехватки места в Шотландской национальной галерее многие ценные произведения хранятся в Мидлотианском хранилище. В День...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ник Харран

В ролях: Сара Александер, Нил Морисси, Натаниель Паркер, Роберт Шиэн, Джонатан Бэйли, Вера Филатова, Келли Брайан, Дэнни Беннатар, Софи Алиберт, Мадлен Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мамочка, у которой 2 дочки-школьницы, сын, внезапно вернувшийся с кругосветного путешествия со своим новым другом, которого он приютил у себя, и все было бы обычным, если бы не ее умение делать все как-то не так и влипать во всякие смешные ситуации....

Страна: Великобритания | Год: 1980

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Терри Марсел

В ролях: Джек Пэланс, Джон Терри, Бернард Бресслоу, Рэй Чарлсон, Питер О'Фэррелл, Уильям Морган Шеппард, Патриция Куинн, Шерил Кэмпбелл, Аннетт Кросби, Катриона МакКолл

Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов

Став свидетелем гибели отца и невесты от рук своего злобного брата Вольтана, Ястреб решает во что бы то ни стало отомстить ему. Заполучив к себе в союзники великана, карлика, эльфа и однорукого арбалетчика, Ястреб отправляется в поход против Вольтана и его приспешников....

Страна: Франция, Германия, Великобритания | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Игор Секулич

В ролях: Маттиас Ван Каш, Херв Лассинс, Ришар Боринже, Жан-Мари Бигар, Марева Галанте, Тикки Ольгадо, Элиз Перрье, Ришо Вол, Стефани Су Монго, Станислас Кревиллен

Перевод: Одноголосый закадровый

Морис живет в деревушке на юге Франции и не пользуется успехом у девушек. Его призвание – домашние животные, а единственные дру­зья – трое местных пьяниц и парикмахер Бенуа, мечтающий стать певцом. Но их тихому и уютному мирку грозит гибель… после явления прекрасной парижанки и ее бойфренда, вздумавших посетить...

Страна: США, Великобритания | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид О. Расселл

В ролях: Джессика Бил, Джейк Джилленхол, Кэтрин Кинер, Джеймс Марсден, Трэйси Морган, Джеймс Бролин, Рэймонд Л. Браун мл., Дженни Галли, Беверли Д'Анджело, Стив Боулс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

По роковому стечению обстоятельств в голову хорошенькой официантки попал гвоздь. Инородное тело становится причиной непредсказуемого поведения девушки. Поскольку у нее нет медицинской страховки, врачи отказываются ее лечить. В результате она отправляется в Вашингтон, где встречает бестолкового молодого сенатора......

Страна: Великобритания | Год: 2012-2014

Жанр: документальный, история

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Майкл Портильо отправляется в увлекательное железнодорожное путешествие по Европе. На этот раз он неуклонно следует железнодорожному гиду 1913 года, созданному легендой британских железных дорог Джорджем Брэдшоу. Майкл оказывается в предвоенной Европе императоров и королей, эпохе великолепия и пышности. Благодаря...

Страна: США, Великобритания, Канада | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Дэвид Анспо

В ролях: Мира Сорвино, Мэрайя Кэри, Мелора Уолтерс, Артур Дж. Наскарелла, Сол Стайн, Джозеф Сираво, Кристиан Мален, Энтони Алессандро, Луис Ди Бьянко, Ноам Дженкинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Расставшись с мрачным прошлым, очаровательная Мег переезжает в Нью-Йорк, где весьма удачно находит работу в шикарном итальянском ресторане. Но ее радость быстро сменяется страхом, когда она узнает, что ее босс, клиенты и новые знакомые - жестокие и непредсказуемые мафиози. Подружившись с двумя колоритными...

Страна: Ирландия, Великобритания, США | Год: 1991

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Алан Паркер

В ролях: Роберт Аркинс, Майкл Ахерн, Анджелин Болл, Мария Дойл Кеннеди, Дэйв Финнегэн, Брона Галлахер, Фелим Гормли, Глен Хансард, Дик Мэсси, Джонни Мерфи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джимми, безработный парень из Дублина, вместе со своими сверстниками создает группу «Коммитментс». Желая возродить интерес публики к некогда популярному стилю соул, группа начинает круглосуточные репетиции. Затем приходит слава. Но именно она начинает обнажать самые неприглядные стороны каждого из «Коммитментс»......

Страна: Великобритания, США | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Алан Дж. Пакула

В ролях: Мэрил Стрип, Кевин Клайн, Питер МакНикол, Рита Карин, Стивен Д. Ньюмен, Грета Тёркен, Джош Мостел, Марселл Розенблатт, Мойше Розенфельд, Робин Бартлетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экранизация одноименного романа У. Стайрона о женщине из Польши, лишившейся в нацистском лагере мужа и детей и пытающейся найти силы, чтобы продолжать жить в послевоенной сытой и благополучной Америке....

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Тоби Макдональд

В ролях: Пол Вон, Джек Форчун, Дилли Барлоу, Мартин Джарвис, Иэн Холм, Бернард Хилл, Стивен Макинтош, Эндрю Сакс, Келли Хантер, Барбара Флинн

Перевод: Одноголосый закадровый

Астрономы постоянно обнаруживают новые планеты за пределами нашей Солнечной системы, и эти странные миры заставляют учёных переписать биографию нашей собственной Солнечной системы. Её возникновение - далеко не простая история о постоянных орбитах, напротив - это повесть об адском пламени, хаосе и планетарном пинболе....