Страна: Великобритания, США, Германия | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Ник Харран

В ролях: Бренда Блетин, Альфред Молина, Наоми Уоттс, Роберт Пью, Кристофер Уокен, Ли Эванс, Ханна Хиггинс, Джошуа Дженкинс, Шон Филлипс, Менна Трасслер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Взбалмошная комедия, в основе сюжета которой сумасшедшее соревнование между двумя похоронными фирмами. Директор Франк считает традиционные похороны слишком старомодными и решает добавить разнообразия в этот процесс, придумав похороны «жанровые», так же, как снимаются фильмы. Директор второго похоронного бюро Борис...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Джон Ист, Джулиан Холмс, Марек Лоузи

В ролях: Киран Бью, Джоэнн Уэлли, Эдвард Спелирс, Лаура Доннелли, Гисли Орн Гардарссон, Джек Роуэн, Эллиот Кауэн, Эдвард Хогг, Эллора Торчия, Лолита Чакрабарти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спустя долгие двадцать лет, проведённых в странствованиях и жестоких сражениях, отважный воин-наёмник Беофульф возвращается в Хеорот, чтобы выразить своё почтение давнему другу тану Хротгару, но с прискорбием узнает, что тот недавно скончался. Через некоторое время в городе происходит загадочное событие – одного из...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Дункан Копп

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Говорят, что человечество из космоса. Мы сейчас живем в поразительно сложном, взаимосвязанном мире. Он сформирован уникальными новшествами, введенными за тысячи лет. Изобретения помогли нам образовать запутанные паутины сетей, подарив успешную жизнь. Сейчас уже можно проследить незримые связи, соединяющие нас. Это...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: фантастика, триллер, детектив

Режиссер: Justin Trefgarne

В ролях: Эллиот Кауэн, Элоди Юнг, Джонатан Прайс, Роберт Баферст, Гарри Ллойд, Джеймс Кэллис, Керри Шейл, Марк Рэмси, Молли Гейсфорд, Louis Trefgarne

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

В недалёком будущем многое изменилось. Технологии совершили огромный скачок, а правительство легализовало все виды увеселительных наркотиков. Полицейский нового порядка в Наркополисе Фрэнк Гривз занимается контролем за соблюдением законов о наркотических веществах, пресекая любые попытки распространения...

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2001

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Пол Гринграсс

В ролях: Джеймс Несбитт, Аллан Гилди, Герард Кроссан, Мэри Моулдс, Кармел МакКэллион, Тим Пиготт-Смит, Николас Фэррел, Кристофер Вилльерс, Джеймс Хьюит, Деклан Дадди

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История трагических событий 30 января 1972 года в североирландском городе Дерри. В этот день британские солдаты открыли огонь по участникам марша за права ирландцев, убив 13 демонстрантов и ранив 14. Это «кровавое воскресенье» разожгло огонь жесточайшей гражданской войны, длившейся 25 лет......

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Марк Мерфи

В ролях: Тони Кёрран, Диана Викерс, Руперт Хилл, Питер Вудворд, Адриан Буше, Чарли МакДугалл, Софи Ловелл Андерсон

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Моррис - человек-отшельник, имеющий психологические отклонения. Его жизнь меняется, когда его невинная дочь Лорен влюбляется в одну из его жертв и начинает дружит с ней. Джейк, обычный бизнесмен, вскоре понимает, что он «попал», и его присутствие в доме постепенно раскрывает неожиданные тёмные тайны прошлого....

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2007

Жанр: документальный, драма, военный, история

Режиссер: Кристофер Спенсер

В ролях: Джон Ханна, Кеннет Крэнэм, Флориан Панцнер, Майкл Фист, Грэхэм Хопкинс, Madeleine Garrood, Фрэнсис Марек, Адриан Тополь, Мартин Ле Мэтр, Кевин Отто

Перевод: Одноголосый закадровый den904

Фильм повествует о гибели лайнера Лузитания, торпедированном у берегов Ирландии немецкой подводной лодкой U-20....

Страна: Великобритания | Год: 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Ричард Старзак

В ролях: Дэвид Рафик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)

Мультсериал про обычных животных, которые дают интервью о своей жизни (здоровье, проблемы, работа, и т. д.)...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Саймон Селлан Джоунс

В ролях: Дэвид Теннант, Эмили Уотсон, Джек Шепард, Роджер Аллам, Джун Бэйли, Тим Бентинк, Чипо Чанг, Ли Николас Харрис, Люси Хатчинсон, Хармаж Сингх Калираи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драма, повествующая о том, что происходит в семье двух политических деятелей, когда жена становится значительно успешнее мужа. Эйден Хойнз, глава кабинета министров, состоит в счастливом браке с Фрейей, младшим министром. Фрейя не хочет подниматься по карьерной лестнице - ради карьеры Эйдена и сохранения семьи. Но...

Страна: Австралия, США, Канада, Великобритания | Год: 2007, 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Дэвид Скотт

В ролях: Брук Андерсон, Chris Hobbs, Пета Джонсон, Роберт Мартин Клейн, Кейт Хиггинс, Кэти Ли, Дин О'Горман, Дженнифер Александр, Джо Охман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добро пожаловать в мир, полный удивительных вещей и волшебных загадок - Анималию, место, где правят животные. В такое королевство попадают юные Алекс и Зои. С их появлением происходит невероятное событие - пропадает магическое Сердце Анималии. Вместе со своими новыми друзьями сообразительные и озорные ребята решают...

Страна: Великобритания, Германия, США, Вьетнам, Австралия, Франция, Канада | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Филлип Нойс

В ролях: Майкл Кейн, Брендан Фрейзер, До Тхи Хай Йен, Раде Шербеджия, Ма Ци, Роберт Стэнтон, Холмс Осборн, Нгуен Хай, Фердинанд Хоанг, Пэм Тхи Мэй Хоа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сайгон, 1952 г. Опытный британский журналист Томас Фаулер живет в экзотическом восточном раю, найдя свое счастье в объятиях юной красавицы Фонг. Приезд молодого американца Пайла развеивает скуку Томаса, уставшего от местных политических стычек и интриг, но когда Пайл признается, что страстно любит Фонг, их дружба...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Биргер Ларсен, Ян Форсис, Джейн Поллард

В ролях: Карла Кроум, Себастьян Арместо, Питер МакДональд, Майкл Смайли, Джозеф Демпси, Джессика Барден, Морвен Кристи, Энн-Мэри Дафф, Стивен Диллэйн, Конор МакКэррон

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал о работе детективов, которые расследуют преступления, совершенные в Великобритании. В центре внимания простые люди, которые отдают все свое время работе, принося в жертву личную жизнь, личное время и интересы....