Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: Документальный

Режиссер: Тоби Грум

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Освенцим (Аушвиц-Биркенау) был крупнейшим нацистским лагерем смерти времен Второй мировой войны. Здесь происходили беспрецедентные массовые убийства. В период 1940-1945 здесь погибли 1 100 000 человек. Девяносто процентов из них - евреи. Сегодня Освенцим печально известен во всем мире. Но его истинный масштаб...

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: документальный, биография, история

Режиссер: Rawles Neil

В ролях: Джон Симм, Альдо Алессио, Пол Марк Дэвис, Донато Рестайно, Emile Targhetta, Лотти Александр, Жослин Брук-Хэмилтон, Эмма Гиллард, Кристина Бэйкер, Кэролин Хьюм

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Джакомо Джироламо Казанова... Кто не слышал об этом удивительном человеке? - известный итальянский авантюрист, путешественник и писатель, автор обстоятельной автобиографии «История моей жизни» (фр. Histoire de ma vie). Благодаря этой книге он настолько прославился своими многочисленными любовными похождениями, что...

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Джонатан Хакер

В ролях: Ben Silverstone, Piotr Adamczyk, John Eddmondson, Adam Malecki, Maria Мamona

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Рассказ - исповедь солдата-танкиста гитлеровской Германии, о его детстве, юности, военной молодости. Как выглядела Вторая Мировая Война глазами немецкого солдата? Старый человек вспоминает о том, как он воевал в России, через какие тяготы и лишения прошел он и его товарищи, какие преступления совершил. Прошлое тяготит...

Страна: США, Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Джон Скотт, Константин Макрис, Крис Мисиано

В ролях: Ким Юн-джин, Рошелль Эйтс, Джесс Макаллан, Бретт Такер, Корина Мессиа, Джейсон Уинстон Джордж, Алисса Милано, Роб Майес, Джастин Хартли, Мэттью Дель Негро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Истории из жизни четырёх подруг, каждая из которой находится в сложных и опасных отношениях....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, биография, музыка

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Мэрил Стрип, Хью Грант, Саймон Хелберг, Ребекка Фергюсон, Нина Арианда, Стэнли Таунсенд, Аллан Кордунер, Кристиан Маккэй, Дэвид Хэйг, Джон Сешнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Флоренс Фостер Дженкинс всегда мечтала петь на сцене. Вот только слухом и голосом природа ее не наделила. Но разве отсутствие таланта - это препятствие для человека, который изо всех сил стремится к исполнению мечты? А звание самой никудышной певицы на свете далеко не всем может испортить настроение!...

Страна: Таиланд, Великобритания, Германия, Франция, Малайзия, Корея Южная, Мексика, США, Норвегия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Апитчатпон Вирасетакул

В ролях: Дженджира Понгпас, Банлоп Ломной, Jarinpattra Rueangram, Petcharat Chaiburi, Tawatchai Buawat, Sujittraporn Wongsrikeaw, Bhattaratorn Senkraigul, Сакда Каэвбуади, Pongsadhorn Lertsukon, Sasipim Piwansenee

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Когда солдат внезапно поражает неизвестная сонная болезнь, их переводят во временный госпиталь, расположенный в заброшенной школе. Дженира вызывается ухаживать за Иттом, привлекательным солдатом, к которому никогда никто не приходит. Она заводит дружбу с Кенг, молодой ясновидящей, которая помогает близким общаться со...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2012

Жанр: документальный, история

Режиссер: Мэрион Милн

В ролях: Джереми Акерман, Риз Беван-Джон, Дженнифер Брэдли, Марти Берт, Джош Круддас, Ричард Донат, Джофф Дансуорт, Джон Дансуорт, Dennis Envoldsen, Брайан Хейтон

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Понедельник, 15 апреля 1912 года. Вместе с сигналом бедствия поступает новость: корабль компании «White Star» под названием «Титаник» столкнулся с айсбергом. 4 часа спустя проходящий мимо океанский лайнер подбирает около 700 оставшихся в живых пассажиров. Тела полутора тысяч человек так и не были найдены. Сегодня мы...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Дэн Уолкер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Откуда берутся гении? Как Уильям Шекспир писал свои гениальные пьесы, которые спустя несколько веков все также тревожат наши сердца и умы? Как Исаак Ньютон стал человеком, который открыл закон всемирного тяготения? Чем отличался мозг Альберта Энштейна, Наполеона II, композитора Георга Генделя и многих других гениев?...

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: документальный

Режиссер: Гидеон Бредшоу

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Почему людей так влечет к ночному небу? Почему мы пытаемся найти в Космосе очаги жизни, но при этом сомневаемся, что там есть обитаемые миры? В мире есть несколько групп очень опытных ученых, которые разделяют одну точку зрения: мы не одиноки во Вселенной и на других планетах есть жизнь! В нашей солнечной системе, в...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Саймон Тофилд

В ролях: Саймон Тофилд

Перевод: Не требуется

Кот Саймона сталкивается с кошмарным событием для любого животного из семейства кошачьих - он едет к ветеринару. А ему ну совсем не хочется......

Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Уильям Николсон

В ролях: Софи Марсо, Стивен Диллэйн, Доминик Белькур, Кевин Андерсон, Лия Уильямс, Джосс Экленд, Сэлли Декстер, Эмма Амос, Мэгги МакКарти, Вольф Калер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1839 год. Элизабет, чтобы помочь отцу расплатиться с долгами, приезжает из Швейцарии в Лондон и устраивается работать гувернанткой. Но денег, которые она зарабатывает, не хватает, и Элизабет вынуждена согласиться на сомнительное предложение английского аристократа, основательно подкрепленное деньгами. Вопреки ее...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Сюзанна Уайт

В ролях: Юэн Макгрегор, Наоми Харрис, Стеллан Скарсгард, Дэмиэн Льюис, Алисия фон Риттберг, Марк Гейтисс, Марк Стэнли, Джереми Нортэм, Григорий Добрыгин, Марек Оравек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая английская пара, отдыхая в Марокко, заводит знакомство с русским олигархом, отмывающим деньги для преступных группировок, чьи лидеры вот-вот спишут его со счетов. Чтобы спасти себя и семью, он предлагает разведке Великобритании море ценных сведений в обмен на защиту и покровительство. Его последняя отчаянная...