Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Перри Бандал

В ролях: Люк Госс, Анна Уилсон-Джонс, Питер Гиннесс, Флинн Аллен, Анета Петровска, Matilda Freeman, Lowri Walton, Jennifer Scott, Jemma Burgess

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мир на пороге конца света. Умирающая мать посылает своего маленького сына в путешествие к месту, где исполняются желания....

Страна: США, Великобритания, Германия, Япония, Канада | Год: 1999

Жанр: мелодрама, комедия, биография

Режиссер: Эндрю Бергман

В ролях: Бетт Мидлер, Нэйтан Лейн, Стокард Ченнинг, Дэвид Хайд Пирс, Джон Клиз, Джон Ларрокетт, Аманда Пит, Терренс Лабросс, Джефф Росс, Кристофер МакДональд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жаклин Сюзан. Ей не удалась карьера ни на радио, ни на телевидении, ни в шоу-бизнесе. Но это была женщина, наделенная нешуточными амбициями, неотразимым, хотя и грубым чувством юмора и удивительным жизнелюбием. Ни тяжелое семейной горе, ни неизлечимая болезнь, не подорвали ее веры в победу. Ее сильный характер,...

Страна: Великобритания, США, Япония | Год: 1992

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Бретт Леонард

В ролях: Джефф Фэйи, Пирс Броснан, Дженни Райт, Марк Бринглсон, Джеффри Льюис, Джереми Слейт, Дин Норрис, Коллин Коффи, Джим Лэндис, Трой Эванс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой талантливый ученый Трэйс ставит над умственно неполноценным косильщиком лужаек Джоубом эксперименты с использованием высоких компьютерных технологий в комбинации с наркотиками. Трэйс внедряет Джоуба в виртуальную реальность - трехмерный компьютерный мир. Ученому удается развить умственные способности...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: документальный

В ролях: Пол Голливуд, Алексис Дубус

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Пол Голливуд — британский шеф-повар, автор кулинарных книг и телеведущий, отправляется в путешествие по европейскому континенту через Италию, Германию и Францию. Он хочет выяснить, чем отличается автокультура и отношение к автомобилям в этих трех странах. Пробуя разные машины и проезжая по легендарным трассам и...

Страна: Франция, Германия, Великобритания, Бельгия, Румыния, Норвегия, США, Япония | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, военный, история, музыка

Режиссер: Кристиан Карион

В ролях: Дайан Крюгер, Бенно Фюрман, Гийом Кане, Гари Льюис, Даниэль Брюль, Дэни Бун, Алекс Фернс, Стивен Робертсон, Бернар Ле Кок, Томас Шмаузер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В канун Рождества 1914 года четверо людей пережили незабываемое. Шотландский священник, французский лейтенант, немецкий тенор и его возлюбленная оказались в самом сердце спонтанного братства, возникшего между траншеями немцев, англичан и французов. Ружья были оставлены на дне окопов, а сами солдаты и офицеры вышли...

Страна: Великобритания, Франция, Аргентина, Германия, Нидерланды | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Салли Поттер

В ролях: Салли Поттер, Морган Могран, Джералдин Мэйллет, Катерина Мечера, Дэвид Тул, Джордж Ясуми, Мишель Парент, Клодин Маврос, Моник Кутюрье, Мэтью Хокинс

Перевод: Одноголосый закадровый

История любви и непростых отношений женщины-режиссера по имени Салли и аргентинского танцора Пабло, рассказана с такой чарующей красотой с какой в наше время о любви даже не говорят, ибо почти разучились....

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма, биография, криминал

Режиссер: Джулиан Джаррольд, Джеймс Стронг

В ролях: Роберт Гленистер, Джек Рот, Пол Андерсон, Люк Эванс, Николас Марчи, Мартин Компстон, Дель Синнотт, Бетани Мьюир, Eric Hulme, Нил Мэскелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Реконструкция знаменитого ограбления ночного почтового поезда, следовавшего 8 августа 1963 года из Глазго в Лондон....

Страна: США, Великобритания, Канада | Год: 2014

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Брайан Сингер

В ролях: Хью Джекман, Джеймс МакЭвой, Майкл Фассбендер, Дженнифер Лоуренс, Николас Холт, Холли Берри, Эллен Пейдж, Питер Динклэйдж, Иэн МакКеллен, Патрик Стюарт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В недалёком будущем мутанты близки к истреблению роботами-охотниками на мутантов Стражами. Единственная надежда для мутантов выжить - предотвратить череду роковых событий, приведших к появлению Стражей. С помощью своих способностей, Китти Прайд перемещает сознание Росомахи в его молодое тело в 1973 год. В прошлом всё...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: ужасы

Режиссер: Марк Гейтисс

В ролях: Анжи Махиндра, Саймон Кэллоу, Сьюзен Пенхэлигон, Joshua Oakes-Rogers

Перевод: Двухголосый закадровый Ozz

Когда испуганная семья бежит из дома на юге Новой Зеландии, двое ученых и молодой экстрасенс отправляются исследовать его. Рутинная работа превращается в ад, когда они сталкиваются с духом, которому не нравится их вторжение....

Страна: Россия, Германия, США, Франция, Япония, Великобритания, Италия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Александр Сокуров

В ролях: Йоханес Цайлер, Антон Адасинский, Ханна Шигулла, Георг Фридрих, Изольда Дихаук, Флориан Брюкнер, Максим Мехмет, Антуан Моно мл., Ева-Мария Курц, Штефан Вебер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжетной основой является первая часть поэтической драмы Гете, где повествование, в основном, строится на любовной линии Фауст-Маргарита....

Страна: Великобритания, США | Год: 2018

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Йейтс

В ролях: Эдди Редмэйн, Джонни Депп, Кэтрин Уотерстон, Элисон Судол, Дэн Фоглер, Джуд Лоу, Эзра Миллер, Зои Кравиц, Каллум Тернер, Клаудия Ким

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Могущественный тёмный волшебник Геллерт Грин-де-Вальд пойман в Штатах, но не собирается молча сидеть в темнице и устраивает грандиозный побег. Теперь ничто не помешает ему добиться своей цели - установить превосходство волшебников над всеми немагическими существами на планете. Чтобы сорвать планы Грин-де-Вальда,...

Страна: Италия, Франция, Канада, Испания, США, Япония, Швеция, Великобритания, Дания, Германия, Нидерланды | Год: 2002

Жанр: фантастика, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Томас Винтерберг

В ролях: Хоакин Феникс, Клэр Дэйнс, Шон Пенн, Дуглас Хеншэлл, Алан Армстронг, Марго Мартиндейл, Марк Стронг, Джеффри Хатчингс, Гарри Дитсон, Томас Бо Ларсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

2021 год. Мир на грани коллапса: летом идет снег, в Уганде не действуют законы гравитации, люди на улицах падают замертво, становясь жертвами загадочной эпидемии. Невзирая на всеобщий хаос, Джон приезжает в Нью-Йорк, чтобы развестись с Эленой, звездой фигурного катания, но внезапно обнаруживает, что его жена стала...