Страна: США, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Джош Хартнетт, Юэн Макгрегор, Эрик Бана, Уильям Фихтнер, Сэм Шепард, Джейсон Айзекс, Том Сайзмор, Рон Элдард, Том Харди, Николай Костер-Вальдау

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сомали, 1993 год. Страна вымирает от голода, число жертв превысило триста тысяч человек. Миротворческие силы ООН пытаются восстановить порядок и организовать поставки продовольствия. В помощь им Вашингтон выслал полтысячи человек из элитных подразделений американской армии, знаменитые отряды «Дельта» и армейских...

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма, комедия, для взрослых

Режиссер: Стюарт Урбан

В ролях: Гвиневер Тёрнер, Кристиен Энхолт, Том Белл, Джули Грэм, Джорджина Хейл, Джулиан Уэдэм, Рикки Томлинсон, Роджер Ллойд Пэк, Сью Джонстон, Дон Хендерсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Высокопоставленный чиновник поручает Питеру - молодому компьютерному гению - проникнуть в городской садо-мазо клуб и шоу-театр, с целью собрать доказательства физических травм участников, чтобы через суд закрыть данное заведение. Но Питер невольно и сам втягивается в БДСМ игры и влюбляется в хозяйку клуба....

Страна: Великобритания, США | Год: 2019

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Зара Хэйес

В ролях: Дайан Китон, Джеки Уивер, Селия Уэстон, Алиша Боэ, Чарли Тахэн, Ри Перлман, Филлис Сомервиль, Пэм Гриер, Патриша Френч, Ginny MacColl

Перевод: Многоголосый закадровый

Мечтая воплотить мечту всей жизни, разномастная группа обитателей дома престарелых создает свой клуб чирлидинга....

Страна: Великобритания | Год: 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Ричард Лэкстон, Линдсей Робинсон, Стефан Голашевски

В ролях: Лесли Мэнвилл, Питер Муллан, Лиза МакГриллис, Сэм Суэйнсбери, Дороти Эткинсон, Росс Ботмэн, Карл Джонсон, Марлен Сидауэй, Таня Фрэнкс, Селин Хизли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэти только что потеряла мужа, и даётся ей это совсем нелегко. От эгоистов-родственников совсем нет спасения, девушка сына - настоящая блондинка, да и сын сам не далеко от неё ушёл. Неужели теперь придётся справляться одной?! Настало время искать в жизни новые смыслы....

Страна: Нидерланды, Великобритания, Бельгия, Ирландия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Саша Полак

В ролях: Vicky Knight, Eliza Brady-Girard, Ребекка Стоун, Dana Marineci, Karl Jackson, Jake Wheeldon, Рози Акерман, Том Вейнрайт, Adam Forster, Джей МакДональд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая мать из Британии, переживает последствия жестокого нападения, в котором её лицо обожгли кислотой, и отчаянно пытается вернуть свою жизнь в прежнее русло....

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Тим Киркби

В ролях: Тоби Джонс, Клэр Рашбрук, Джо Итон-Кент, Эрин Келлиман, Дэнни Киррейн, Luwam Teklizgi, Марсия Уоррен, Wills Whittington, Дино Келли, Энтони Сомерс

Перевод: Двухголосый закадровый

У британца, водителя автобуса, внезапно появляется брат-австралиец, а вместе с ним и куча проблем: от личных – в кругу семьи, до масштабных – из-за «брексита»....

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Lois Stevenson

В ролях: Джэми Бэйкон, Чарльз Стритер, Джон Секвилл, Beatrice May, Софи Ла Порта, Jack Helsby, Carl Russell, Florence Cady, Николь Эванс, Феми Хотон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэниэл - молодой человек, чья внутренняя индивидуальность рвется наружу. После того, как он уехал от отца в Лондон, его подсознательные желания начинают брать над ним верх. Благодаря своей новой коллеге Дэнни находит ночной клуб трансвеститов, после чего понимает, что его жизнь никогда не будет прежней....

Страна: Великобритания, США | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Оливер Паркер

В ролях: Руперт Эверетт, Колин Фёрт, Фрэнсис О'Коннор, Риз Уизерспун, Джуди Денч, Том Уилкинсон, Анна Мэсси, Эдвард Фокс, Патрик Годфри, Чарльз Кей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что произойдет, если два блистательных британских джентльмена от скуки затеют рискованную и непредсказуемую игру в псевдонимы? Как, например, неотразимый Джек, заботливый опекун юной Сесили, приезжающий в Лондон, чтобы под именем Эрнест сделать предложение аристократке Гвендолин, и неутомимый ловкач Олги, предлагающий...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Шэйн Суини

В ролях: Шэйн Суини, Даниэль Бакс, Рэйчел Чэмберс, Шела МакЛеод, Emily-Alice Sesto

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майкл совершенно не мог смириться с тем, что его невеста Рози умерла, в связи с чем он отправился в Африку, чтобы побывать в таки не состоявшемся медовом месяце. В этом месте он случайно встретил сестру Рози, Саммер. Майл предпринимал не мало попыток избавиться от общества Саммер, но при этом ей всё-таки удалось...

Страна: США, Франция, Великобритания | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Эрих Джойнер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Документальный фильм демонстрирует удивительную историю восхождения на Олимп автомобильных состязаний машин, спроектированных Генри Фордом. В середине XX столетия в мире огромную популярность имели гонки «24 часа Ле-мана». Тогда лидирующие позиции всегда занимали американские Феррари, и никто не мог составить им...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: фантастика

Режиссер: Мол Смит

В ролях: Sean Botha, Polly Tregear, Eloise O'Brian, Кармен Сильва, Jennifer Leahey, Sara Parker, Кемаль Йылдирим, Samantha Fields

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

В общем, есть два стула, на одном кванты точёные, а на другом суперструны, оба изобретены гениальным профессором, который сам решает, на какой из стульев посадить свою дочь. Во время одного из экспериментов она пропадает, но отец отчаянно пытается её вернуть, со всеми вытекающими, нехорошими последствиями......

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: ужасы

Режиссер: Дэвид Райан Кит

В ролях: Пол Флэннери, Stephanie Lynn Styles, Марк Вуд, Кендра Стауб, Gavin Park, Лиам Мэтисон, Нико Фостер, Лиза Камерон, Olivia Murray, HemDee Kiwanuka

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мужчина, обладающий неподвластными ему экстрасенсорными способностями, пытается разгадать тайну исчезновения одного из родителей. Попутно он сражается с внутренними демонами....