Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Стив Куган, Анна Фрил, Имоджен Путс, Тэмзин Эджертон, Крис Эддисон, Джеймс Лэнс, Ширли Хендерсон, Дэвид Уоллиамс, Мэтт Лукас, Саймон Бёрд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пауль Раймонд был прозван в прессе «Королём Сохо» из-за принадлежащего ему огромного клуба и невероятного количества недвижимого имущества, что наряду с его порнобизнесом принесло ему состояние в миллиарды фунтов....

Страна: Австралия, Великобритания, Канада | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Джулиус Эйвери

В ролях: Брентон Туэйтс, Юэн Макгрегор, Алисия Викандер, Брендан Керквлиет, Мэтт Флэннаган, Джофф Келсо, Питер Нивс, Мэтью Нэйбл, Эдди Бару, Казимир Шаш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Попав в тюрьму, Джей заводит знакомство с самым известным преступником Австралии – Брэнданом Линчем. Линч предлагает Джею свое покровительство в тюрьме, а в обмен на это Джей соглашается помочь ему, когда окажется на свободе. Вместе с бандой Линча Джею будет нужно провернуть крупную кражу золота. В процессе подготовки...

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, военный

Режиссер: Ян Деманж

В ролях: Джек О'Коннелл, Дэвид Уилмот, Шон Харрис, Сэм Рид, Ричард Дормер, Чарли Мерфи, Барри Кеоган, Пол Андерсон, Мартин МакКанн, Киллиан Скотт

Перевод: Двухголосый закадровый

1971 год. Конфликт в Северной Ирландии перерастает в гражданскую войну. Новобранца Гари отправляют в зону военных действий в Белфасте. Город разделился на «лояльных» протестантов и «враждебных» католиков. Обе стороны имеют военизированные подразделения, кроме того, радикальные уличные банды и тайные агенты со всех...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Кейллор

В ролях: Алессандро Нивола, Черри Джонс, Терри Чен, Софи Оконедо, Ф. Мюррэй Абрахам, Кэти Льюнг, Тай Симпкинс, Ли Байфорд, Хитен Патель, Наоми Кристи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Период подготовки к президентским выборам 2016 года в США. Главный герой - фотожурналист, против которого выдвинуты обвинения в создании фейковых новостей. Пытаясь вернуть своё доброе имя, он пускается на поиски человека, запечатлённого на его самой знаменитой фотографии. На ней некто гордо стоит перед танками на...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Луиз Хупер

В ролях: Кэтерин Келли, Молли Уиндсор, Том Гудман-Хилл, Лоррейн Эшборн, Питер Фёрт, Паркер Сойерс, Джоэнна Брукс, Лара Росси, Берн Горман, Джастин Митчелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета находится амбициозная преподавательница Лея. Она состоит в браке с Адамом, однако изменяет ему со своим коллегой. Одна из её студенток узнаёт о связи Леи на стороне, и решает воспользоваться этим. Рози обижена на свою преподавательницу из-за того, что однажды она не приняла у нее экзамен. Используя...

Страна: Великобритания, ЮАР, США, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, история

Режиссер: Джулиан Джаррольд

В ролях: Сиенна Миллер, Тоби Джонс, Имелда Стонтон, Конрад Кемп, Пенелопа Уилтон, Анджелина Ингпен, Кэндис Д'Арси, Карл Бьюкс, Кейт Тилли, Обри Шелтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Типпи Хедрен и Альфреда Хичкока. Картина представляет собой хроники отношений культового режиссера и известной актрисы....

Страна: Великобритания, США, Канада | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Дэвид М. Розенталь

В ролях: Сэм Рокуэлл, Джеффри Райт, Келли Райлли, Джейсон Айзекс, Джо Андерсон, Офелия Ловибонд, Тед Левайн, Уильям Х. Мэйси, Эми Слоун, У. Эрл Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как Джон Мун пошел охотиться на оленя и случайно застрелил молодую женщину, у которой затем он нашел письмо и большую сумму денег. И в итоге паническое сокрытие несчастного случая превратилось в бесконечный кошмар....

Страна: Бразилия, Великобритания | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Люси Уокер, Карен Харли, Жуан Жардим

В ролях: Вик Муниз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оставив свой дом в Нью-Йорке, известный художник Вик Мунис возвращается на родину в Бразилию, чтобы запечатлеть самую большую мусорную свалку в мире Жардим-Грамашо, расположенную на окраине Рио-де-Жанейро, и ее обитателей — катадорес, занимающихся сортировкой отходов. Поначалу Мунис собирался «написать» серию...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: David Easton

В ролях: Брайан Ларкин, Пабло Рэйбоулд, Магда Родригес, Лиза Ронахан, Джессика Мессенджер, Ben Gregory-Ring, James McCabe, Annie Bootiman, Грант Кемпстер, Darran Holliman

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История стюардессы, чьи привычно размеренные будни омрачаются неожиданным убийством в отеле. Анна Лоусон – молодая и привлекательная бортпроводница. Она только что совершила семичасовой полёт до лондонского Хитроу. Она утомлена и немного раздражена долгим рейсом, полных рядовых проблем. Да ещё служащая отеля никак не...

Страна: Нидерланды, Великобритания, Польша, Украина, США | Год: 2020

Жанр: триллер, боевик

Режиссер: Эд Бол

В ролях: Скотт Эдкинс, Хонор Книфси, Мэтт Митлер, Мартин МакДугал, Андреа Василиу, Sami Karim, Том Эшли, Леон Суа, Юлия Соболь, Marco Robinson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бакстер, бывший оперативник МИ6, снова погружается в мир шпионажа, когда его просят помочь в раскрытии шокирующей правды о секретных операциях международных спецслужб....

Страна: Великобритания, Франция, Италия | Год: 2010

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Питер Муллан

В ролях: Конор МакКэррон, Грег Форрест, Джо Шула, Мхаири Андерсон, Гари Миллиган, Джон Джо Хэй, Кристофер Уоллес, Ричард Мак, Пол Смит, Хай Наджент

Перевод: Двухголосый закадровый

История взросления подростка на улицах шотландского Глазго 70-х годов. Благополучный, интеллигентный подросток постепенно оказывается вовлеченным в окружающий его мир уличной культуры, социальных конфликтов, жестокости и насилия....

Страна: Великобритания, Австралия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джонатан Теплицки

В ролях: Мэттью Гуд, Бояна Новакович, Эсси Дэвис, Керри Фокс, Рэйчел Гриффитс, Джек Хинли, Кейт Бихан, Джиа Каридес, Марта Дюссельдорп, Дэниэл Уилли

Перевод: Многоголосый закадровый

События разворачиваются в современной Австралии, где в удобном коттедже в зеленом пригороде проживает Том вместе со своей очаровательной женой Сарой и восьмилетним сыном Оскаром. У него вполне состоявшаяся жизнь, он успешный шеф-повар в своем собственном ресторане на пляже. Но в жизни Тома происходит большая трагедия,...