Страна: Бразилия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Mauro Carvalho, Тьяго Касадо

В ролях: Rodrigo Bittes, Тьяго Касадо

Перевод: Одноголосый закадровый

Покинув родной город в Бразилии на 4 года, чтобы поехать учиться в киношколу в Штаты, парень оставил своего любимого, с которым чувствовал себя счастливым. Вернувшись спустя 10 лет, он решил снять фильм об их отношениях....

Страна: Бразилия | Год: 2011

Жанр: фантастика, фэнтези, комедия

Режиссер: Клаудио Торрес

В ролях: Вагнер Моура, Алинне Мораес, Мария Луиза Мендонса, Фернандо Сейлан, Габриель Брага Нуньес, Дэниэл Уэмура, Хосе Стейнберг, Малу Родригес, Грегориу Дювивьер, Бруно Градим

Перевод: Одноголосый закадровый

Зэро является выдающимся ученым, но неудачником, потому что 20 лет назад был публично оскорблен и потерял в колледже любовь всей его жизни. Однажды, случайный опыт с одним из его изобретений заставляет его путешествовать во времени. После шанса изменить свою жизнь, Зэро возвращается к этому полностью измененному миру....

Страна: Бразилия | Год: 2015

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рожериу Гомеш, Педро Васконцелос

В ролях: Алинне Мораес, Алеш Тейш, Сауло Арковерде, Даниэль Баррош, Отон Бастос, Норма Блум, Ника Бонфим, Фелипе Камаргу, Луиз Кардосо, Рафаэль Кардосо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сюжет разворачивается в XIX веке и рассказывает историю о запретной любви, но настолько сильной, что даже смерть не может помешать ей. У Ливии и Фелипе разные социальные классы: она - скромная молодая девушка, вынуждена жить в монастыре города по распоряжению своей матери Эмилии; а он - благородный и сильный, внучатый...

Страна: Бразилия | Год: 2011

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Жозе Энрике Фонсека

В ролях: Родриго Санторо, Алинне Мораес, Энджи Сепеда, Марсело Аднет, Присцила Ассум, Отон Бастос, Billy Blanco Jr., Эрсон Капри, Эром Кордейру, Кандидо Дэмм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элено де Фрейтас — величайший бразильский футболист конца 1940-х, его называли белым Пеле, белым бриллиантом и принцем проклятым. В динамичном черно-белом фильме Жозе Энрике Фонсеки заносчивый, самовлюбленный, помешанный на женщинах Элено проходит путь от звезды мирового масштаба до инвалида — и обратно, благодаря...

Страна: США, Бразилия | Год: 2001

Жанр: ужасы, фантастика, боевик

Режиссер: Джефф Хэа

В ролях: Габриель Анвар, Рутгер Хауэр, Крэйг Шеффер, Дункан Реджер, Джейсон Брукс, Дэвид Нотон, Марк Адэйр-Риос, Хантер Бодин, Адам Вайли, Робин Бобо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тропические леса Амазонки: журналистка Энн Бауэр и ее оператор Рэк узнают о создании опасного биологического оружия и возможном его испытании на местном племени. Особый вид пчел-убийц, носителей смертельного вируса, в специальном контейнере скоро должен быть доставлен в пункт назначения. Но самолет, на котором...

Страна: Италия, Бразилия, Германия, Франция, Швеция, США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Йонас Карпиньяно

В ролях: Пио Амато, Koudous Seihon, Damiano Amato, Francesco Pio Amato, Iolanda Amato, Patrizia Amato, Rocco Amato, Susanna Amato

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пио Амато живёт в маленькой цыганской общине в Калабрии и отчаянно пытается казаться взрослым. В свои 14 мальчишка пьёт, курит и является одним из немногих, кто безболезненно лавирует между общинами района: итальянской, африканских беженцев и своей, румынской. Он повсюду следует за своим старшим братом Козимо, попутно...

Страна: Бразилия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Фелипе Прадо, Жозе Падилья, Маркус Прадо

В ролях: Селтон Мелу, Каролине Абрас, Алессандра Колаццанти, Энрике Диас, Джонатан Хаагенсен, Леонардо Медейрос, Отто Жуниор, Сюзана Рибейро, Антонио Сабойа, Ли Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа следователей пытается раскрыть внутренние процессы крупнейшей коррупционной схемы в истории. Однако это расследование будет иметь последствия для всех, кто к нему причастен, - в том числе для тех, кто находится на стороне закона....

Страна: Бразилия, Германия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карим Айнуз

В ролях: Вагнер Моура, Клеменс Шик, Жезуита Барбоза, Фред Лима, Томас Аквино, Maj. Barreto, Marcus Davis Andrade Braga, Savio Ygor Ramos, Демик Лопес, Jean Philippe Kodjo Adabra

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда двое мужчин оказались в ловушке опасных течений, Донато удается спасти Конрада, немецкого туриста, но жизнь его лучшего друга забирает море. И пока вдоль побережья ведутся поиски тела, у Конрада и его спасителя появляется возможность узнать друг друга получше......

Страна: Бразилия | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Эмилиано Рушель

В ролях: Эмилиано Рушель, Ларисса Вереса, Pietra Gasparin, Carla Elgert, Марсио Килинг, Massayuki Yamamoto, Мишель Биркхойер, Cesar Scortegagna, Карлос Такеши, Марк Лукас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наёмный убийца из США прибывает на задание в небольшой бразильский городок, чтобы убить главу международного наркокартеля, но сам оказывается целью для киллеров....

Страна: Бразилия | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Самуэль Гали

В ролях: Fernando Cardoso, Ricardo Casella, Reinaldo Colmanetti, Валдеррама дос Сантос, Адемир Эстевес, Mari Galves, Maria Clara Gonçalves, Gabriela Grecco, Antony Mello, Sonia Moreno

Перевод: Многоголосый закадровый

Человек, способный видеть духов, узнаёт, что демон возвращается за душой его дочери, и он вынужден принять крайние меры, чтобы спасти её....

Страна: США, Индонезия, Сингапур, Таиланд, Кения, Дания, Бразилия, Иордания, ОАЭ, Саудовская Аравия, ЮАР, Италия, Гана, Египет, Китай, Япония, Корея Южная | Год: 2011

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Рон Фрике

В ролях: Ни Маде Мегахади Пративи, Пути Сри Кандра Деви, Путу Динда Пратика, Маркос Луна, Хироси Исигуро, Оливье Де Сагазан, Кикумару, Крисанто Нире, Balinese Tari Legong Dancers, Ladyboys of Cascade Bar

Перевод: Не требуется

Фильм, снятый полностью на 70-миллиметровую пленку, представляет собой полуторачасовое путешествие по самым удивительным местам планеты (всего в фильме покажут 25 стран на 5 континентах). Действие «Самсары» переносит зрителя на священные земли и в зоны стихийных бедствий, в сердце промышленных объектов и природных...

Страна: Бразилия | Год: 2017

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Рафаэль Рибас

В ролях: Селтон Мелу, Фил, Паола Оливейра, Дира Паис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь Лино - молодого парня, работающего аниматором в детском саду, - кажется беспросветной: его дом того и гляди развалится, девушки его не любят, а на работе целый день терроризируют дети. Отчаявшись, он решается обратиться к одному незадачливому магу, который обещает найти выход из любой ситуации. И маг находит...