Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Чан Ань Хунг

В ролях: Одри Тоту, Беренис Бежо, Мелани Лоран, Жереми Ренье, Пьер Деладоншам, Ирен Жакоб, Арье Вортхальтер, Валери Стро, Филиппин Леруа-Больё, Чан Ну Йен-Кхе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три поколения женщин. На протяжении 100 лет они пытаются сохранить и приумножить любовь. Их жизни меняются: появляются новые люди, отношения, ускользает красота. И только истинное чувство остается вечным....

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2013

Жанр: детектив, криминал, триллер

Режиссер: Сильвен Уайт

В ролях: Жерар Депардье, Джои Старр, Рюдигер Фоглер, Элена Ногуэрра, Марта Келлер, Тьерри Лермитт, Кевин Меффр, Иван Франек, Жерар Шеллу, Джеймс Жерар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В армянском соборе Святого Иоанна Крестителя в Париже убит чилийский беженец Вильгельм Гетц, регент хора мальчиков и органист. Касдан, офицер полиции в отставке и прихожанин собора, немедленно начинает собственное неофициальное расследование. К нему присоединяется Фрэнк Салек из отдела по защите прав...

Страна: Франция, Италия, Бельгия, Иран | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Аббас Киаростами

В ролях: Жюльет Бинош, Уильям Шимелл, Жан-Клод Карьер, Агата Натансон, Джанна Джакетти, Адриан Мур, Анджело Барбагалло, Андреа Лауренци, Филиппо Трояно, Мануэла Балсинелли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеймс - британский писатель, приезжает в Италию на конференцию, посвященную проблеме подлинников и копий в искусстве. Там он знакомится с француженкой, владелицей картинной галереи, которая делает вид, что писатель - это ее частенько отсутствующий муж. Писатель подыгрывает очаровательной женщине, но эта невинная игра...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Адель Энель, Оливье Бонно, Жереми Ренье, Лука Миннелли, Кристель Корнил, Надеж Уэдраого, Оливье Гурме, Пьер Сумкай, Ив Ларек, Бен Хамиду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды вечером, закончив прием пациентов, Женни решает не открывать дверь позднему посетителю ее хирургического кабинета. На следующий день полиция информирует ее о том, что неподалеку было найдено тело неизвестной девушки. Испытывая тайные угрызения совести, Женни пытается самостоятельно установить личность...

Страна: Бельгия, Нидерланды | Год: 2010

Жанр: фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Коэн Мортье

В ролях: Титус Де Вогдт, Сэм Лаувейк, Ян Хамменекер, Юим Юилаэрт, Тристан Верстевен, Франсуа Букелаэрс, Норман Баэрт, Себастиен Девале, Барбара Каллеварт, Гюнтер Ламу

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой картины, Сэм, просыпается одним утром и готовится к своим повседневным делам. Однако происходит неожиданное. В центре супермаркета, где он работает, взрывается бомба. Сэм мчится в супермаркет, чтобы спасти выживших. Он вытаскивает их одного за другим, пока не случается что-то ужасное. В приступе паники...

Страна: США, Великобритания, Бельгия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, триллер, драма, приключения

Режиссер: Тим Бёртон

В ролях: Ева Грин, Эйса Баттерфилд, Сэмюэл Л. Джексон, Джуди Денч, Руперт Эверетт, Эллисон Дженни, Крис О'Дауд, Теренс Стэмп, Элла Пернелл, Финлэй МакМиллан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Детство Джейкоба прошло под рассказы дедушки о приюте для необычных детей. Среди его обитателей девочка, которая умела держать в руках огонь, девочка, чьи ноги не касались земли, невидимый мальчик и близнецы, умевшие общаться без слов. Когда дедушка умирает, 16-летний Джейкоб получает загадочное письмо и отправляется...

Страна: Великобритания, Франция, Бельгия, США | Год: 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Том Шенклэнд, Бен Чанан, Уильям МакГрегор

В ролях: Чеки Карио, Анастасия Хилл, Дэвид Моррисси, Кили Хоуз, Джеймс Несбитт, Фрэнсис О'Коннор, Эмили Декьенн, Джейсон Флеминг, Титус Де Вогдт, Саид Тагмауи

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время чемпионата мира по футболу 2006 года британская семья теряет во Франции маленького сына посреди футбольной вакханалии, которая творилась на улицах по случаю финала. Это разрушает их брак, и вскоре жена находит себе нового мужчину. Спустя восемь лет отец пропавшего мальчика нанимает французского детектива,...

Страна: Франция, Бельгия, Япония, Польша, Нидерланды, Венгрия, Великобритания, Германия, Китай, Таиланд, Италия, Дания, США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Майкл Дадок де Уит

В ролях: Эммануэль Гариджо, Tom Hudson, Baptiste Goy, Axel Devillers, Барбара Беретта, Мод Бретену, Mickaël Dumoussaud, Elie Tertois

Перевод: Не требуется

Мужчина попадает на необитаемый остров. Ему удаётся построить плот, но далеко уплыть не получается - красная черепаха пресекает все его попытки к бегству....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Томас Бидеген

В ролях: Франсуа Дамиенс, Финнегэн Олдфилд, Агат Дронне, Эллора Торчия, Антуан Шаппе, Максим Дрисен, Жан-Луи Куллок, Жиль Третон, Френсис Леплей, Джамел Барек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Счастливое французское семейство, увлечённое американским диким западом, выбирается в провинцию, где проходит тематический фестиваль «Ковбои». Алан, его жена и сын - настоящие ковбои, они обожают вестерны, ковбойские шляпы, лошадей и всё, что связано с Диким Западом, однако их дочь Келли своими мечтами и мыслями...

Страна: Бельгия, Франция, Люксембург, Тунис | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Жереми Ренье, Оливье Гурме, Ассита Уэдраого, Жан-Мишель Бальтазар, Фредерик Бодсон, Катажина Хржановска, Флориан Делэйн, Хашеми Хаддад, Ален Хольтген, Женевьева Жоли-Провос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Игор и его отец Роже зарабатывают на перевозке и трудоустройстве нелегальных иммигрантов в Бельгию. Но однажды внезапный визит трудовой инспекции приводит к несчастному случаю с одним из нелегалов - Амидо. Игор и Роже скрывают его смерть и делают так, чтобы для всех Амидо исчез. Но с Амидо приехали его жена и грудной...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2002

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Оливье Гурме, Морган Маринн, Изабелла Супар, Нассим Хассаини, Кевин Лерой, Фелисьен Питсаер, Реми Рено, Аннетт Клозе, Фабиан Марнетт, Пьер Ниссе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В кадре - Оливье Гурме. Камера подробно, как документ, фиксирует его жизнь: в столярной мастерской, дома, на бензоколонке у бывшей жены, во время разговора с новым учеником, «трудным подростком» Фрэнсисом. Ни разу камера не решается заглянуть в глаза Оливье. О том, что творится у него в душе, можно лишь догадываться....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Фабьен Онтеньенте

В ролях: Франк Дюбоск, Клод Брассёр, Милен Демонжо, Антуан Дюлери, Жерар Жюньо, Мишель Ларок, Филипп Леллуш, Лоран Ольмедо, Лука Мельява, Jules Ritmanic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каждое лето в кемпинге «Голубые волны» друзья встречаются, чтобы вместе отдохнуть. Семья Пик, Жаки и Лоретт, только что разведенный Гатино, Тридцать Седьмой, и верный своим привычкам Патрик Ширак. В этом году Патри решил разделить свою машину с попутчиками. Думая, что будет путешествовать с Ванессой, он сталкивается с...