Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Эрик Барбье

В ролях: Пьер Нинэ, Шарлотта Генсбур, Дидье Бурдон, Жан-Пьер Дарруссен, Катрин МакКормак, Финнегэн Олдфилд, Pawel Puchalski, Немо Шиффман, Зои Бойл, Лу Шовен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Экранизация автобиографического романа писателя Ромена Гари. Еще когда будущий лауреат Гонкуровской премии был ребенком, его мать твердо решила, что он станет дипломатом и всемирно известным писателем. Несмотря на то, что над ней смеялись окружающие, а сын сомневался в собственных силах, она продолжала в него верить -...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Диана Кюрис

В ролях: Фанни Ардан, Вианне, Патрик Шене, Ариель Домбаль, Жюль Ротенберг, Квентин Минон, Элла Лейерс, Карим Баррас, Франсуа Нейкен, Рода Фавац

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет повествует о немного сумасшедшей матери, которая имеет напряженные отношения с сыном....

Страна: Германия, Бельгия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Йоахим Ланг

В ролях: Noise Noire, Джесси Альберт, Пери Баумейстер, Christian Bronchart, Генри Бухманн, Маркус Кэлвин, Dick Carlier, Труус де Бур, Soete De Dapper, Tom De Vreese

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драматическая картина Трёхгрошовый фильм разворачивается вокруг автора Бертольда Брехта, который создал "Трёхгрошовую оперу" и она, вопреки всему, обрела просто колоссальный успех. Киноиндустрия пожелала сделать экранизацию "пьесы с музыкой". Однако Брехт совершенно не собирается играть по их правилам. Студия строит...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия, история

Режиссер: Алексис Михалик

В ролях: Тома Соливерес, Оливье Гурме, Матильда Сенье, Том Либ, Люси Бужена, Элис де Ланкесэ, Клементин Селарье, Игорь Готсман, Доминик Пинон, Симон Абкарян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Декабрь 1897 года, Париж. Эдмону Ростану нет и тридцати, а у него двое детей, которых надо кормить и одевать. Прошло уже два года, как он не может ничего написать. В отчаянии он обещает своему патрону принести новую грандиозную и уморительную пьесу в стихах. Обрадованный патрон назначает дату премьеры. Проблема в том,...

Страна: Франция, Израиль, Бельгия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Керен Бен Рафаэль

В ролях: Джой Ригер, Михаэль Алони, Мануэль Элькасласси, Евгения Додина, Tzofit Emmanuel, Владимир Фридман, Alon Hamawi, Рэми Хьюбергер, Матан Лакс, Йони Мельес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Кирьят-Хаиме, маленьком городке на северном побережье Израиля, жизнь течет ну очень медленно. Лана, бунтарь подросткового возраста, клянется сделать все, чтобы со временем самой не превратиться в сонную муху. Она не могла себе и представить, что слух о русалке, якобы найденной у берега, взорвет городок и навсегда...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Жереми Ренье, Янник Ренье

В ролях: Лейла Бехти, Зита Анро, Бастьен Буллон, Йохан Хелденберг, Хиам Аббасс, Октав Боссюэ, Кристоф Серме, Марианн Фаббро, Isabelle Kramrick, Dominique Signori

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о двух сестрах. Они обе актрисы. Во только Сэмия успешнее Моны, но и у нее есть профессиональные недостатки. И Мона вызвалась ей помочь. Увы, это не тот случай, когда сестры понимаю друг друга с полуслова. Отношения Сэмии и Моны напряженные и болезненные. Одному богу известно, к чему это приведет....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Жанна Эрри

В ролях: Сандрин Киберлэн, Жиль Леллуш, Элоди Буше, Оливия Коте, Клотильд Молле, Жан-Франсуа Стевенен, Брюно Подалидес, Миу-Миу, Leïla Muse, Стефи Сельма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тео был нежеланным ребенком для своей родной матери. Работники социальной службы делают все возможное, чтобы найти для него идеальных родителей....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Nadir Moknèche

В ролях: Фанни Ардан, Тауфик Жаллаб, Надя Кейци, Вероника Дюмон, Бруно Санчес, Lucie Debay, Лубна Азабаль, Baptiste Moulart, Лоуренс Валин, Nadir Moknèche

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти своей матери Зино решает отыскать своего отца....

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Давид Эльхоффен

В ролях: Маттиас Шонартс, Реда Катеб, Адель Беншериф, Sofiane Zermani, Сабрина Уазани, Гвендолин Гурвенек, Николас Жиро, Астрид Ветналл, Марк Барбе, Ян Говен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дрисс и Мануэль родились и выросли рука об руку в пригороде, целиком охваченном наркоторговлей. Спустя годы их пути разошлись: Мануэль решил остаться вне закона, в то время как Дрисс оказался по другую сторону баррикад и стал полицейским. Когда самая большая сделка Мануэля идет не по плану, двое старых друзей...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Жоаким Лафосс

В ролях: Венсан Линдон, Луиз Бургуан, Валери Донзелли, Реда Катеб, Стефан Биссо, Рафаэл Лубанс, Жан-Анри Компере, Филипп Реббо, Янник Ренье, Татьяна Рожо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

«Движение за детей» - команда французских спасателей, которые прилетели в Африку с благородной миссией. Им предстоит отыскать среди всего этого ада, жары и военных конфликтов детей младше пяти лет, отвезти их в местный лагерь и там заниматься с ними вплоть до их совершеннолетия - кормить, лечить, учить, воспитывать....

Страна: Бельгия | Год: 2016, 2019

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Мэттью Донк

В ролях: Йоанн Бланк, Guillaume Kerbusch, Анн Косенс, Жан-Анри Компере, Катрин Сале, Sophie Breyer, Sophie Maréchal, Томас Мустин, Jasmina Douieb, Jérémy Zagba

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти жены и ухода в отставку Йоанн Питерс вместе с дочерью Камиллой переезжает в Хайдерфельд, где он провёл своё детство. В скором времени в местном отделении полиции появляется свободная должность, и это - возможность для Йоанна всё сначала. Сразу же появляется новое дело, связанное со смертью молодого...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Гийом Сенес

В ролях: Ромен Дюрис, Basile Grunberger, Lena Girard Voss, Lucie Debay, Лорэ Кэлами, Доминик Валадье, Летиция Дош, Сара Лепикар, Крис Куппенс, Седрик Виейра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оливье вместе со своими сотрудниками борется против несправедливости на работе. Но в какой-то момент жена уходит от него и он остается один с двумя детьми. Сейчас у него новые обязанности и новые проблемы. Сможет ли он обрести равновесие?...