Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Фабьен Онтеньенте

В ролях: Франк Дюбоск, Франсуа-Ксавье Демезон, Жозиан Баласко, Тьерри Лермитт, Армель Чахби, Каролин Англад, Ивик Летексье, Camille Lavabre, Виктор Бельмондо, Таис Алессандрин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жена уходит от Бруно прямо в аэропорту, перед вылетом на курорт. Пришла беда - отворяй ворота: он должен будет делить номер с Жаном-Полем, очень навязчивым вечным холостяком....

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Мишель Осело

В ролях: Prunelle Charles-Ambron, Энзо Ратсито, Натали Дессей, Бруно Павио, Жереми Лопез, Харрисон Аревало, Nicolas Planchais, Тисса д'Авилья Бенсалах, Мишель Элиас, Pascal Pestel

Начало XX века. Париж охвачен страхом - в городе пропадают маленькие девочки, а полиция бессильна. Девочка Дилили, уроженка Новой Каледонии, и её друг Орель хотят раскрыть тайну странных похищений малышек. Орель работает курьером и знает Париж вдоль и поперек, от местности до жителей. Среди его клиентов - артисты,...

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург, Камбоджа | Год: 2018

Жанр: мультфильм

Режиссер: Дэни До

В ролях: Беренис Бежо, Луи Гаррель, Колетт Киффер, Aude-Laurence Clermont Biver, Brice Montagne, Франк Сасонофф, Эрве Сонь, Максим Баудоин, Том Труфье, Лила Лякомб

1975 год, Камбоджа. Молодая мать пытается найти четырехлетнего сына, потерявшегося во время революции красных кхмеров....

Страна: Польша, Испания, Германия, Бельгия, Венгрия, Франция | Год: 2018

Жанр: мультфильм, биография

Режиссер: Рауль Де Ла Фуэнте, Дамиан Ненов

В ролях: Миросляв Ханишевский, Верджил Дж. Смит, Томаш Зетэк, Ольга Болондзь, Рафаль Фудалей, Павел Пачесны, Якуб Каменьский, Керри Шейл, Дэниэл Флинн, Юссеф Керкур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Захватывающая история длящейся три месяца поездки замечательного польского репортера Рышарда Капущинского в захваченную войной и хаосом Анголу, в которой линия фронта постоянно смещается. Продолжается деколонизация страны после португальской «Революции гвоздик». Португальцы в спешке покидают элитные районы города. Они...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Лавэн

В ролях: Александра Лами, Хосе Гарсия, Микаэль Юн, Энн Маривин, Меди Садун, Мишель Вюйермоз, Оливия Коте, Энн Жирар, Жан Франсуа Кэйри, Людивин де Шасне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Беатрис написала книгу о трагическом событии в семье: ее муж, Фредерик, попал в аварию. Он ослеп и, как бы, лишился фильтра: говорит все, что думает, и абсолютно непредсказуем. Тем временем все друзья семьи выискивают себя среди персонажей романа, и старые конфликты пробуждаются....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Оливье Массе-Депасс

В ролях: Верле Батенс, Анн Косенс, Мехди Неббу, Арье Вортхальтер, Жюль Лефевр, Луан Адам

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Элиз и Селин - лучшие подруги. Их семьи почти всё время проводят вместе, а сыновья растут как братья. Всё рушится, когда один из мальчиков погибает. Дружба сменяется обвинениями, а гармония - постоянным подозрением. Поведение Селин становится всё более странным, и невозможно предугадать, чем всё закончится....

Страна: Бельгия, Франция, Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Ален Берлине

В ролях: Мишель Ларок, Жан-Филипп Экоффей, Элен Венсан, Жорж Дю Френ, Дэниэл Ханссенс, Лоранс Бибо, Жан-Франсуа Галлот, Каролин Баер, Жюльен Ривьер, Мари Бюнель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как из нежного, талантливого, счастливого, всеми любимого ребенка сделать трудновоспитуемого неврастеника? Почему мальчики порой так не любят стричься? Где граница между родительской любовью и преступной жестокостью, ломкой нежной детской души? Что может быть страшнее в семь лет, чем предательство любящей и всегда всё...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Marine Francen

В ролях: Полин Бурле, Жеральдин Пайя, Альбан Ленуар, Илиана Забет, Франсуаза Лебрун, Рафаэль Агоге, Барбара Пробст, Анамария Вартоломей, Марго Абаскаль, Мама Прассино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1851 году во Франции, Луи-Наполеон Бонапарт распорядился арестовать всех мужчин в отдаленной горной деревне после восстания республиканцев. Женщины проводят годы в полной изоляции, вынуждены сами ухаживать за посевами. Некоторые женщины потеряли своих мужей; другие, как стеснительная, но внутренне сильная Виолетта,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Юго Желен

В ролях: Франсуа Сивиль, Жозефин Жапи, Бенжамен Лаверн, Камилль Лелуш, Амори де Крэенкур, Эдит Скоб, Джульетт Дол, Самир Буатар, Кристиан Бенедетти, Гийом Бушед

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Знаменитый и успешный писатель однажды просыпается и понимает, что его жизнь перевернута вверх дном. Теперь он полный лузер и холостяк, который работает простым учителем в школе, а его девушка - успешная пианистка, которая собирается выйти замуж за крутого музыкального продюсера. Чтобы вернуть свою прежнюю жизнь, ему...

Страна: Бельгия, Франция, Китай | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Софи Марсо

В ролях: Пьер Ришар, Софи Марсо, Николя Вод, Бастьен Угетто, Лена Бребан, Донг Фу Лин, Гаэль Закс, Стефан Биссо, Дэниэл Голденберг, Sean Xiao Wang

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одинокая француженка Хелен работает в издательстве любовных романов и предпочитает окружать себя книгами, а не людьми. Хаос в ее размеренную жизнь вносит новая шумная соседка – старушка Миллс, которая любит повеселиться, заражает своей энергией… и оказывается переодетым мужчиной-аферистом....

Страна: Румыния, Сербия, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ивана Младенович

В ролях: Дан Бурсук, Сорин Косис, Чезар Грумэзеску, Кана Хасимото, Стефан Янку, Николае Марин, Василь Павел, Адрьян Скьоп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Застенчивый антрополог средних лет, только что расставшийся со своей девушкой, переезжает в самое злачное место Восточной Европы. Здесь он собирается писать книгу о манеле, фирменной музыке румынских цыган. Его проводником в мир цыганской культуры становится бывший уголовник Альберто. Вскоре между мужчинами вспыхивает...

Страна: Бельгия, Франция, Швейцария | Год: 2018

Жанр: детектив, драма

Режиссер: Клод-Мишель Ром

В ролях: Клер Боротра, Жан-Франсуа Бальмер, Мишель Жонас, Клер Шазаль, Пьер Дени, Фредерик Амико, Элизабет Макокко, Кентен Демо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тело 91-летнего американца Джеймса Краули, героя Второй мировой войны, обнаружено на пляже в Сенвиле на севере Нормандии привязанным к столбу и одетым в форму морского пехотинца. Убийство похоже на расстрел, т.к. в жертву было выпущено 12 пуль и был сделан контрольный выстрел. Лейтенант Элоиза Женти ведет...