Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Режис Руансар

В ролях: Ламбер Вильсон, Ольга Куриленко, Риккардо Скамарчо, Сидсе Бабетт Кнудсен, Эдуардо Норьега, Алекс Лоутер, Анна Мария Штурм, Фредерик Шо, Мария Лейте, Манолис Мавроматакис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Девять переводчиков работают в секретном бункере над последней частью самого нашумевшего бестселлера. Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой новинки в интернет. Но она все-таки произошла......

Страна: Германия, Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Эрик Казес

В ролях: Деклан Миле-Хауэлл, Давид Шааль, Оуэн Фрост, Виолет Такер Стил, Джон Ченсер, Тим Бентинк, Дэвид Гудж, Роланд Стоун, Эва Сэвэдж, Дитмар Бер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юноша по имени Вик, несмотря на свой небольшой рост, всегда мечтал отправиться в дальнее плавание, прямо как его отец - вождь могущественного клана викингов. И вот судьба дает Вику шанс проявить себя, когда его мать попадает в золотой плен бога Локи. Чтобы снять зловещие чары неопытному викингу предстоит отправиться в...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Ют

В ролях: Кристиан Клавье, Микаэль Юн, Рамзи Бедиа, Сильви Тестю, Паскаль Элбе, Франсуа Леванталь, Басс Дем, Dambuza Mdledle, Jean-René Onyanguna, Камилла Жапи

Перевод: Многоголосый закадровый

Известный телеведущий, знаменитый стендап-комик, звезда ветеринарного шоу и всеми любимый футболист отправляются в Африку на съёмки шоу «Сафари со звездами». Сначала они узнают, что все надо делать самим, затем у них отбирают мобильные телефоны. После полета через песчаную бурю они наконец-то добираются до основного...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2019

Жанр: мелодрама, криминал, драма, триллер

Режиссер: Фабрис Дю Вельц

В ролях: Тома Жория, Фантина Ардуин, Бенуа Пульворд, Anaël Snoek, Гвендолин Гурвенек, Питер Ван ден Бегин, Шарлотта Вандермерс, Лоран Люка, Марта Канга Антонио, Шандор Фунтек

Перевод: Многоголосый закадровый

Поль вместе с матерью живет в частной клинике доктора Луазеля. Однажды в клинике появляется новая пациентка в которую Поль немедленно влюбляется. Между двумя детьми возникает странный роман. Поскольку Поль уверен, что его возлюбленная находится в опасности, он помогает ей бежать. Это становится началом их длинного...

Страна: Испания, Франция, Бельгия | Год: 1993

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Пако Лусио

В ролях: Александр Кайдановский, Валентина Варгас, Фернандо Гильен, Фернандо Вальверде, Альфредо Зафра, Esther Bizcarrondo, Франсиско Маэстре, Аль Виктор, Диана Сальседо, Пепа Перез

Перевод: Одноголосый закадровый

В средние века немой но умелый охотник Дамиан отправляется на поиски лучшей жизни вместе со своей семьей: красивой и преданной женой Присциллой, сыном Пабло (тоже немым) и бабушкой Агатой. После долгих скитаний они решают обосноваться в деревушке, где заправляет местный дворянин дон Родриго, который тут же пытается...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Ален Шаба, Пэ Ду-на, Бланш Гарден, Илиан Бергала, Жуль Саго, Камилль Рутерфорд, Дэльфин Глейз, Лазар Лартиго, Венсан Немет, Натали Лакруа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Французский шеф-повар Стефан знакомится в сети с корейской художницей Су. Бурная переписка вдохновляет, и он решает поехать в Сеул, но возлюбленная не встречает его в аэропорту. Стефан ждет ее в терминале. Он очаровывает всех и становится интернет-сенсацией, знаменитым «французским любовником». Но что ждет его за...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 1996

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Шанталь Акерман

В ролях: Жюльет Бинош, Уильям Хёрт, Стефани Баттл, Барбара Гэррик, Пол Гилфойл, Ричард Дженкинс, Кент Бродхерст, Мэттью Бертон, Генри Бин, Бернар Брюс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он - психоаналитик. Она - танцовщица. Он живет в Нью-Йорке. Она - в Париже. Он замкнут и слегка маниакален. Она экспансивна и очень сексуальна. Им обоим осточертела эта жизнь и безумно хочется что-нибудь изменить. В одной из газет появляется объявление «Меняю квартиру в Нью-Йорке на квартиру в Париже на 6 недель»......

Страна: Бельгия | Год: 2018

Жанр: детектив, криминал, триллер

Режиссер: Маартен Моеркерке

В ролях: Дирк ван Дейк, Мари Винк, Айда Моалеми, Лео Ахтен, Р. Кан Албай, Гидо де Креане, Хилде Де Бардемакер, Нэйтан Нанен, Берт Халфут, Элла Лейерс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В центре внимания сюжета проекта оказывается печальная и пугающая история. Серия преступлений прогремела на огромный мегаполис. Несколько ритуальных убийств было совершено неизвестным преступником, который явно вдохновлялся десятью заповедями. Следствие пришло к выводу, что маньяк возомнил себя кем-то вроде мессии, а...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Мишель Хазанавичус

В ролях: Омар Си, Кейла Фала, Сара Гэй, Беренис Бежо, Франсуа Дамиенс, Неотис Ронзон, Филипп Вие, Филипп Юшан, Лионель Лаже, Филипп Эриссон

Перевод: Многоголосый закадровый

Перед сном Джиби всегда рассказывал своей маленькой дочери сказки. Вместе они придумали волшебный мир, где живут крошечные феи и величественные драконы, а папа всегда спасает принцессу-дочь от любых опасностей. Но однажды в их сказочном мире появляется новый принц - одноклассник повзрослевшей Софии, а Джиби...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2020

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Жюльен Леклерк

В ролях: Сами Буажила, Эрик Эбони, Сами Сегир, София Лезафр, Redouanne Harjane, Oumar Diolo, Eric Kabongo, Anis Benbatoul, Blaise Afonso, Mario Stasseyns

Перевод: Многоголосый закадровый

Владелец лесопилки и его дочь-подросток оказываются втянутыми в смертельную распрю, когда наркодилер прячет украденный кокаин на их территории в Арденнах....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 1977

Жанр: комедия

Режиссер: Бенуа Лами

В ролях: Анни Жирардо, Кристиан Барбье, Энн Петерсен, Доминик Друо, Натали ван Валле, André Vercammen, Bonbon, William van den Daele, Donat Bonmariage, Marie-Luce Debouny

Перевод: Одноголосый закадровый

Между владелицей придорожного ресторана и хозяйкой палатки быстрого питания существует давняя конкуренция. Она перерастает в настоящую войну, когда их дети влюбляются друг в друга....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Валери Донзелли

В ролях: Валери Донзелли, Пьер Деладоншам, Томас Шимека, Були Ланнерс, Виржини Ледуайен, Изабель Канделье, Филипп Катрин, Клод Перрон, Самир Гесми, Полин Серийе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Суматошный мир парижанки Мод почти полностью состоит из неудобных вопросов, прихотей бывшего мужа и придирок истеричного начальника. Несмотря на это, Мод успевает заботиться о двух детях и заниматься архитектурой - и случайно выигрывает конкурс на реставрацию площади великого собора Нотр-Дам. Эта забавная ошибка...