Страна: США, Бельгия | Год: 2014

Жанр: ужасы, фэнтези, драма

Режиссер: Кевин Колш, Деннис Уидмайер

В ролях: Александра Эссоу, Аманда Фуллер, Ноа Сеган, Фаббианн Терез, Шэйн Цвинер, Натали Кастилло, Пэт Хили, Ник Симмонс, Мария Олсен, Марк Сентер

Перевод: Двухголосый закадровый

Красивая девушка Сара Уокер мечтает стать киноактрисой, но после прослушиваний ей не перезванивают. После очередного, очень странного, прослушивания у таинственного дуэта, представляющего интересы авторитетной кинокомпании, мисс Уокер получает главную роль в новом фильме «Серебряный крик». Продюсер картины убеждён,...

Страна: Бельгия, Нидерланды | Год: 2011

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Михаэль Р. Роскам

В ролях: Маттиас Шонартс, Джероен Персеваль, Жанна Дандуа, Барбара Сарафьян, Тибо Ванденборре, Франк Ламерс, Сэм Лаувейк, Робин Вальвекенс, Baudouin Wolwertz, Давид Муржиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

К молодому скотоводу Джекки Вэнмарсениллу приезжает недобросовестный ветеринар, чтобы заключить теневую сделку с печально известным западно-фламандским торговцем говядины. Но убийство федерального полицейского и неожиданное столкновение с тайной из прошлого Джекки приводят в движение цепь событий с далеко идущими...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бенуа Жако

В ролях: Бенуа Пульворд, Шарлотта Генсбур, Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Андре Маркон, Патрик Милле, Седрик Виейра, Тома Доре, Френсис Леплей, Жан-Луис Кроке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Опоздав на обратный поезд в Париж, ночью в провинциальном городе Марк встречает Сильви. Они бродят по улицам до утра, разговаривают обо всем кроме них самих. Редкая гармония. Марк садится на первый поезд и договаривается с Сильви о встрече в Париже через несколько дней. Они ничего не знают друг о друге, но это не...

Страна: Румыния, Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Мунджиу

В ролях: Козмина Стратан, Кристина Флютур, Валериу Андрюцэ, Дана Тапалагэ, Кэтэлина Харабажиу, Жина Цандурэ, Вика Агаке, Нора Ковали, Дионисие Витку, Ионуц Гиня

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алина возвращается в Румынию из Германии, чтобы забрать с собой Войчиту, единственного близкого ей человека, когда-либо отвечавшего ей взаимностью. Но Войчита обратилась к Богу, а Бог - серьезный соперник, когда дело касается чувств......

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Александр де Ла Пательер, Матьё Делапорт

В ролях: Патрик Брюэль, Валери Бенгиги, Шарль Берлен, Гийом де Тонкедек, Жюдит Эль Зейн, Франсуаза Фабиан, Яннис Леспер, Мирен Прадье, Алексис Леприз, Жюльетт Леван

Перевод: Многоголосый закадровый

Винсент торжествует, т. к. будет отцом в первый раз. Приглашенный на ужин к сестре Елизавете и Пьеру, ее мужу, он встречает Клода, своего друга детства. В ожидании прибытия Анны, его молодой жены, он задает множество вопросов о его будущем отцовстве и правильном настрое... Но когда Винсента спросили о имени для...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2010

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Жиль Маршан

В ролях: Грегуар Лепренс-Ренге, Луиз Бургуан, Мельвиль Пупо, Полин Этьен, Пьер Нинэ, Али Мархьяр, Патрик Декамп, Пьер Виттет, Сванн Арло, Франческо Меренда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето, юг Франции, каникулы. Счастливчик Гаспар в отсутствие родителей наслаждается обществом друзей и своей девушки Марион. Но в то же время он знакомится с виртуальным миром игры «Black Hole»......

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Элеонор Фоче

В ролях: Elsa Hyvaert, Изабель Карре, Эмили Декьенн, Индия Хэйр, Дамьен Жуйро, Пьер Дио, Корали Руссье, Патрик Декамп, Паскуале Д'Инка, Магали Вок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

6-летняя Стелла пошла в первый класс школы. Жизнерадостная и смышленая девочка часто отсутствует на занятиях. Родители объясняют это ее слабым здоровьем. Однако, ее учительница Селин Тибо начинает замечать синяки на теле девочки, которые та объясняют своей неуклюжестью......

Страна: Гватемала, Бельгия, Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Сизар Диаз

В ролях: Aurelia Caal, Эмма Диб, Julio Serrano Echeverría, Армандо Эспития, Victor Moreira

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гватемала, 2018. Вся страна погружена в суд над солдатами, которые развязали гражданскую войну. Заявления жертвы приходят один за другим. Эрнесто - молодой антрополог, работающий в Фонде судебной экспертизы; его работа заключается в выявлении пропавших без вести. Однажды, услышав рассказ о старухе, он думает, что...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кристиан Де Вита

В ролях: Сет Грин, Иветт Николь Браун, Джим Рэш, Дакота Фаннинг, Артур Дюпон, Сара Форестье, Бруно Саломон, Пьер Ришар, Изабель Рено, Натали Бутфо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каждый год, все птицы улетают на юг. Должна улететь и стая нашего юного героя Чижика, но в последний момент перед перелетом на вожака стаи Дариуса нападает злой кот. Только Дариус знает дорогу на юг, и он успевает передать секрет Чижику, который теперь должен стать вожаком стаи. У Чижика нет опыта таких дальних...

Страна: Дания, Великобритания, ЮАР, Швеция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Кристиан Левринг

В ролях: Мадс Миккельсен, Ева Грин, Джеффри Дин Морган, Эрик Кантона, Микаэл Персбрандт, Дуглас Хеншэлл, Майкл Рэймонд-Джеймс, Джонатан Прайс, Александр Арнольд, Нанна Оланд Фабрициус

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джон, фермер, чья семья убита, дает клятву отомстить, выслеживает и наказывает убийцу. Его действия запускают цепочку насилия: лидер местной банды со своими напарниками решает расправиться с Джоном и его деревней....

Страна: Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Frederike Migom

В ролях: Bebel Tshiani, Mo Bakker, Йок Девинк, Балоджи, Aboubakr Bensaihi, Frank Dierens, Tatyana Beloy, Veronica van Belle, Куно Баккер, Alix Konadu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бинти с детства живёт со своим отцом Джовиалом в Бельгии. Несмотря на то, что они нелегалы, Бинти хочет жить нормальной жизнью и мечтает стать известным блогером. Элиас организовал свой клуб "Спасем окапи". Из-за полицейской облавы Бинти случайно оказывается в домике Элиаса. Элиас понимает, что талант и любовь Бинти к...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клер Бюргер

В ролях: Були Ланнерс, Justine Lacroix, Sarah Henochsberg, Cecile Remy-Boutang, Антония Буреси, Célia Mayer, Lorenzo Demanget, Tiago Gandra, Laure Ballarin, Jean-Claude Acquaviva

Перевод: Многоголосый закадровый

С тех пор как ушла жена, Марио вынужден сам вести хозяйство и заботиться о двух дочерях-подростках, что довольно непросто: младшая обижена на отца, так как считает его виновным в уходе матери, а старшая мечтает о независимости. Тем временем Марио ждет, когда его жена вернется домой....