Страна: Гватемала, Бельгия, Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Сизар Диаз

В ролях: Aurelia Caal, Эмма Диб, Julio Serrano Echeverría, Армандо Эспития, Victor Moreira

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гватемала, 2018. Вся страна погружена в суд над солдатами, которые развязали гражданскую войну. Заявления жертвы приходят один за другим. Эрнесто - молодой антрополог, работающий в Фонде судебной экспертизы; его работа заключается в выявлении пропавших без вести. Однажды, услышав рассказ о старухе, он думает, что...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кристиан Де Вита

В ролях: Сет Грин, Иветт Николь Браун, Джим Рэш, Дакота Фаннинг, Артур Дюпон, Сара Форестье, Бруно Саломон, Пьер Ришар, Изабель Рено, Натали Бутфо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каждый год, все птицы улетают на юг. Должна улететь и стая нашего юного героя Чижика, но в последний момент перед перелетом на вожака стаи Дариуса нападает злой кот. Только Дариус знает дорогу на юг, и он успевает передать секрет Чижику, который теперь должен стать вожаком стаи. У Чижика нет опыта таких дальних...

Страна: Дания, Великобритания, ЮАР, Швеция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Кристиан Левринг

В ролях: Мадс Миккельсен, Ева Грин, Джеффри Дин Морган, Эрик Кантона, Микаэл Персбрандт, Дуглас Хеншэлл, Майкл Рэймонд-Джеймс, Джонатан Прайс, Александр Арнольд, Нанна Оланд Фабрициус

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джон, фермер, чья семья убита, дает клятву отомстить, выслеживает и наказывает убийцу. Его действия запускают цепочку насилия: лидер местной банды со своими напарниками решает расправиться с Джоном и его деревней....

Страна: Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Frederike Migom

В ролях: Bebel Tshiani, Mo Bakker, Йок Девинк, Балоджи, Aboubakr Bensaihi, Frank Dierens, Tatyana Beloy, Veronica van Belle, Куно Баккер, Alix Konadu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бинти с детства живёт со своим отцом Джовиалом в Бельгии. Несмотря на то, что они нелегалы, Бинти хочет жить нормальной жизнью и мечтает стать известным блогером. Элиас организовал свой клуб "Спасем окапи". Из-за полицейской облавы Бинти случайно оказывается в домике Элиаса. Элиас понимает, что талант и любовь Бинти к...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клер Бюргер

В ролях: Були Ланнерс, Justine Lacroix, Sarah Henochsberg, Cecile Remy-Boutang, Антония Буреси, Célia Mayer, Lorenzo Demanget, Tiago Gandra, Laure Ballarin, Jean-Claude Acquaviva

Перевод: Многоголосый закадровый

С тех пор как ушла жена, Марио вынужден сам вести хозяйство и заботиться о двух дочерях-подростках, что довольно непросто: младшая обижена на отца, так как считает его виновным в уходе матери, а старшая мечтает о независимости. Тем временем Марио ждет, когда его жена вернется домой....

Страна: Бельгия | Год: 2017, 2019

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Hendrik Moonen, Indra Siera, Mathieu Mortelmans

В ролях: Патрик Ридремон, Констанс Ге, Том Ауденарт, Рода Фавац, Hélène Theunissen, Nola Tilman, Danitza Athanassiadis, Микаэль Эрпелдинг, Саймон Кодри, Сэльма Алауи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В подвале главного управления полиции Брюсселя создаётся новый отдел по борьбе с киберпреступностью, сотрудники которого – разношёрстная, но сплочённая команда борется с новыми формами преступности, умело комбинируя последние компьютерные технологии со старыми добрыми методами....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Александр де Ла Пательер, Матьё Делапорт

В ролях: Фабрис Лукини, Патрик Брюэль, Зинеб Трики, Паскаль Арбийо, Мари Нарбонн, Жан-Мари Винлин, Андре Маркон, Тьерри Годар, Мартина Гарсия, Себастьен Пьер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Из-за недоразумения два друга детства убеждены в том, что другому осталось жить всего несколько месяцев. Друзья изо всех сил пытаются наверстать упущенное....

Страна: Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Анке Блонде

В ролях: Дирк ван Дийк, Петер Де Граф, Вине Дириккс, Кателейне Вербеке, Jelle De Beule, Робрехт Ванден Торен, Изабель ван Хеке, Kim Snauwaert, Lander Minne, Kristien De Proost

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Дориен есть всё, что нужно для счастья: успешный муж, двое прекрасных детей и работа в перспективной ветеринарной клинике. Но однажды всё начинает рушиться. Оказывается, что у её мужа есть отношения на стороне, брак родителей разваливается на глазах, а в груди обнаруживается новообразование. Дориен отчаянно...

Страна: Бельгия | Год: 2019

Жанр: ужасы, комедия, боевик

Режиссер: Ларс Дамуасо

В ролях: Майке Нёвилль, Барт Холландерс, Бенжамин Рамон, Клара Клейманс, Анник Кристиэнс, Эрик Годон, Джошуа Рубин, Таеке Николай, Том Ауденарт, Нуреддин Фарихи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В клинику пластической хирургии где-то в Восточной Европе приезжает бельгийка Элисон в сопровождении мамы, большой любительницы улучшать собственную внешность, и недотёпы-бойфренда Микаэля. В клинике царит пренебрежение врачебной этикой и гигиеной, а также втайне проводятся эксперименты со стволовыми клетками. К...

Страна: Бельгия | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Mathieu Mortelmans

В ролях: Спенсер Богерт, Lukas Bulteel, Коэн Де Боу, Сизар Де Саттер, Arne De Tremerie, Bjarne Devolder, Bruno Mazereel, Amir Motaffaf, Els Olaerts, Тине Реймер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два года назад брат главного героя Даана погиб. Семья так и не оправилась от потери. Внезапно мать главного героя решает приютить в доме мальчишку, которого случайно сбивает на машине....

Страна: Швеция, Норвегия, Бельгия | Год: 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Йоахим Хеден

В ролях: Муа Гаммель, Мадлен Мартин, Трине Вигген, Джитсе Джонатан Буитник, Реми Алашкар, Алессио Баррето, Има Дженни Холлберг, Лена Хоуп, Томас Хой, Эль Корс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Накануне Рождества две сестры Ида и Тува отправляются на зимний дайвинг. Но то, что должно было стать традиционным семейным развлечением превращается в отчаянную борьбу за выживание, когда одна из девушек оказывается в ловушке на глубине тридцати метров на дне океана. Кислород на исходе, связь потеряна, до ближайшего...

Страна: Швейцария, Бельгия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Antoine Russbach

В ролях: Оливье Гурме, Adèle Bochatay, Лука Миннелли, Isaline Prévost, Дельфин Бибе, Christophe Delesques, Simon Labarrière, Мишель Вуата, Merlin Leuenberger, Дирк Руфтхуфт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Успешный женевец Франк живёт только работой. Он занимает высокий пост в судоходной компании, где управляет грузовыми суднами для крупных фирм. В кризисной ситуации он вынужден быстро и единолично принять жесткое решение, которое стоит ему места. Он всё отдал работе, но система его обманула – и теперь он должен понять,...