Страна: Бельгия, Франция, Великобритания, Польша | Год: 2007

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Пиша

В ролях: Сесиль Де Франс, Жан-Поль Рув, Мари Винсент, Жан-Клод Донда, Жерар Суруге, Бенуа Аллеман, Марк Альфос, Франсуа Барбен, Мона Валравенс, Саша Супера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что происходит после того, как сказка закончилась счастливой свадьбой? Неужели хорошие ребята живут до самой смерти в любви и согласии?! Выйдя замуж за Прекрасного Принца, невинная Белоснежка обнаруживает, что жизнь все так же полна опасных приключений и мучительных соблазнов. А ее благоверный Принц оказывается перед...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2009

Жанр: драма, история

Режиссер: Абделатиф Кешиш

В ролях: Яхима Торрес, Андре Джейкобс, Оливье Гурме, Элина Ловенсон, Франсуа Марторе, Мишель Жьонти, Жан-Кристоф Буве, Джонатан Пиенаар, Реми Мартен, Жан-Жак Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Картина посвящена драматичной судьбе Саарти Баартман – южноафриканки, получившей в Европе начала XIX столетия прозвище «готтентотской Венеры». Предприимчивый антрепренер вывез ее из Африки в Европу, где на протяжении нескольких лет выставлял рабыню в различных фрик-шоу, заставляя ее демонстрировать на людях огромные...

Страна: Алжир, Франция, Марокко, Бельгия | Год: 2006

Жанр: драма, военный

Режиссер: Рашид Бушареб

В ролях: Жамель Деббуз, Сами Насери, Рошди Зем, Сами Буажила, Бернар Бланкан, Матье Симоне, Ассаад Буаб, Бенуа Жирос, Мелани Лоран, Антуан Шаппе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1943 год. Эти французы никогда не были во Франции, однако перед лицом войны Саид, Абделькадер, Мессауд и Яссир присоединяются к французской армии, чтобы защищать свою Родину от нацистов вместе со 130-ю тысячами других потенциальных жителей страны. Эти герои были надолго забыты историей, но подвиг не стерся из памяти...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Сильви Эйм

В ролях: Гаэлль Бона, Дэвид Камменос, Мхамед Арезки, Маелия Жантиль, Оливье Шантро, Бюль Ожье, Клементе Обер, Маша Кондакова, Harmandeep Palminder, Шариф Андура

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время начавшихся ремонтных работ старого дома в центре города Кольмар был обнаружен истлевший замурованный в стене труп мужчины, одетого в униформу офицера СС. Выяснилось, что умер он 70 лет тому назад. Кто это и как он сюда попал? И почему через столько лет память о прошлом все еще кого-то страшит? Ведь сразу...

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2004

Жанр: комедия, криминал, драма

Режиссер: Надин Монфиль

В ролях: Мишель Блан, Дидье Бурдон, Доминик Лаванан, Анни Корди, Жозиан Баласко, Рюфюс, Андреа Ферреоль, Оливье Брош, Рафаэль Деверсегерс, Филипп Гран'Анри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одна, две, три. Всё больше студенток художественного колледжа находят мертвыми на кладбище возле могил знаменитых живописцев, и у каждой отрублена правая рука. Старший инспектор полиции Леон откладывает в сторону свои любимые вязальные спицы, зовет на помощь своего помощника Борнео, берет на поводок верного пса...

Страна: Литва, Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: фантастика, триллер, мелодрама

Режиссер: Кристина Буозите

В ролях: Марюс Ямпольскис, Юрга Ютайте, Рудольфас Янсонас, Витаутас Каниусонис, Martina Jablonskyte, Дарюс Мяшкаускас, Шарунас Бартас, Брайс Форнье, Филип Ленковски, Фредерик Андрау

Перевод: Двухголосый закадровый

Мечтали ли Вы когда-нибудь оказаться в сознании другого человека? Вы когда-нибудь хотели испытать идеальные отношения, когда два сознания сливаются в единое целое? В ходе научного эксперимента по трансферу нейронов молодой ученый отправляется в сознание неизвестной женщины, лежащей в коме. Он называет ее Аврора. В...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Поль Лильенфельд

В ролях: Изабель Аджани, Дени Подалидес, Халид Беркуз, Янн Эбонж, Кевин Азиз, Карим Закрауи, Соня Амори, Сара Дуали, Хассан Мезуд, Фили Думбия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обычная школьная учительница находится на грани нервного срыва из-за постоянных угроз и издевательств своих учеников — детей из неблагополучных семей. Руководство бездействует, предпочитая игнорировать тревожные признаки назревающей трагедии. Во время очередного урока, в ходе потасовки с главарём школьной банды, она...

Страна: Великобритания, Франция, Италия, Бельгия, Испания | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма, комедия, спорт

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Стив Эветс, Эрик Кантона, Стефани Бишоп, Джерард Кернс, Стефан Гамбс, Люси-Джо Хадсон, Коул Уильямс, Дилан Уильямс, Мэттью МакНалти, Лаура Эйнсуорт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой картины — Эрик, почтальон футбольного клуба «Манчестер Юнайтед», чья жизнь претерпевает кризис, получает шанс выйти из депрессии благодаря философским наставлениям легендарного футболиста Эрика Кантона, являющегося в видениях несчастному почтальону....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2007

Жанр: криминал

Режиссер: Ариэль Зейтун

В ролях: Венсан Эльбаз, Жиль Леллуш, Сами Буажила, Клеманс Поэзи, Паскаль Элбе, Патрик Делл'Изола, Грегори Гадебуа, Гийом Вири, Маттьё Бужна, Габриэлла Райт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

От мелких краж до громких ограблений парижских банков – вот путь банды Симона, дерзкой, сплоченной и бесстрашной. Провернув самое невероятное дело под носом полиции, сообщники наслаждаются заслуженным отдыхом, но даже в лучшие моменты их жизнь отравлена тревожным ожиданием и необходимостью каждую минуту быть начеку....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Дидье Ван Ковелер

В ролях: Стефан Плаза, Жюли Ферье, Жозиан Баласко, Вирджиния Висконти, Этьен Драбер, Филипп дю Жанеран, Бернар Ле Кок, Патрик Прежан, Даниэль Бенуа, Жан-Ноэль Кнокер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь Клоэ удалась благодаря одной вещи: в ее голове поселился Альберт Эйнштейн. Но однажды он бросает ее и уходит к депрессивному пчеловоду Заку....

Страна: Франция, Великобритания, Бельгия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Роланд Жоффе

В ролях: Жерар Депардье, Ума Турман, Тим Рот, Джулиан Гловер, Джулиан Сэндс, Тимоти Сполл, Мюррэй Лачлан Янг, Хайвел Беннетт, Ричард Гриффитс, Ариель Домбаль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Франция. 1671 год. Его Величество «король Солнце» Луи XIV в сопровождении королевы и многочисленной свиты изъявляет желание навестить замок принца Де Кондэ и провести там три дня. Небывалая честь одновременно и радует и пугает принца, ведь обедневшее поместье вряд ли сможет оказать достойный первой особы прием....

Страна: Израиль, Франция, Германия, США, Финляндия, Швейцария, Бельгия, Австралия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, документальный, драма, детектив, военный, биография, история

Режиссер: Ари Фольман

В ролях: Мики Леон, Ехезкель Лазаров, Ари Фольман, Ори Сиван, Ронни Даяг, Шмуэль Френкель, Захава Соломон, Рон Бен-Ишай, Дрор Харази

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старый друг Ари Фольмана, сидя ночью в баре, жалуется ему на то, что его преследует один и тот же ужасный сон: за ним гонятся 26 разъяренных собак. Почему 26? «Все очень просто, - отвечает приятель, - когда мы были на войне в Ливане, в 82-м году, в моей роте знали, что я стрелять в людей не смогу. Мне поручили...