Страна: Венгрия, Германия, Австрия, Франция | Год: 2013

Жанр: драма, военный

Режиссер: Янош Сас

В ролях: Ласло Дьемант, Андраш Дьемант, Пирошка Мольнар, Ульрих Томсен, Ульрих Маттес, Гьёндьвер Боньяр, Сабин Тамбреа, Петер Андораи, Диана Кишш, Оршойя Тот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как война отражается на детях. В конце Второй мировой люди в крупных городах Восточной Европы живут в постоянном страхе воздушных налетов и голодной смерти. Отчаявшаяся молодая мать отвозит своих 13-летних близнецов в деревню к бабушке, известной своей жесткостью и пристрастием к алкоголю. Местные...

Страна: Франция, Австрия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Эмманюэль Рива, Изабель Юппер, Александр Таро, Уильям Шимелл, Рамон Агирре, Рита Бланко, Кароль Франк, Динара Друкарова, Лорен Капеллуто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жорж и Анна прожили вместе всю жизнь, рука об руку, постоянно заботясь друг о друге. Сейчас им за восемьдесят. Анна заболевает и ее жизнь начинает постепенно угасать: сначала отключается память, потом отказывается подчиняться тело, наступает паралич. Жорж пытается нанять сиделок, но с горечью понимает, что не может...

Страна: Франция, Бельгия, Ирландия, Нидерланды, США, Дания, Бразилия, Германия, Австрия, Венгрия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Томм Мур, Нора Туми

В ролях: Эван МакГуайр, Кристен Муни, Брендан Глисон, Мик Лэлли, Лиам Хурикан, Пол Тайлак, Майкл МакГрат, Пол Янг, Нора Туми, Алли МакКанн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

IX век. В ирландской глубинке спряталось старинное аббатство Келлс, руководит им авторитарный настоятель. Воспитанный им племянник по имени Брендан — мальчик славный и способный. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением стен аббатства для защиты от набегов викингов. Новая жизнь...

Страна: Австрия, Великобритания, США | Год: 1993

Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стивен Херек

В ролях: Чарли Шин, Кифер Сазерленд, Крис О'Доннелл, Оливер Платт, Тим Карри, Ребекка Де Морнэй, Габриель Анвар, Майкл Уинкотт, Пол МакГанн, Жюли Дельпи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Настоящая любовь и опасные приключения, о которых другие только мечтают, стали буднями для трех мушкетеров. Эти истинные рыцари без страха и упрека не признают никаких законов, кроме закона чести. Их нельзя поставить на колени, потому что они преклоняются только перед отвагой и мужеством....

Страна: Австрия, Германия | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: боевик, криминал, детектив

Режиссер: Ганс Вернер, Оливер Хиршбигель, Михаэль Рибль

В ролях: Тобиас Моретти, Гедеон Буркхард, Герхард Земан, Хайнц Вайксельбраун, Вольф Бахофнер, Мартин Вайнек, Санто фон Хаус Цигельмайер, Фриц Муляр, Александр Пшилль, Эльке Винкенс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецкая овчарка Рекс работает штатным сотрудником Венской криминальной полиции в отделе по расследованию убийств. Чуткий нос, бесстрашие и преданность друзьям-полицейским сделали его настоящей грозой преступного мира Австрии. Там, где в погоне требуется скорость, где надо незаметно подобраться к вооруженному...

Страна: Австрия | Год: 2013

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, детектив

Режиссер: Марвин Крен

В ролях: Герхард Либманн, Эдита Маловчич, Santos, Хилле Бизелер, Peter Knaack, Феликс Ромер, Бригитта Крен, Вольфганг Пампель, Муратан Муслу, Михаэль Фуйт

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

События фильма развернутся в Альпах, где расположилась климатическая станция, на которой со своими коллегами работает техник Янек. Накануне приезда туда новой группы ученых, персонал станции сталкивается с необычным явлением - из ледника начинает сочиться странная жидкость, под воздействием которой все животные...

Страна: Австрия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Карл Маркович

В ролях: Томас Шуберт, Карин Лишка, Георг Фридрих, Герхард Либманн, Штефан Матоуш, Луна Зимич Мийович, Георг Фейтль, Клаус Ротт, Рейнхольд Дж. Мориц, Martin Oberhauser

Перевод: Одноголосый закадровый

19-летний Роман Коглер получает возможность досрочно освободиться из колонии для несовершеннолетних правонарушителей. Однако перспектив у него нет: замкнутый и необщительный парень без семьи, кажется, не способен стать полноценным членом общества. После освобождения парень получает работу в бюро ритуальных услуг. В...

Страна: Австрия, Франция, Италия | Год: 1977

Жанр: комедия, для взрослых

Режиссер: Франц Антель

В ролях: Тони Кертис, Мариза Беренсон, Мариза Мелл, Жан Лефевр, Андреа Ферреоль, Сильва Кошина, Виктор Спинетти, Умберто Орсини, Дженни Арассе, Жак Эрлен

Перевод: Одноголосый закадровый

Для заключения торгового договора в Венецию приезжает калиф Шираза с любимой женой, которая ставит условием сделки организацию ей рандеву со знаменитым дамским угодником Джакомо Казановой. В это же время томящийся в тюрьме Казанова совершает побег. Власти Венеции в панике - важный договор под угрозой срыва! Пользуясь...

Страна: Россия, Швейцария, США, Мексика, Турция, Австрия | Год: 1993

Жанр: драма, биография

Режиссер: Леонид Марягин

В ролях: Виктор Сергачев, Ия Саввина, Евгений Жариков, Николай Ерёменко мл., Вячеслав Разбегаев, Сергей Маковецкий, Инна Пиварс, Владимир Меньшов, Владимир Качан, Александр Пашковский

История судьбы одиозной фигуры российской истории — Льва Давидовича Троцкого. О последних месяцах жизни знаменитого революционера, политика, председателя Реввоенсовета советской республики. «Наш фильм это попытка показа психологии коммунизма как идеи, ослепление которой превращает людей в безжалостных убийц. Идея...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Ксавье Шварценбергер

В ролях: Биргит Минихмайр, Сунньи Меллес, Алисия фон Риттберг, Максимилиан Крюкль, Флориан Штеттер, Марианна Зёгебрехт, Карлхайнц Хакль, Паула Каленберг, Ули Бауэр, Роберт Шпиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адель Шпитцедер, неудачливая артистка, решила попытать счастье в другом деле – финансовом. Поначалу предприятие приносит яркой и своевольной Адель прибыль и всеобщее обожание. Но Адель сильно рискует......

Страна: Великобритания, Германия, Австрия | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Фил Трэйл

В ролях: Фелисити Джонс, Эд Вествик, Тэмзин Эджертон, Брук Шилдс, Билл Найи, Кен Дукен, Николас Браун, София Буш, Билл Бэйли, Грегор Блоеб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ким, юная скромница английского городка, получает работу на фешенебельном горнолыжном курорте в Альпах. Ей сложно привыкнуть к новому миру роскоши, раскованности и снежных рекордов. Но вскоре Ким обнаруживает в себе талант к спуску на сноуборде и, кажется, влюбляется в симпатичного сына владельца курорта, отдыхающего...

Страна: Югославия (ФР), Франция, Германия, Австрия, Греция | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Байрам Севердзан, Срджан Тодорович, Бранка Катич, Флориян Айдини, Любица Аджович, Забит Мемедов, Сабри Сулеймани, Ясар Дестани, Стоян Сотиров, Предраг Лакович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два цыганских барона, сколотившие свои состояния на темных делишках, тем не менее умудрились сохранить взаимное уважение и искреннюю дружбу, хотя и не виделись 25 лет. И теперь, разменяв девятый десяток, им приходится расхлебывать кашу, которую заварили их многочисленные потомки. Миллионные сделки с мафией, погони за...