Страна: Австрия | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Курт Мундл

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Они больше, пушистей и спокойнее, чем пчелы. Они не так агрессивны и напористы, как осы. Когда ранней весной появляются первые шмели, они вызывают улыбки на наших лицах. Они - неуклюжие комики в театре насекомых! Давайте всё же взглянем на них серьезно. Шмели, может, и не так трудолюбивы, как пчелки, но они также...

Страна: Австрия | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Курт Мюндль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Весной, когда воздух прозрачен и тонок, а в лесах появились первые весенние цветы, из вороха листьев появляется мордочка - это ёж пробуждается от зимней спячки. Пришло время узнать о повадках этого животного!...

Страна: Австрия, Германия (ФРГ) | Год: 1970

Жанр: комедия, для взрослых

В ролях: Кристина Шуберт, Рената Каше, Ули Штайгберг, Астрид Бонер, Гарри Хардт, Курт Бюлау, Гюнтер Мёнер, Элизабет Фолькман, Хильде Брэнд, Вернер Абролат

Перевод: Двухголосый закадровый

Жозефина - молодая уличная проститутка в Вене на рубеже 20-го века. Ей удается проложить свой путь к вершине, выйдя замуж за британского аристократа, и она наслаждается, рассказывая непристойные истории о своем грязном прошлом моралистическим ханжам....

Страна: Германия, Австрия, Италия | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Далай Лама, Лама Лундуп Восер, Такна Джигме Сангпо, Маттье Рикард, Мадхурита Неги Ананд, Тензин Дхаргие, Вен. Геше, Вернер Херцог, Манфред Клелль, Чунгдак Д. Корен

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В основе фильма буддийский обряд, помогающий раскрыть свой внутренний мир. Режиссер показывает вереницу паломников, в изнеможении ждущих церемонии, а также многих монахов, участвующих в ритуале....

Страна: Австрия, Япония | Год: 2015

Жанр: короткометражка, фантастика, триллер, драма, военный

Режиссер: Марко Калантари

В ролях: Дэнни Шейлер, Дэвид Сэйерс, Сюзанна Вуэст, Эдмунд Ягер, Адам Томас Райт, Антон Нури, Стефан Бернхард, Michael Rhys, Erec O. Kozàr, Сервет Дин Сари

Перевод: Двухголосый закадровый

Год 2204, 23 век, мир уже ведет войну 73 года. Человечество заново открыло искусство шаманизма. Шаманы верят, что каждый объект, каждый предмет и каждое живое существо имеет душу. В задачи шамана будущего в бесконечной войне входит война против душ как механизмов, так и людей. История разворачивается вокруг шамана...

Страна: Австрия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Гётц Шпильманн

В ролях: Петра Морце, Андреас Паттон, Хари Принц, Сюзанна Вуэст, Деннис Кубик, Андреас Киндль, Мартина Зиннер, Ксения Ферхнер, Ангелика Нидецки, Йоханес Танхайзер

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм состоит из трех новелл об ужасах семейной жизни, разворачивающихся в декорациях одной из многоэтажек в венском пригороде. Герои, состоящие в счастливом, казалось бы, браке, беззастенчиво изменяют друг другу, превращая свою жизнь в ад....

Страна: Франция, Австрия, Германия, Италия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Даниель Отой, Жюльет Бинош, Морис Бенишу, Анни Жирардо, Бернар Ле Кок, Валид Афкир, Лестер Македонски, Даниэль Дюваль, Натали Ришар, Дени Подалидес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Литературный критик Джордж получает по почте коробку. Он раскрывает ее и обнаруживает видеопленки, где записаны фрагменты жизни его самого и его семьи. Постепенно эти кадры наводят Джорджа на мысль, что отправитель странной посылки неплохо его знает. Он начинает тревожиться. Но полиция отказывается действовать, пока...

Страна: СССР, Франция, Австрия | Год: 1990

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Георгий Данелия

В ролях: Жерар Дармон, Наталья Гундарева, Олег Янковский, Ким Салливан, Лео Пилпани, Армен Джигарханян, Евгений Леонов, Леонид Ярмольник, Игорь Кваша, Мамука Кикалейшвили

Братья Папашвили, приехав в аэропорт, откуда один из них по соображениям жены должен улететь в Израиль, захотели выпить шампанское. Захотели, а на территории СССР его не продавали, поэтому Мераб пересёк границу по паспорту брата и купил бутылку. А обратно его не пускают. Поэтому в Израиль улетел не хормейстер детского...

Страна: Австрия | Год: 2010

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это одна из самых удачных форм жизни на нашей планете. Они появились сотни миллионов лет назад, еще до динозавров. Они - мастера высшего пилотажа и при этом беспощадные хищники. Их внешний вид и жизненный цикл настолько необычны, что они вполне могли бы быть выходцами из другого мира. Ученые дали им звучные имена....

Страна: Великобритания, Австрия, Швейцария, Люксембург, Венгрия, Германия | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Саймон Эби

В ролях: Стивен Беркофф, Николай Костер-Вальдау, Джули Кокс, Лили Геслер, Патрик Годфри, Анастасия Гриффит, Мария Хофштаттер, Ли Инглби, Эдди Марсан, Джо Мэйсон

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Австрия, 1520 год. Кровные братья Георг, набожный аббат, и Мартин, бесстрашный воин, встречаются вновь после долгой разлуки. Ради своей семьи Мартин вынужден стать палачом, изгоем для всех, кроме Георга. Когда из монастыря похищают бесценную реликвию и инквизиция начинает искать злодеев, под подозрение попадают многие...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2013

Жанр: фэнтези, музыка

Режиссер: Майкл Бейер

В ролях: Людмила Коновалова, Владимир Шишов, Эмилия Баранович, Давиде Дато, Габор Обереггер, Франциска Валльнер-Холлинек, Кристоф Венцель, Ева Полацек, Аттила Бако, Мартин Винтер

Перевод: Без перевода

Юная Клара взрослеет. Родные, друзья - все теперь кажутся не такими, как прежде. А помыслы заняты поиском «идеального возлюбленного». Способного ради нее на подвиг, галантного, внимательного и милого. И конечно, немного волшебника. Во сне Клара проживает невероятные приключения, связанные с одолевающими ее тревогами,...

Страна: Ирландия, Испания, Бельгия, Франция, Австрия, Каймановы острова | Год: 2009

Жанр: драма, детектив, военный

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Колин Фаррелл, Пас Вега, Джейми Сивес, Келли Райлли, Бранко Джурич, Мозаффар Шафейе, Каржан Шерабаяни, Луис Кальехо, Алекс Спийксма, Йен Макэлхинни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два закадычных друга, работающих фотокорреспондентами в горячих точках, готовы рисковать своими жизнями ради сенсационных материалов. Главное, не переступать ту грань, за которой уже нет возврата назад... Отправившись на очередное задание в охваченный войной Курдистан, они попадают в полевой госпиталь, где становятся...