Страна: США | Год: 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Стефен Т. Кэй, Майкл Фридман, Тейлор Шеридан

В ролях: Билли Боб Торнтон, Джон Хэмм, Эли Лартер, Джейкоб Лофленд, Мишель Рэндольф, Джеймс Джордан, Колм Фиор, Кайла Уоллес, Марк Колли, Деми Мур

Перевод: Многоголосый закадровый

События разворачиваются в современном Западном Техасе, где среди бескрайних просторов под палящим солнцем возвышаются нефтяные вышки. Здесь сталкиваются миры рабочих буровых установок и богатейших магнатов, контролирующих нефтяные земли и диктующих правила игры....

Страна: Испания | Год: 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Алехо Флах, Менна Файт

В ролях: Вероника Санчес, Алекс Вильясан, Джудит Фернандес, Алисия Арментерос, Томи Агилера, Ален Эрнандес, Мартина Каридди, Алекс Гадеа, Карлота Баро, Федерико Перес Рей, Алехандро Вергара, Адриан Риос, Хоэль Фернандес

Перевод: Многоголосый закадровый

Семейные тайны всплывают, когда в 1900 году в Пасо Эспириту-Санто рождаются две девочки-близняшки. Неожиданная месть нарушает покой семьи Вальдес, а Донья Инес пытается сделать свою настоящую дочь наследницей целой империи....

Страна: США | Год: 2026

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Стивен С. Кампанелли

В ролях: Чейз Хадсон, Сара Вайсгласс, Лилиан Дусе-Рош, Грэм Верчер, Экстасия Сандерс, Кира Леру, Эйден Ховард, Джана Моррисон, Себастьян Робертс

Перевод: Многоголосый закадровый

Непокорный студент и перфекционистка-отличница заключают неожиданный союз в борьбе за пост президента студенческого совета, попутно обнаруживая неожиданные чувства....

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: игра, реальное ТВ

Режиссер: Sharon Trojan Hollinger, Марк В. Роден, Филип Абатекола

В ролях: Гордон Рамзи, Джейсон Томпсон, Андреа Ван Виллиган, Скотт Либфрид, Jean Philippe Susilovic, Marino Monferrato, Джеймс Эйвери, Кристина Уилсон, Джеймс Луканик, Jason Zepaltas

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Всемирно известный шеф-повар Гордон Рамзи проводит 12 стремящихся молодых поваров через суровые и опустошительные испытания в его ресторане «Кухня Ада», чтобы определить, кто из них выиграет ресторан своей мечты. Их мечты быстро становятся кошмаром....

Страна: Корея Южная | Год: 2026

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ю Ён-ын

В ролях: Ким Сон-хо, Ко Юн-джон, Сота Фукуси, Ли И-дам, Чхве У-сон

Перевод: Многоголосый закадровый

Полиглот начинает работать переводчиком у популярной актрисы....

Страна: США | Год: 2026

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Трент Гарретт, Джейкоб Янг

В ролях: Джоан Коллинз, Надя Бьорлин, Трент Гаррет, Джейкоб Янг, Тоби-Александр Смит, Хана Вагнерова, Саймон Коттон, Эспен Хатлеског, Джим Борстелманн

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа друзей по колледжу собирается в роскошном уединенном поместье, чтобы отпраздновать радостное событие — предстоящую свадьбу пары из их компании. Однако праздничные выходные превращаются в кошмар, когда одну из подруг находят мертвой....

Страна: Австралия | Год: 2026

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, детектив

Режиссер: Jo-Anne Brechin

В ролях: Вирджиния Гарднер, Мелани Джарнсон, Митчелл Хоуп, Mia Grunwald, Рональд Смик, Scott James George, Aliandra Calabrese, Isaac Crawley, Nina Seijbel, Gerson Rocha

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спустя год после ограбления, в ходе которого погиб её друг, а она сама получила ранение, виолончелистка Мэдди всё ещё не может прийти в себя. Тогда её лучшая подруга Триш решает скрасить её быт и предлагает отправиться на отдых в Таиланд. Оказавшись на частном курорте, девушки веселятся, но вскоре беззаботный отпуск...

Страна: США | Год: 2026

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джо Карнахан

В ролях: Мэтт Дэймон, Бен Аффлек, Тияна Тейлор, Кайл Чендлер, Скотт Эдкинс, Каталина Сандино Морено, Стивен Ян, Нестор Карбонелл, Саша Калле, Лина Эско

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сотрудники тактической группы полиции Майами получают информацию о тайнике наркоторговцев, в котором может находиться триста тысяч долларов. Наводка оказывается правдивой, но в тайнике офицеры находят двадцать миллионов долларов. Пока полицейские описывают и пересчитывают наличность, вести об их находке становятся...

Страна: США | Год: 2022, 2023, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Шена Стейн, Деон Тейлор, Барт Венрич

В ролях: Джозеф Сикора, Габриэль Райан, Кристофер Лофтон, Энтони Флеминг, Debo Balogun, Michael Oilar, Полина Нгуен, Barton Fitzpatrick, Michael J Ferguson, Кристофер Калер

Перевод: Многоголосый закадровый

Томми отправится в Чикаго после потери лучшего друга Призрака и любви всей своей жизни ЛаКиши. Там парень окажется в эпицентре противостояния между крупнейшими бандами города....

Страна: Россия | Год: 2026

Жанр: реальное ТВ, игра

Режиссер: Никита Снегов, Константин Лавров

В ролях: Павел Воля, Ляйсан Утяшева

5-й сезон реалити-шоу «Выжить в…» отправляется в крупнейший город Турции - Стамбул. За приз в 10 миллионов рублей звёздная и народная команды снова сходятся в жёсткой игре на выносливость, стратегию и характер. Новая локация добавляет восточного колорита, а испытания становятся ещё сложнее. Еженедельные испытания на...

Страна: Дания | Год: 2026

Жанр: криминал, драма, триллер

Режиссер: Андерс Ольхольм

В ролях: Пилу Асбек, Ларс Ранте, Мира Элиза Облинг, Йоэн Хёйерслев, Джои Мо, Ханс Хенрик Клеменсен, Мадс Дуелунд, Микаэль Бирккьер, Андерс Бадде Кристенсен, Хамун Магсодло

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда его информатора убивают, Бриан «СмАйли» Петерсон и его напарники из печально известного "Уличного патруля" вступают в войну с преступным синдикатом, используя крайние методы, которые часто выходят за рамки закона....

Страна: США | Год: 2026

Жанр: триллер

Режиссер: Сюзанна Фогель

В ролях: Николас Подани, Эндрю Ричардсон, Эмилия Кларк, Хейли Лу Ричардсон, Луис Бойер, Клер Хьюз, Sophia Shkliaruk, Maxim Gall, Diana Gardner, Эрик Гейнес

Перевод: Многоголосый закадровый

Москва, 1977 год. Две «ПОНИ» (на языке разведки — «персоны, не представляющие интереса») анонимно работают секретаршами в американском посольстве. До тех пор, пока их мужья не погибают при загадочных обстоятельствах в СССР, и пара не становится оперативниками ЦРУ. Беа — высокообразованная, говорящая по-русски дочь...