Страна: Казахстан | Год: 2018

Жанр: мультфильм

Режиссер: Тлек Толеугазы, Турдыбек Майдан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По вине людей просыпается змея, которая постепенно превращается в дракона. Змея выползает из пещеры и начинает сметать близлежащие аулы, пожирать жителей, сея ужас и хаос. И только один беркут вступает в борьбу, чтобы защитить своего птенца. В этой борьбе беркут побеждает, и змея исчезает в своей пещере. Забрав...

Страна: Казахстан | Год: 2018

Жанр: мультфильм

Режиссер: Адай Абильдинов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Великое тюркское государство, объединенное Союзом трех племен, оказывается под угрозой распада. Великий Каган Елтерис, сохранявший единство тюрков, погибает от рук предателей, которые стремятся стать правителями нового государства. Сын Елтерис кагана, наследник трона, 12-летний Кюльтегин спасается бегством....

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Джон Харвитц, Хейден Шлоссберг, Дженнифер Челотта

В ролях: Ральф Маччио, Уильям Забка, Кортни Хенгелер, Холо Маридуэньо, Тэннер Бьюкэнэн, Мэри Мэтилин Маусер, Джейкоб Бертран, Nichole Brown, Griffin Santopietro, Джанни Десенцо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В прошлом хулиган, а ныне разорившийся неудачник, Джонни Лоуренс считает, что единственный его шанс вернуться к нормальной жизни - заново открыть печально известную школу карате «Кобра Кай». Попытка наладить свои дела сводит Джонни с Дэниелом ЛаРуссо - успешным мужчиной, который изо всех сил старается сохранять...

Страна: Великобритания | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2021, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Энди Уилсон

В ролях: Николя Уолкер, Санджив Бхаскар, Льюис Ривз, Джордан Лонг, Питер Иган, Каролина Майн, Хитен Патель, Джасса Ахлувалиа, Колин Р. Кэмпбелл, Тревор Ив

Перевод: Многоголосый закадровый / Дубляж

В наше время строители находят скелет молодого мужчины. И по останкам следователи устанавливают насильственную причину смерти. Что скрывает прошлое преступление? Кто в этом виновен и кто понесет ответственность? Забытых жертв и убийств за давностью лет не существует, если за дело берутся профессиональные сыщики с...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Hamdi Can Teker, Мурат Онбул

В ролях: Гёзде Мутлуэр, Бурак Йорюк, Атакан Хошгёрен, Сина Озер, Туран Джихан Шимшек, Cemrehan Karakas, Berke Bük, Aybanu Aykut, Эслем Акар, Гизем Гюнеш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Япрак — обычная девушка из простого района, живущая беззаботной жизнью. Она веселится с друзьями, попадает в забавные переделки и не задумывается о будущем. Её всё устраивает, пока однажды на день рождения она не получает загадочный подарок от таинственного поклонника. С этого момента её привычный мир начинает...

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеус О'Салливан, Ричард Сайни, Дэвид Ричардс

В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......

Страна: Великобритания | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: мультфильм, приключения, комедия

Режиссер: Steve Majaury, Ed Bignell

В ролях: Майкл Обиора, Том Кларк Хилл, Taylor Clarke-Hill, Люк Ховард, Brianna Price, Морвенна Бэнкс, Ларисса Мюррэй, Ричард Брэйк, Руфус Джонс, Ханна Артертон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Приключенческий мультсериал Робозуна про умного робота и озорного мальчика подростка, которые сражаются со злом и готовы творить только добро. Ребятам никогда не бывает скучно, ведь что ни день то праздник. Мальчик сирота и единственный его друг - это робот, которого он собрал своим трудом. Вместе с лучшим другом...

Страна: Финляндия, Германия | Год: 2018, 2019, 2021, 2023, 2025

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Ханну Салонен

В ролях: Иина Куустонен, Максимилиан Брюкнер, Пихла Виитала, Анна Экерман, Сусанна Хаависто, Клеменс Шик, Джои Йоханнссон, Кари Кетонен, Танели Мякеля, Ану Синисало

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается на фоне ледяного ландшафта финской Лапландии. Однажды детектив местной полиции Нина Каутсало находит умирающую проститутку в заброшенной хижине. Неожиданно в крови жертвы обнаруживают смертельно опасный вирус. На место происшествия прибывает опытный немецкий вирусолог Томас Лоренц....

Страна: Норвегия, Бельгия | Год: 2018, 2024

Жанр: драма

Режиссер: Пол Якман, Петтер Несс

В ролях: Anne Regine Ellingsæter, Amund Harboe, Барт Эдвардс, Malene Wadel, Мадс Сьёгард Петтерсен, Вегар Хуль, Roar Kjølv Jenssen, Пиа Тьелта, Пер Кьерштад Андерсен, Адам Фергус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето 1969. Прибрежный городок Ставангер живет за счет рыбы, которой становится все меньше в Северном море. Международные нефтяные компании сворачивают поиски нефти, только Phillips Petroleum заключает контракт на бурение последней скважины. В ночь перед Рождеством найден самый большой нефтяной бассейн в истории....

Страна: США, Великобритания | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Метин Хусейн, Анна Ферстер, Брайан Келли

В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Данкан Лакруа, Тобайас Мензис, Грант О'Рурк, Грэм МакТавиш, Стивен Уолтерс, Роман Беро, Эндрю Гауэр, Кит Флеминг

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где ее жизни угрожает опасность. Девушка должна найти...

Страна: Китай | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Юй Чжунхэ, Чжан Фэн

В ролях: Чжао Лиин, Цзинь Хань, Цао Сивэнь, Юй Хаомин, Хауик Лау, Rui Meng, Чжан Цзюньнин, Чжоу Ивэй

Перевод: Двухголосый закадровый

Ли Чжи Чэн, отслужив в армии, оказывается перед новым вызовом: он получает приказ взять под контроль семейный бизнес, который находится на грани краха....

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Викрам Гаи

В ролях: Эйша Сингх, Аднан Кхан, Анкит Вьяс, Шурья Латхар, Салман Шайх, Шалини Арора, Винан Джайн, Ганн Кансара, Моника Ханна, Пиюш Сахдев

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие разворачивается вокруг молодой семейной пары Зары и Кабира. Супруги принадлежат к мусульманской диаспоре. Единое вероисповедание, как ни странно, не только связывает наших героев, но и становится источником многочисленных ссор и разногласий между ними. Приведет ли это к разводу?...