Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Kogonada

В ролях: Джон Чо, Хейли Лу Ричардсон, Паркер Поузи, Erin Allegretti, Рори Калкин, Джим Догерти, Caitlin Ewald, Мишель Форбс, Alphaeus Green Jr., Винн Райхерт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уроженец Кореи отправляется в Колумбус - городок штата Индиана, где его отец-архитектор находится в коме. Там мужчина знакомится с молодой женщиной, которая вынуждена оставаться в Колумбусе и помогать матери, бывшей наркоманке, вместо того, чтобы реализовываться самой....

Страна: США, Япония | Год: 2017

Жанр: короткометражка, драма, мелодрама

Режиссер: Ричард Шепард

В ролях: Шусаку Какизава, Элизабет Мосс, Эбон Мосс-Бакрак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вновь пара незнакомцев среди шумного Токио стараются расслышать себя и друг друга – не без проблем перевода. Себастьян, эффективный предприниматель из Бруклина, оказывается в отдаленной японской столице по делам фирмы. Однако тут ему станет совершенно не до работы – в своем мотеле он встретит таинственную незнакомку....

Страна: Корея Южная | Год: 2017

Жанр: боевик, комедия, детектив, криминал

Режиссер: Ким Джу-хван

В ролях: Пак Со-джун, Кан Ха-ныль, Сон Дон-иль, Пак Ха-сон, Пэ Ю-рам, Ко Джун, Ли Хо-джон, Ли Джун-хёк, Со Джон-ён, Нам Мун-чхоль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два курсанта полицейской академии пошли в модный ночной клуб, чтобы познакомиться с девушками, но парням не повезло. К тому же, не каждая захочет встречаться с полицейским. На обратном пути они встречают симпатичную девушку и, пока спорят, кто пойдёт спрашивать у неё номер телефона, незнакомку оглушают, заталкивают...

Страна: Турция | Год: 2016, 2017

Жанр: криминал, детектив, боевик, триллер, драма

Режиссер: Улуч Байрактар

В ролях: Чагатай Улусой, Арас Булут Ийнемли, Четин Текиндор, Мустафа Угурлу, Нихал Г. Колдаш, Бенсу Сорал, Дамла Джолбай, Йылдырай Шахинлер, Небил Сайин, Мустафа Йилдиран

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История начинается с вручения дипломов в полицейской академии, готовящей честных, порядочных, сильных духом страж порядка. Сарп не имел ни малейшего понятия о том, что его младший брат, похищенный много лет назад - его соученик по академии. Так, до похищения его звали Умут, а после - Мерт. В детстве его насильно ввели...

Страна: Корея Южная | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ким Хён-сок

В ролях: Пак Щи-ху, Щин Хе-сон, Ли Тхэ-хван, Со Ын-су, Чхон Хо-джин, Ким Хе-ок, Ли Тхэ-сон, Щин Хён-су, Чан Ён, Ли Да-ин

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

История женщины, которая имела в жизни шанс на успех, но опустилась на самое дно везения. В сложившихся обстоятельствах она всё равно пытается обрести счастье и смотрит на мир с оптимизмом....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Тандер Левин

В ролях: Мэттью Полкамп, Natalie Pelletier, Erich Riegelmann, Maggie Rose Hudson, Isabella Bazler, М. Стивен Фелти, Дейо Фортеса, Нэйтан Люн, Тэмми Клейн, Джэйсон МакКарделл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья из Лос-Анджелеса оказалась разделенной прямо во время величайшей катастрофы в истории. Извержения вулканов, сильное землетрясение и неистовый смерч обрушились на людей. И пока мир пытается бороться с концом света, наши герои изо всех сил стараются вернуться друг к другу, и спастись вместе....

Страна: Япония | Год: 2017

Жанр: мелодрама, детектив

Режиссер: Нобуёси Ямада, Хаято Каваи

В ролях: Сота Фукуси, Харуна Кавагути, Косукэ Судзуки, Дзин Сирасу, Токио Эмото, Аи Ёсикава, Тосихиро Ясиба, Даити Саэки, Мираи Ямамото, Кэисукэ Хорибэ

Перевод: Двухголосый закадровый

Ещё будучи школьником Рэй Окумори убил отца, потому что тот издевался над матерью. Мать и сын закапывают труп отца во дворе дома, полиции говорят, что глава семьи пропал. Прошло 8 лет, Рэй учится на юридическом факультете и мечтает стать адвокатом. В университете он знакомится с девушкой, которая мечтает стать...

Страна: Бельгия | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: приключения

Режиссер: Bart van Leemputten, Matthias Temmermans

В ролях: Ремко Коппжан, Берт Хейсентрейт, Марит Стокер, Maxine Janssens, Sijtze van der Meer, Люк Верхувен, Фред Ван Куик, Дидерик Реп, Gert Lahousse, Кристоф Хаддад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роб и его собака Космо - лучшие друзья. Когда Космо попадает в аварию, Роб спасает его, заменив некоторые части его тела на элементы, сделанные из сложных сплавов, которые управляются искусственным интеллектом, связанным с сознанием самого пса. Теперь Космо обладает уникальной силой....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марк Коламбус, Лорен Хекстра, Сара Кручовски

В ролях: Рико Родригес, Мэттью Модайн, Джеймс Франко, Эбигейл Спенсер, Кейт Мара, Эмбер Тэмблин, Кристен Уиг, Тони Кокс, Джимми Киммел, Джим Пэррак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мужчина, одержимый визитами к гадалке и почти лишившийся крова. Два брака, чье разрушение неумолимо, как ход часов. Парень, проводящий лето с бандой бездельников, в тоске по наркотикам. И общий вопрос для всех новелл - как мы способны навредить друг другу?...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: ужасы, фантастика, детектив, комедия

Режиссер: Кристофер Лэндон

В ролях: Джессика Рот, Израэль Бруссар, Руби Модин, Чарльз Эйткин, Лаура Клифтон, Джейсон Бэйл, Роб Мелло, Рэйчел Мэттьюз, Рэмси Андерсон, Брэйди Льюис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каждый в универе мечтал попасть на её день рождения, но праздник был безнадежно испорчен незнакомцем в маске, убившим виновницу торжества. Однако судьба преподнесла имениннице леденящий душу подарок - бесконечный запас жизней. И теперь у девушки появился шанс вычислить своего убийцу, ведь этот день будет повторяться...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, биография

Режиссер: Дестин Креттон

В ролях: Бри Ларсон, Вуди Харрельсон, Наоми Уоттс, Элла Андерсон, Чандлер Хэд, Макс Гринфилд, Джош Барклай Карас, Чарли Шотуэлл, Иэн Армитедж, Сара Снук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девочка растет в неблагополучной семье нонконформистов-кочевников. Ее мать эксцентричная артистка, а отец - алкоголик. Родители пытаются вселить надежду в ее детское воображение, чтобы хоть как-то отвлечь внимание от бедности....

Страна: Болгария | Год: 2017

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Айзек Флорентайн

В ролях: Антонио Бандерас, Кристина Серафини, Атанас Сребрев, Карл Урбан, Пас Вега, Роберт Форстер, Лиллиэн Бланкеншип, Марк Смит, Дэвид Сакурай, Айзек Флорентайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Говорливый адвокат принимает решение набрать физическую форму и принять обет молчания, до тех пор пока он не найдёт людей, убивших его жену и дочь, и не отомстит им....