Страна: Македония | Год: 2016

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Marko Gjokovik

В ролях: Игорь Ангелов, Звезда Ангеловска, Boris Damovski, Dina Jovevska, Сара Климоска, Дэвид Тодошовски, Goran Trifunovski

Перевод: Одноголосый закадровый

Охрид, 4 мая 1980 года. Юный Марко, чья мама служит поваром на роскошной, но редкопосещаемой вилле маршала Иосипа Броза Тито, получает шанс попробовать еду, которую готовили у него на глазах всю его жизнь....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: M. Manikandan

В ролях: Vidharth, Pooja Devariya, Айшварья Раджеш, Рахман, Нассер, Guru Somasundaram, G. Marimuthu

Перевод: Субтитры

В центре повествования находится молодой человек по имени Рави, который работает на коллекторское агентство, занимающееся возвращением долгов по кредитам. Заработная плата у него небольшая, а потому живёт он очень скромно, во многом себе отказывая. С самого детства Рави страдает от редкого заболевания - синдрома...

Страна: Швейцария | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Сюзанн Мейерс

Перевод: Многоголосый закадровый

По современному Тегерану — с чайными садами, золотыми закатами и фейсбуком через анонимайзер — едут двое молодых парней, Ануш и Араш. Они нервно курят и высматривают полицию: в багажнике — вертушки. У них заготовлена легенда про свадьбу родственника, но страшная правда звучит так: они диджеи, играют хаус, называются...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Седрик Робион

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Древняя тайна была сокрыта в горах северной Монголии ещё со времён Средневековья. Где находилась могила величайшего правителя всех времён Чингисхана? При поддержке своей конницы он объединил Дальний Восток и Запад под знаком империи, в четыре раза превосходящей владения Александра Македонского. Расшифровывая древние...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Рокси Ших

В ролях: Джессика Рот, Энн Уинтерс, Майкл Нарделли, Кокей Фалкоу, Майк Фой, Мишель Лав Санторо, Дж. Луис Миллс, Andrew Bering, Chloe Beth Jones, Лекси Роуз Харрис

Перевод: Многоголосый закадровый

Семья из трёх юных сестер уединённо проживает свои дни после пандемии, уничтожившей большую часть человечества. Но однажды к ним является незнакомец и меняет их жизнь настолько, что они и представить себе не могли....

Страна: Россия, Турция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Евгения Тирдатова

В ролях: Yasemin Pirinccioglu, Тевфик Эрман Кутлу, Zeynep Fadillioglu, Metin Fadillioglu, Hulya Aksular, Nilay Yesiltepe, Asaf Guneri, Эцио Фриджерио, Франка Скуарчапино

Фильм рассказывает о малоизвестном периоде жизни величайшего танцора и хореографа 20-века Рудольфа Нуреева, связанном с Турцией, где он хотел иметь свой Дом, свой остров....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: документальный, история

Режиссер: Ренни Бартлетт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Британник», брат-близнец злополучного «Титаника», был спущен на воду всего за шесть месяцев до начала Первой мировой войны и вскоре был принят в эксплуатацию в качестве плавучего госпиталя. 21 ноября 1916 года, в то время как судно проходило через канал в Эгейском море, взрыв разорвал корпус «Британника» и менее чем...

Страна: Канада | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Brandon Lloyd, Гари Херст, Нил Аффлек

В ролях: Katie Grant, Сара Шеппард, Лукас Калехштейн, Tara Emo, Griffin Hook, Caden Hughes, Jenny Maria Meyer, Колин Дин, William Romain, Джулиус Чо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Любознательный щенок Доки и его друзья Фико, Отто, Анабелла, Габи и Манди садятся в свой самолет и летят навстречу веселым приключениям. В каждой серии они знакомятся с новыми странами, людьми и культурой. Как получают шелк, как устроена гравитация, что такое часовой пояс, есть ли свет на дне океана — бесстрашные...

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: спорт, фантастика

Режиссер: Оу Тан

В ролях: Э Ли Я, Жэнь Бинь, Ляо Янь Лун, Ши Бай Юй, Ли Цзинь Ян, Ли Тай Янь, Лю Хай Куань, Ли Му Чэнь, Цян Юй

Перевод: Двухголосый закадровый

2025 год, эпоха виртуальной реальности VR и AR уже наступила. Геймеры стали новыми спортсменами и кумирами: стать геймером теперь мечта любого подростка. Для обучения геймеров нового поколения была основана "Академия киберспорта". Нан Кэ - первокурсник Академии, который не вписывается в существующие команды студентов....

Страна: Австралия | Год: 2016

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В далёком уголке нашей планеты живёт особая семья дельфинов. Их связывают сложные отношения: они бывают нежными и заботливыми, но иногда ссорятся, порой они грустят, но всегда демонстрируют сплочённость. Часто правила приобщения к их сообществу бывают суровыми. Смертельная опасность всегда где-то рядом. Но главное,...

Страна: Великобритания | Год: 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клер Килнер, Джон Хардвик, Робин Шеппард

В ролях: Иэн Глен, Дон Френч, Эмилия Фокс, Таня Рейнольдс, Шила Хэнкок, Марк Летерен, Аарон Энтони, Руаири О'Коннор, Кеми-Бо Джейкобс, Ристерд Купер

Перевод: Двухголосый закадровый

Многолетний брак Джины и Лео, профессионального шеф-повара, в одночасье распался, когда последний повстречал Сэм. Прошли годы, и теперь уже у новой жены есть подозрение, что Лео изменяет ей с бывшей женой......

Страна: Великобритания | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Катрин Морсхэд

В ролях: Джеймс Алленби-Кирк, Коннор Каррен, Кевин Гатри, Зои Харрисон, Дун Макичен, Грег МакХью, Джефферсон Холл, Даниэла Нардини, Алекс Нортон, Жасмин Риггинс

Перевод: Двухголосый закадровый

Как тяжело приходится людям, которые живут с беспокойными соседями? А что если супружеской паре просто хочется тишины и покоя, а соседи постоянно приходят в госте без приглашения? Приходя, они приносят свои проблемы и трудности. Именно в таких условиях живут главные герои комедийного сериала «По-Соседски». В центре...