Страна: Ирландия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Питер Футт

В ролях: Алекс Мёрфи, Крис Уолли, Хилари Роуз, Доминик Макхейл, П.Дж. Галлахер, Шэйн Кэйси, Паскаль Скотт, Киаран Бермингэм, Майкл Сэндс, Кора Фентон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Незадачливые подростки Конор и Джок проезжают 160 км на украденных велосипедах, чтобы найти большую упаковку кокаина стоимостью 7 миллионов евро. Полиция едет следом за ними....

Страна: Россия | Год: 2014, 2016

Жанр: документальный

Когда в 1967 году председателем КГБ СССР стал Юрий Андропов, он вместе с креслом приобрёл и врага – министра МВД Николая Щёлокова. Война между ними - за сферы влияния, близость к Брежневу, контроль над мощными финансовыми потоками, за будущее кресло генсека – имела один большой плюс. Она ударила по всей коррупционной...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Стюарт Гиллард, Аллан Аркуш, Эми Канаан Манн

В ролях: Джошуа Сасс, Виктория Андерсон, Jonathan Langdon, Сарайю Блю, Джесси Рат, Эми Пьетц, Элизабет Бауэн, Джордж Бейзил, Тед МакГинли, Марта Миланс

Перевод: Многоголосый закадровый

Романтическая история о двух противоположностях – девушке, которая всеми силами стремится к стабильности и избегает риска, и мужчине, который верит, что конец света неизбежен, и потому готов на все, что угодно, чтобы прожить оставшиеся дни незабываемо....

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Хамди Алкан

В ролях: Бирдже Акалай, Канболат Гёркем Арслан, Уфук Озкан, Дениз Джан Акташ, Зейнеп Алкан, Алихан Араси, Симай Барлас, Элиф Доган, Севда Эргинджи, Хамди Кахраман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История об учительнице-идеалистке Хаят и о проблемах, с которыми она столкнётся в школе. Чего только не свалится на голову учительницы из-за принципов, которых она придерживается! Проблемы не оставят Хаят и после того, как она уйдёт из частной школы в лицей......

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Тед Мелфи

В ролях: Тараджи П. Хенсон, Октавия Спенсер, Жанель Моне, Кевин Костнер, Кирстен Данст, Джим Парсонс, Махершала Али, Элдис Ходж, Глен Пауэлл, Кимберли Куинн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Команда афроамериканок проводит для НАСА ряд математических вычислений, необходимых для запуска первой космической миссии....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Барри Дженкинс

В ролях: Алекс Р. Хибберт, Эштон Сандерс, Треванте Роудс, Наоми Харрис, Жанель Моне, Махершала Али, Джейден Пайнер, Джаррель Джером, Андре Холланд, Патрик Десиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Киноповесть в трех частях о жизни афроамериканца Широна: ребенка, подростка и взрослого мужчины, живущего в Майами в период расцвета наркоторговли. Переживая семейный крах и конфликты со сверстниками, взрослеющий Широн пребывает в мучительном поиске и принятии самого себя....

Страна: США, Гонконг | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, история

Режиссер: Питер Берг

В ролях: Марк Уолберг, Кевин Бейкон, Джон Гудман, Дж.К. Симмонс, Мишель Монахэн, Алекс Вулф, Темо Меликидзе, Джимми О. Ян, Майкл Бич, Рэйчел Броснахэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Взгляд на бостонскую трагедию 2013 года глазами комиссара полиции Эда Дэвиса. Два взрыва на марафонском забеге оглушили мировую общественность, но не Эда и его коллег, которые разворачивают розыск террористов по горячим следам....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Джон Миллер

В ролях: Бернард Хилл, Саймон Кэллоу, Филип Дэвис, Алан Армстронг, Лили Треверс, Уна Стаббс, Сью Джонстон, Вирджиния МакКенна, Ли Чарльз, Брэдли Мур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Артур и Марта Гуд не хотят сидеть на пенсии и лежа считать как исчезают свои преклонные годы. Они решают начать грабить банки....

Страна: Гонконг | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Крис Наон

В ролях: Эми Джонстон, Мюриэль Хофманн, Дженни У, Кэти У, Джет Трантер, Нг Мэйлин, Sunny Coelst, Rosemary Vandebrouck, Лиза Чэн, Chalinene Bassinah

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американка Джейн - любительница хорошо подраться. Девушка отправляется в Гонконг, чтобы участвовать женских боях, куда приезжают такие же как она со всего мира. Но её главная цель - не победить, а найти пропавшего отца, который 18 лет назад участвовал в этом же турнире и пропал....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Джон Стриклэнд

В ролях: Мартин Компстон, Джилли Гилкрист, Джек Гринлис, Sorcha Groundsell, Дуглас Хеншэлл, Alana McDowall, Кейт МакЛафлин, Бобби Рэйнсбёри, Джоэнна Рот, Joanne Thomson

Перевод: Двухголосый закадровый

Сюжет мини-сериала основан на реальных событиях, имевших место в 50-х годах прошлого века. Действие вертится вокруг противостояния детектива полиции Уильяма Манси и маньяка Питера Мануэля....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, военный

Режиссер: Aleksandar Ivicic

В ролях: Кевин Тански, Robert Woodley, Chris Clark, Will Mutka, Майк Сарчинелли, Kahley Cuff, Rick Primerano, Патрик Маллет, Salvatore Sabia, Гари Сандаун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

...

Страна: США, Великобритания | Год: 2016

Жанр: драма, биография

Режиссер: Антонио Кампос

В ролях: Ребекка Холл, Майкл С. Холл, Трэйси Леттс, Тимоти С. Саймонс, Дж. Смит-Камерон, Мария Диззия, Джон Каллам, Дэвид Александр, Ким Шоу, Йен Ковелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кристин Чаббак долго страдала от депрессии и совершила несколько попыток покончить собой, наглотавшись медикаментов. Психическое расстройство усилила драма неразделённой любви к коллеге по работе. 15 июля 1974 года Чаббак - на тот момент ей исполнилось 29 лет - выстрелила в себя из револьвера 38-го калибра в прямом...