Страна: Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Пьер Нинэ, Паула Бер, Эрнст Штёцнер, Мария Грубер, Йохан фон Бюлов, Антон фон Люк, Сирил Клер, Элис де Ланкесэ, Аксель Вандтке, Райнер Эггер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анна и Франц жили в небольшом немецком городе, были молоды, влюблены друг в друга и собирались пожениться. Но в тихое счастье двоих вмешался большой сумасшедший мир – шла Первая мировая война, Франца отправили на фронт во Францию, где он, 23-летний скрипач, обожавший стихи Верлена, погиб. Война закончилась, а жизнь...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, документальный, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Роджер Росс Уильямс

В ролях: Джонатан Фриман, Гилберт Готтфрид, Алан Розенблатт, Оуэн Саскинд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основе картины лежит книга-бестселлер The New York Times, написанная отцом главного героя - писателем и журналистом Роном Саскиндом, обладателем Пулитцеровской премии. До трех лет его сын Оуэн развивался совершенно нормально. Но однажды, внезапно и необъяснимо, он полностью перестал разговаривать: не мог выражать...

Страна: Россия, Украина | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Дмитрий Гольдман

В ролях: Александра Эпштейн, Антон Мухарский, Наталия Миколайчук, Александр Давыдов, Елизавета Зайцева, Даниил Мирешкин, Марта Логачева, Тарас Цымбалюк, Павел Вишняков, Олеся Гаевая, Ли Берлинская, Виталий Салий, Дарья Легейда, Андрей Романий, Ирина Дорошенко, Ник

Многие люди считают себя по-настоящему талантливыми в музыкальной сфере. Однако не все смогут подняться до вершин музыкального искусства. Казалось бы, что силы появляются лишь тогда, когда приходит вдохновение. Но первые же ошибки, первые неудачи ломают дух и не дают тебе вновь встать и бороться за счастливое будущее....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра

В ролях: Харшвардхан Капур, Сайями Кхер, Арт Малик, Анудж Чоудри, Ом Пури, К.К. Рэйна, Arvind Goswami, Аньяли Патил

Перевод: Субтитры

Перед вами современная интерпретация знаменитой индийской любовной истории. Главный герой фильма, парень по имени Адил, работает на ферме. Он уже достаточно давно трудится в конюшне, стараясь максимально хорошо исполнять свои обязанности. Адил хорошо знаком с принцессой, которая некоторое время назад надеялась выйти...

Страна: Россия | Год: 2016

Режиссер: Ольга Ланд

В ролях: Анастасия Евграфова, Никита Юранов, Ольга Прокофьева, Александр Андриенко, Владимир Фоков, Алексей Якубов, Михаил Филиппов, Юлия Сулес, Вячеслав Гугиев, Татьяна Кулинич

Так уж случилось, что Михаил, впервые увидел Юлию, влюбился настолько сильно, что полностью погрузился в новые отношения. Но, спланировав счастливую семейную жизнь, он явно не учел, что может столкнуться с проблемами, которые им создадут родители. Представительный и консервативный генерал старой закалки Макар и его...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Режиссер: Бен Уилсон

В ролях: Джим Аль-Халили

Перевод: Одноголосый закадровый

Научные открытия не способны появляться сами по себе – они всегда базируются на предположениях, догадках, изысканиях, исследованиях, экспериментах, гипотезах и интересах, как отдельного ученого, так и научного сообщества. Научное познание, являясь элементом технического развития, всегда подчинено социальным и...

Страна: США, Швеция | Год: 2016

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Маттиас Пар

В ролях: Стивен Сигал, Кимберли Баттиста, Джонни Месснер, Саша Джексон, Ричард Тайсон, Вернон Уэллс, Сара Кейт Оллсап, Лэнс Э. Николс, Маттиас Пар, Маршал Хилтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В не слишком отдаленном будущем, тоталитарное государство с тайной правительственной организацией управляемая Директором контролирует любые аспекты жизни. Все «враги государства» находятся под особым контролем и большинство из них казнят оперативники тайной организации и профессиональные убийцы. Лучший оперативник с...

Страна: Австралия | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Люк Спарк

В ролях: Дэниэл Юинг, Тим Пакок, Джессика Грин, Sophie Don, Бен Чишолм, Alex Becconsall, Брюс Картер, Philippe Deseck, Кол Эллиотт, Грегори Дж. Фрайер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Австралийской глуши двое братьев узнают о старой семейной тайне. Когда начинают пропадать их друзья, становится очевидно, что их преследует кто-то или что-то из самых ужасных кошмаров. Но что это? Вымысел, легенда? Или же все по-настоящему?...

Страна: Финляндия, Эстония | Год: 2016

Жанр: ужасы

Режиссер: Танели Мустонен

В ролях: Nelly Hirst-Gee, Santeri Helinheimo Mäntylä, Томми Корпела, Mimosa Willamo, Mikael Gabriel, Илка Хайсканен, Яркко Ниеми, Iiris Kankkunen, Pirjo Moilanen, Вилле Саксела

Перевод: Одноголосый закадровый

В основе фильма одно из самых резонансных преступлений в истории современной Финляндии. В 1960 году, неподалёку от Хельсинки, на озере Бодом были обнаружены тела трёх подростков, зарезанных ножом. Ещё один юноша уцелел в этой бойне, но был серьёзно ранен. Спустя годы четверо подростков решили реконструировать события...

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Жан-Франсуа Пуле

В ролях: Пол Дусе, Гийом Леме-Тивьерж, Патрис Робитейлл, Софи Прегент, Изабель Рише, Максим Лепаж, Сяо Сунь, Катрин Бойли, Джулиан Кэйси, Тетчена Белланж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Реми, Матьё и Кристиан - братья, чья гиперактивность доставляет массу неприятностей им самим, их ревнивым женам и подружкам. Всё только усложняется, когда Доминик, жена Реми, выставляет мужа за дверь и не прочь завести интрижку с его братом......

Страна: США | Год: 2016

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Джо Менендес

В ролях: Изабела Мерсед, Колин Критчли, Джет Юргенсмейер, Кирк Фогг, Дэниэл Кадмор, Майкл Беняер, Иоан Себастьян Тирлуи, Катия Ойеда, Дэвид Мичи, Ди Брэдли Бейкер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Троих детей, попавших в древний храм, ждёт невероятное приключение, полное опасностей и загадок. В каждой комнате храма прячутся новые тайны и ловушки. Если дети не справятся, они будут заточены в храме навечно! Невероятная история оживёт – нас ждёт могущественный Олмек, коварные стражи храма, и очень хорошо...

Страна: Франция, Китай, Камбоджа | Год: 2016

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Матиас Хёне

В ролях: Юрайа Шелтон, Марк Чао, Ни Ни, Дэйв Батиста, Сиенна Гиллори, Рон Смуренбург, Френсис Нг, Мин Си, Кара Хуэй, Чжа Ка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В компьютерных играх старшеклассник Джек Бронсон - непобедимый герой, способный дать отпор любому врагу. Но в реальности он предпочитает всегда избегать врагов, поэтому и считает себя трусом. Однажды хозяин местной антикварной лавки, где Джек подрабатывает после школы, дарит парню древний китайский сундук, из которого...