Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Тхирумала Кишор

В ролях: Сатхьярадж, Прадип Рават, Рам, Кирти Суреш, Рохини, Прагатхи, Виджаякумар, Нареш, Шримукхи, Кришна Бхагаван

Перевод: Двухголосый закадровый

Хари (Рам) работает диджеем. С самого детства он никогда не скрывал своих чувств. Каждой понравившейся ему девушке он сразу же признавался в любви, раз за разом получая отказ. Однажды он встречает прекрасную Сайладжу. Наш герой снова влюбляется, девушке, кажется, молодой человек тоже нравится. Набравшись храбрости,...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Ramesh Subramaniam

В ролях: Хэриш Кальян, Шри, Чандини, Йоги Бабу, Harish Uthaman, Mathan Kumar, Samskruthy Shenoy, Ниша Кришнан, Нандакумар, Шрушит Данге

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о двух совершенно разных людях, судьбы которых были неразрывно связаны с самого детства. Они жили в одном городе и каждый день невольно сталкивались, хоть и не знали о существовании друг друга. Арул - прилежный паренёк из уважаемой семьи, отличник учёбы. А Картик - разгильдяй, сын пьяницы и просто хулиган....

Страна: Россия, Великобритания | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Гаянэ Петросян

Фильм раскрывает всю неприглядную правду о мировой индустрии развлечений, основанной на страданиях морских животных. Картина стала известной ещё до своей премьеры и уже получила за рубежом «прозвище» Russian Blackfish по аналогии с нашумевшим американским фильмом «Чёрный плавник», который рассказывает о содержании...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Эмран Хашми, Харбанда Крити, Сюзанна Мукхерджи, Гаурав Арора, Ашват Бхатт, Hargun Grover, Trupti Agarwal, Claudia Susanu, Vlad Udrescu, George Burcea

Перевод: Двухголосый закадровый

Молодая семейная пара из Индии возвращается в Румынию, где они познакомились несколько лет назад во время деловой командировки. Теперь она - замужняя домохозяйка, он - такой же загадочный бизнесмен, как и раньше. Пожалуй, излишне загадочный. Когда героиня начинает замечать, что в доме творится что-то аномальное, она...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: семейный

Режиссер: Бхаскар Банди

В ролях: Ашвин Бабу, Кришна Бхагаван, Chammak Chandra, Дхенрадж, Thotapalli Madhu, Tejaswi Madivada, Hebah Patel, Рао Рамеш, Noel Sean, Шакалака Шанкар

Перевод: Одноголосый закадровый

Рагхав растит свою единственную и обожаемую дочь Падмавати. Он старается сделать всё возможное для того, чтобы она ни в чём никогда не нуждалась, и окружает её всей необходимой заботой. Рагхав постоянно задумывается о будущем Падмавати, и он намеревается выбрать ей достойного жениха. Однажды колдун сказал главному...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: боевик

Режиссер: H. Vasudev

В ролях: Даршан, Иша Чавла, Vidisha Srivastav, Chaitra Chandranath, Сухасини, Сумалатха, Сай Рави, Шриниваса Мурти, Sadhu Kokila, Буллет Пракаш

Перевод: Одноголосый закадровый

В центре повествования находится очень богатый и влиятельный бизнесмен Вират, который сумел построить крупную компанию, являющуюся одной из самых заметных в индийской экономике. Вират всегда мечтал использовать свою власть во имя добра. Он хочет начать бороться с преступниками, и он не остановится, пока не заставит...

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Юдаи Ямагути

В ролях: Кэнъити Мацуяма, Роберт Болдуин, Эрик Ферман, Кана Курасина, Дзюнпэй Мидзобата, Ёити Нукумидзу, Акихико Саи, Такаси Сасано, Пьер Таки, Рёусэи Таяма

Перевод: Двухголосый закадровый

Наши дни. Монах Гэндзо отправляется в паломничество в Индию, но по дороге встречают семейную пару, которая просит его прихватить с собой их беспокойного сына - молодого гопника Таро Ямаду. У парня, вроде бы, с рождения есть волшебная гопническая сила, и кто-то должен научить баламута этой силой пользоваться....

Страна: Франция, Канада, Бельгия | Год: 2016

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Жан-Франсуа Лагиони

В ролях: Диан Дассини, Пьера Дельи Эспости, Доминик Фро, Энтони Хиклинг, Жан-Франсуа Лагиони

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о пожилой женщине по имени Луиза, о её старости, в которой нет тоски, а есть новое открытие мира. Картина рассказывает нам о старушке, опоздавшей на последний поезд, увозящий дачников в город. И теперь она вынуждена одна жить в опустевшем приморском городке. Она разбивает лагерь на берегу моря, где единственным...

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Мартин Вуд, Энн Вилер, Шон МакНамара

В ролях: Джесси Меткалф, Меган Ори, Барбара Нивен, Дайан Лэдд, Трит Уильямс, Лейси Дж Мейли, Эмили Уллерап, Брендан Пенни, Эндрю Френсис, Бриттни Ирвин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история многочисленного семейства О`Брайенов. Один из главных персонажей - архитектор и градостроитель Мик О`Брайен. Когда-то он решил создать коммуну на берегу Чесапикского залива, на земле, которой владели ещё его предки. Трудоголик, Мик своей поглощённостью в работу и упорством разрушил собственную...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Изабель Кларк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Битва при Вердене - одна из крупнейших и самых кровопролитных военных операций в Первой мировой войне, вошедшая в историю как Верденская мясорубка. В ходе сражения французские войска сумели отразить широкомасштабное наступление немцев в районе Вердена. Фильм полностью состоит из восстановленных и раскрашенных архивных...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Вамси Паидипалли

В ролях: Нагарджуна Акинени, Карти Шивакумар, Таманна Бхатия, Пракаш Радж, Джаясудха, Вивек, Али, Калпана, Таникелла Бхарани, Punarnavi Bhupalam

Перевод: Одноголосый закадровый

Викрам Адитья - мультимиллионер, с которым недавно случилось несчастье: он оказался парализован в результате несчастного случая. Викрам решает нанять человека, который будет его развлекать, и выбирает парня по имени Шрину, недавно вышедшего из тюрьмы....

Страна: Франция, Корея Южная, Япония | Год: 2015, 2016, 2017, 2021, 2022

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Томас Астрюк

В ролях: Кристина Валенсуела, Бен Дискин, Фанни Блок, Бенжамин Болен, Мари Шевало, Анук Отбуа, Тьерри Казазиан, Jessie Lambotte, Жильбер Леви, Александр Н'Гуэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Адриан и Маринетт - старшеклассники, почти как все остальные. При малейшей угрозе Парижу они становятся ЛедиБаг и Котом Нуаром. Их миссия - захватить акум (тёмных бабочек), которые превращают людей в суперзлодеев. Когда герои объединяются, каждый из них не знает истинной личности другого. Маринетт не знает, что Кот...