Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: триллер, комедия

Режиссер: G. Prajith

В ролях: Нэвин Поули, Аджу Варгиз, Винитх Сринивасан, Manjima Mohan, Нирадж Мадхав, Vijayaraghavan, Bhagath Baby Manuel, Harikrishnan, Santhosh Keezhattoor, Прадип Коттаям

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Умеш - студент инженерного колледжа. Но учится он из рук вон плохо - проваливает экзамены один за другим. Отец, видя, что инженера из непутёвого сыночка не выйдет, предлагает ему работу в своем магазине. Умеш, не слишком горя желанием становиться торговцем, решает податься в кинематограф, и для этого снимает с...

Страна: Грузия | Год: 2015

Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Леван Бакия

В ролях: Стерлинг Найт, Спенсер Лок, Коте Толордава, Дин Гейер, Нана Кикнадзе, Елена Безарашвили, Гиорги Цаава, Ника Априашвили

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время похода в лес с друзьями Крис наступает на мину и не может сойти с неё, поскольку тогда она взорвется. В сложившейся ситуации, поскольку терять уже нечего, Крис решает признаться своему лучшему другу, что у него роман с его невестой....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Жан-Люк Бувре, Франсуа-Ксавье Вив

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По ту сторону Скалистых гор лежит американский Запад, известный красотой национальных парков. Здесь разворачивались действия сюжетов о покорении Запада, войн с индейцами и вестернов. Но археологов манят в каньоны Юты сокровища, ещё более удивительные, чем здешние пейзажи. Тысячи прекрасно сохранившихся знаков и фигур,...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: боевик, триллер, комедия

Режиссер: Тони Буи

В ролях: Питер Брук, Джеймс Каан, Ноэль Кларк, Кевин Диллон, Даррелл Д'Силва, Валентин Ганев, Дон Хэндфилд, Кристиан Хильборг, Сэм Хантингтон, Николай Ильчев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Динамичный боевик о талантливом хакере. Действие начинается где-то в степях Казахстана. Именно здесь благородный хакер Дрю Рейндольд по кличке Блэк Джек, самопровозглашенный Робин Гуд мировой паутины, взламывает сайты экстремистских организаций. Совсем недавно он «хакнул» маскирующийся под обычный новостной портал...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эндрю Хэй

В ролях: Шарлотта Рэмплинг, Том Кортни, Джеральдин Джеймс, Долли Уэллс, Дэвид Сибли, Сэм Александр, Ричард Каннингэм, Ханна Чалмерс, Camille Ucan, Руфус Райт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кейт и Джефф Меркеры готовятся отметить 45-летнюю годовщину свадьбы. Они так давно вместе и так близки друг другу, что кажется, будто прожили одну жизнь на двоих. Однако за несколько лет до встречи с Кейт у Джеффа была другая любимая. Во время их путешествия в Швейцарских Альпах она погибла, сорвавшись со скалы. И вот...

Страна: Россия | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: детектив

Режиссер: Андрей Линич

В ролях: Сергей Борисов, Александр Кузнецов, Татьяна Косач-Брындина, Александр Пальчиков, Елена Старостина, Алексей Зуев, Алексей Лунев, Андрей Железный, Сергей Калашников, Руслан Ягудин

Главный герой - майор Денис Попов, начальник криминальной полиции обычного ОВД города Москвы. На «своей земле» вместе с подчиненными он расследует тот вал преступлений, который происходит на их территории каждый день – от мелких краж до убийств и разбоев. В своей работе Попов может положиться только на некоторых своих...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: документальный, ужасы

Режиссер: Родни Ашер

В ролях: Estrella Cristina, Стивен Майкл Джозеф, Age Wilson, Элиз Робсон, Ятоя Той, Nicole Bosworth, Зигфрид Питерс, Джонни Депп, Хэзер Лэнгенкэмп

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Режиссёр фильма берёт интервью у восьми человек, страдающих от сонного паралича, и воссоздаёт пережитый ими опыт с помощью художественных средств....

Страна: Бельгия, Хорватия, Нидерланды | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Raf Reyntjens

В ролях: Жене Бервутс, Нуртье Херлар, Pascal Maetens, Джероен Персеваль, Лайн Пийе, Hannes Reckelbus, Мари Луиз Стейнс, Шарлотта Тиммерс, Cédric Van Den Abbeele, Таня Ван дер Санден

Перевод: Одноголосый закадровый

Марио - водитель автобуса в туристической компании «Райские поездки», перевозящей пенсионеров на солнечный юг. Настал день его последней поездки и собственного выхода на пенсию. Что принесет ему это путешествие?...

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: фэнтези, мелодрама, история

Режиссер: Сон Хён-сок, Юн Джи-хун

В ролях: Чан Хёк, О Ён-со, Ли Хани, Лим Джу-хван, Ли Док-хва, Рю Сын-су, Ан Гиль-ган, Хо Джон-мин, Чи Су-вон, Pub-lae Kim

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

История о правителе Со из Корё и последней принцессе государства Пархэ - Син Юль. Жизнь одарила их нелёгкой судьбой: принцу с детства говорят, что он проклят, а принцесса даже была на волоске от смерти. Однажды эти двое встречаются и постепенно начинают испытывать друг к другу чувства....

Страна: Канада | Год: 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: мультфильм

Режиссер: Оду Паден, Майк Ксунёска, Brandon James Scott

В ролях: Стефани Ше, Валери Арем, Тодд Хаберкорн, Джемисон Прайс, Лора Бэйли, Уэнди Ли, Джонкуил Гуд, Эрин Фицджералд, Кейт Хиггинс, Ивэн Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет построен вокруг подростков, детей знаменитых сказочных персонажей, столкнувшихся в средней школе с выбором принятия или отказа от предначертанной им судьбы. Принятое решение делит учеников на две группы: Royal (Роял, или наследники) и Rebel (Ребел, или отступники). Среди учеников школы дочери Спящей Красавицы,...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: мюзикл, драма, комедия, криминал

Режиссер: Спайк Ли

В ролях: Ник Кэннон, Тейона Паррис, Уэсли Снайпс, Анджела Бассетт, Сэмюэл Л. Джексон, Джон Кьюсак, Дженнифер Хадсон, Дэвид Патрик Келли, Д.Б. Суини, Дэйв Шаппелл

Перевод: Двухголосый закадровый

Из-за высокой криминогенной обстановки местные жители называют родной город не Чикаго, а Чи-рак. Две противоборствующие группировки периодически устраивают разборки средь бела дня на оживлённых улицах, что приводит к гибели посторонних людей. В частности детей. В один прекрасный день девушке главы одной из банд это...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Karan Anshuman

В ролях: Ритеш Дешмукх, Пулкит Самрат, Жаклин Фернандес, Кумуд Мишра, Раджеш Шарма, Том Олтер, Арья Баббар, Михалина Ольшанска, Захари Соффин, Ваибхав Матхур

Перевод: Двухголосый закадровый

Умопомрачительная комедия о приключениях двух недотеп и неудачников - Хафизе и Правине. Хафиз и Правин - ребята с высокими идеалами, но заурядным талантом, то и дело попадают в разные комические ситуации. В фильме затрагиваются вопросы религии и терроризма, но в необычном комедийном формате. Молодые люди проходят...