Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Лина Данэм, Джесси Перец, Ричард Шепард

В ролях: Лина Данэм, Эллисон Уильямс, Джемайма Кёрк, Адам Драйвер, Заша Мэмет, Алекс Карповски, Эндрю Рэннеллс, Эбон Мосс-Бакрак, Питер Сколари, Бекки Энн Бэйкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедия рассказывает о нескольких девушках двадцатилетнего возраста, которым приходится испытывать унижения и лишь изредка знавать вкус победы....

Страна: Франция, Германия | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Жак Перрен, Жак Клюзо

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Из-под небес, где парят птицы, и из глубин океана, где обитают киты и гигантские рогатые скаты, мастера документалистики Жак Перрен и Жак Клюзо вышли на берег, чтобы представить свой новый фильм. Они увлекают зрителя в путешествие во времени, в европейские ландшафты, какими они были 20 000 лет назад, когда в последний...

Страна: США | Год: 2011, 2015, 2017

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Стив Майнер, Рон Лагомарсино, Мелани Мейрон

В ролях: Кэти Леклерк, Ванесса Марано, Шон Берди, Констанс Мари, Лукас Грабил, Д.У. Моффетт, Лиа Томпсон, Жиль Марини, Райан Лэйн, Марли Мэтлин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает историю о двух девочках-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности....

Страна: Канада, США | Год: 2015, 2016

Жанр: драма, криминал, биография, история

Режиссер: Стивен Кемп, Rawles Neil, Карл Хиндмарч

В ролях: Дэймон Рунян, Йен Мэтьюз, Эри Коэн, Стефен МакИнтайр, Ханна Эмили Андерсон, Кристиан Бако, Шон Бенсон, Джоэнн Боланд, Джастин Мэдер, Don Masters

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Биографическая криминальная драма рассказывает правдивую историю о человеке, который живет двойной жизнью на протяжении трех лет. Чарльз Фалько дилер, ему грозит двадцать лет тюрьмы по обвинению в торговле наркотиками. Но, чтобы избежать этого, Чарльз заключает сделку - он становится агентом ATF. Его миссия очень...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2017, 2019

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Салим Акил, Реджина Кинг, Адам Шенкман

В ролях: Гэбриэл Юнион, Лиза Видал, Рэйвен Гудвин, Маргарет Эйвери, Ричард Брукс, Ричард Раундтри, Б.Дж. Бритт, Аарон Д. Спирс, Amanda Burke Buczek, Латерша Роуз

Перевод: Многоголосый закадровый

Речь пойдет о красивой и успешной женщине, которая создала свое телевизионное ток–шоу, в которое она приглашает различных знаменитостей и ведет с ними беседу. Казалось бы, главная героиня удачлива во всем: семейная жизнь у нее сложилась, работа тоже приносит удовольствие. Но такая жизнь кажется идиллией только на...

Страна: Колумбия, Венесуэла, Аргентина | Год: 2015

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Сиро Герра

В ролях: Nilbio Torres, Ян Бейвут, Антонио Боливара, Брионн Дэвис, Yauenkü Migue, Николас Кансино, Luigi Sciamanna

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История взаимоотношений между Карамакате, амазонским шаманом, последним выжившим представителем своего народа, и двумя учеными, которые на протяжении 40 лет вместе ищут на Амазонке священное целебное растение....

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Пак Ын-гён, Ли Дон-ха

В ролях: Сон Дон-иль, Сон Хо-джун, Ким Ю-джон, Со Е-джи, Чин Гён, Чхве Ю-ри

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Спустя 10 лет после дела об убийстве перед детективом Ли Сан-воном появляется загадочный человек, который говорит, что знает, кто убийца на самом деле....

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Чон Бом-щик

В ролях: Чо Ё-джон, Ким Тхэ-у, Чон Хён-сук, Пэ Сон-у, Ра Ми-ран, Пак Чи-ён, Пэ Ю-рам, Ким Ги-чхон, Клара, Чо Джэ-юн

Перевод: Многоголосый закадровый

По-хи - чрезвычайно деловая женщина, работа которой заключается в развитии маркетинговой стратегии компании по производству игрушек. Ввиду того, что женщина постоянно в работе и в делах, у неё совершенно нет времени на мужа, который отчаянно требует внимания. К тому же после досадной и постыдной оказии на презентации...

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: триллер, ужасы

Режиссер: Ким Гван-тхэ

В ролях: Рю Сын-нён, Ли Сон-мин, Чхон У-хи, Ли Джун, Ку Сын-хён, Ли Сын-джун, Чон Гук-хван, Ким Джон-ён, Ли Мин-джи, Чон Джун-вон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После Корейской войны хромой музыкант с сыном странствуют по стране. Они случайно забредают в отдаленную деревушку в горах и просят приюта на пару дней. Деревенский староста разрешает им остаться, но, кажется, что он что-то скрывает. Кроме того, деревня терпит настоящее бедствие - по ночам крысы нападают на людей,...

Страна: Канада, США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Шон Пиллер, Т.У. Пикок, Ли Роуз

В ролях: Эмили Роуз, Лукас Брайант, Эрик Бальфур, Ричард Донат, Джон Дансуорт, Адам Коуплэнд, Гленн Лефчак, Джейн Иствуд, Николас Кэмпбелл, Кейт Келтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленький город Хейвен приезжает агент ФБР Одри Паркер, чтобы расследовать смерть бывшего преступника. Из-за своего природного любопытства она попала в эпицентр этого необычного анклава, который, оказывается, издавна служил пристанищем для людей со сверхспособностями. Среди местных жителей города полицейский Натан...

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: мультфильм, детский

Режиссер: Андре Бергс, Филлип Берг, Трюлле Вильструп

В ролях: Алекса Кан, Эрика Мендес, Марианн Миллер, Рэйчел Хегер, Кристина Валенсуэла, Карен Страссман, Люсия Веккьо, Элиза Шнебели, Эрин Фицджералд, Эбби Тротт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Украинский

Героини – пять подруг, которые живут в красивом городе, где полно развлечений. Эмма, Мия, Оливия, Стефания и Андреа так похожи на современных девушек. У каждой из подруг свои интересы и свой характер. Стефания – прирожденный организатор. Она обожает все планировать и наводить порядок, а еще пишет рассказы и хочет...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэвид Леон

В ролях: Стивен Грэм, Кристофер Фэйрбэнк, Майкл Смайли, Конор МакНил, Джакомо Манчини, Ребекка Каллард, Юмит Ульген, Роберт Гудман, Оливер Вуллфорд, Сидни Кин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бенджамин, подвергающийся издевательствам за свою еврейскую веру, выбирает бокс как средство самозащиты, отчуждающее его от его религиозной общины. Когда взрослые оказываются зажаты между двух миров, его отчаянное желание обеспечить семью становится спусковым крючком для серии событий, подтверждающих, что он может...