Страна: США | Год: 2014

Жанр: документальный, биография, спорт

Режиссер: Тара Пирниа

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Криштиану Роналду, Дэвид Бекхэм, Paul Cann, Janet Aguirre, Джулиан Бэйн, Джонни Болтон, Tony Carr, Raymond Crawford, Craig Hamilton Parker

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стоит немного приоткрыть занавес и узнать, что в погоне за быстрыми автомобилями вместе с дорогими брендами и модельными подружками стоит обычный человек, но величайший спортсмен, который выковывал и гравировал свой талант на протяжении многих лет, благодаря невероятным способностям, которые ему даровала судьба....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Shelley Ayres

В ролях: Дэн Рискин, Andrea Accomazzo, Клаудия Александр, Artur B. Chmielewski, Paolo Ferri, Christian Grimm, Sam Gulkis, Fred Jansen, Влодек Кофман, Данте Лауретта

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После десятилетнего путешествия миссия зонда «Розетта» близка к завершению. Вместе со спускаемым аппаратом «Филы» они готовы выполнить историческую посадку на поверхность кометы....

Страна: США, Дания, Швеция | Год: 2014

Жанр: документальный, криминал

Режиссер: Фрида Баркфорс, Лассе Баркфорс

В ролях: Уильям Дж. Фьюри младший, Трейси Хатчинсон, Джеймс Бродерик, Джеймс Тернер, Патрик Нотон, Уильям Хеффернан, Дон Суини, Нэнси Марэ, Джонатан Дрейвс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сексуальное насилие – страшное преступление. Сексуальное насилие над несовершеннолетним – преступление непростительное. Того, кто его совершил, общество перестает считать человеком и превращает в изгоя. Но его жизнь не заканчивается. Отсидев в тюрьме, насильник возвращается в обычный мир. Действительно ли все...

Страна: Индия | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: мелодрама, драма, комедия

Режиссер: Гуль Кхан

В ролях: Каран Гровер, Сурбхи Джиоти, Каранвир Бохра, Алка Каушал, Алка Бадола Каушал, Намик Пол, Амрапали Гупта, Неха Лакшми Ивер, Кетки Кадам, Шалини Капур

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...

Страна: Дания, Франция | Год: 2014

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Йонас Александр Арнбю

В ролях: Sonia Suhl, Ларс Миккельсен, Соня Рихтер, Якоб Офтебро, Стиг Хоффмайер, Mads Riisom, Эсбен Далгаард Андерсен, Густав Дюэкьер Гис, Беньямин Бое Расмуссен, Тина Гюллинг Мортенсен

Перевод: Двухголосый закадровый

16-летняя Мари живет в рыбацкой деревушке с отцом и серьезно больной матерью. После череды внезапных смертей Мари понимает, что с ее телом происходит что-то странное....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джон Слэттери

В ролях: Филип Сеймур Хоффман, Ричард Дженкинс, Кристина Хендрикс, Джон Туртурро, Эдди Марсан, Калеб Лэндри Джонс, Джек О'Коннелл, Билл Бюэлл, Ребекка Клинг, Дэвид Аписелла

Перевод: Двухголосый закадровый

Когда сумасшедший пасынок Микки по имени Леон погибает из-за несчастного случая, никто из живущих по соседству не скорбит о нем. Микки пытается похоронить плохие новости вместе с его телом, но все усложняется, когда мать мальчика решает выяснить всю правду о случившемся......

Страна: США | Год: 2014

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Брэд Андерсон

В ролях: Кейт Бекинсейл, Джим Стёрджесс, Бен Кингсли, Дэвид Тьюлис, Майкл Кейн, Брендан Глисон, Джейсон Флеминг, Софи Кеннеди Кларк, Шинед Кьюсак, Эдмунд Кингсли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой и крайне симпатичный доктор Эдвард, выпускник Оксфорда, прибывает на работу в психиатрическую клинику, где его никто не ждёт. Его внимание сразу привлекает красивая леди миссис Грэйвз, оказавшаяся здесь за покушение на убийство истязавшего её мужа. Директор лечебницы применяет странные на взгляд официальной...

Страна: США, Великобритания | Год: 2014

Жанр: фантастика, триллер, приключения

Режиссер: Уэс Болл

В ролях: Дилан О'Брайен, Томас Сэнгстер, Кая Скоделарио, Уилл Поултер, Ки Хон Ли, Блейк Купер, Амл Амин, Алекс Дж. Флорес, Джейкоб Латимор, Патриша Кларксон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой - подросток Томас, который просыпается в лифте, но ничего не помнит, кроме своего имени. Он оказывается среди других подростков, научившихся выживать в замкнутом пространстве. Раз в 30 дней прибывает новый мальчик. Группа ребят проживает в «Приюте» уже три года. Они кормятся тем, что удается вырастить на...

Страна: США, Франция | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Пако Кабесас

В ролях: Николас Кейдж, Рэйчел Николс, Макс Райан, Майкл МакГрэйди, Петер Стормаре, Павел Лычников, Патрис Колс, Макс Фаулер, Обри Пиплз, Джек Фалахи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Еще несколько лет назад Пол Магуаер раскаялся в былых преступлениях. Теперь он - честный бизнесмен и заботливый семьянин. Но криминальное прошлое не отпускает его. Однажды неизвестные врываются в дом Магуаера и жестоко убивают его дочь. Месть отца будет беспощадной......

Страна: Великобритания, Китай, США | Год: 2014

Жанр: фантастика, драма, триллер

Режиссер: Уолли Пфистер

В ролях: Джонни Депп, Ребекка Холл, Пол Беттани, Киллиан Мёрфи, Кейт Мара, Коул Хаузер, Морган Фриман, Клифтон Коллинз мл., Кори Хардрикт, Фальк Хеншел

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Выдающийся исследователь в области изучения искусственного интеллекта доктор Уилл Кастер работает над созданием компьютера, который сможет собрать в себе все знания и опыт, накопленные человечеством. Достаточно спорные эксперименты, проводимые Уиллом, прославили его и в то же время сделали основной целью радикальной...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Дэвид Финчер

В ролях: Бен Аффлек, Розамунд Пайк, Нил Патрик Харрис, Тайлер Перри, Кэрри Кун, Ким Диккенс, Патрик Фьюджит, Дэвид Кленнон, Лиза Бейнс, Мисси Пайл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Всё было готово для празднования пятилетия супружеской жизни, когда вдруг необъяснимо пропала виновница торжества. Остались следы борьбы в доме, кровь, которую явно пытались стереть, и цепочка подсказок в игре «охота за сокровищами» - жена ежегодно устраивала её для своего обожаемого мужа. И похоже, что эти подсказки...

Страна: Япония | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Иссин Инудо

В ролях: Хан Хё-джу, Нана Эикура, Макико Ватанабэ, Тома Икута, Кристофер МакКомбс, Мивако Итикава, Кэйта Ниномия, Chris Peppler, Юкино Кисии, Масаки Аиба

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хикари работает в книжном магазине. Он человек, доброта которого очень часто делает его жалким. Хикари надеется стать писателем манги. По ночам он распространяет листовки «Дебикуро коммуникации». Однажды, он встречает кого-то на своем жизненном пути. Анна была другом Хикари, когда они были детьми. Так-Янг, всемирно...