Страна: Куба | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Эрнесто Даранас

В ролях: Алина Родригес, Юльет Крус, Армандо Мигель Гомес, Мириэль Сехас, Sílvia Águila, Idalmis Garcia, Томас Као, Roque Moreno, Anniet Porte, Арамис Дельгадо

Перевод: Одноголосый закадровый

11-летний Чала живёт с матерью-алкоголичкой и зарабатывает на жизнь тем, что разводит почтовых голубей и нелегально дрессирует животных для собачьих боёв. Чала обожает свою школьную учительницу Кармелу – та всегда с любовью и пониманием относилась к проблемам мальчика. Когда она заболевает, пришедшая ей на смену...

Страна: Россия | Год: 2014

Жанр: короткометражка

Режиссер: Юлия Нович

В ролях: Екатерина Волкова, Владимир Мишуков, Борис Каморзин, Олег Тополянский, Елена Анисимова, Женя Хомжукова

После смерти любимого Мусаева как будто умирает вместе с ним: находится в глубокой депрессии, бросает бизнес, устраивается работать в охране. Незадолго до гибели ее любимый напел мелодию, которая застряла у нее в голове. Однажды таксист, который ее подвозит, бросает фразу о том, что ей не мешало бы «оторваться»....

Страна: Канада | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Brandon Lloyd, Гари Херст, Нил Аффлек

В ролях: Katie Grant, Сара Шеппард, Лукас Калехштейн, Tara Emo, Griffin Hook, Caden Hughes, Jenny Maria Meyer, Колин Дин, William Romain, Джулиус Чо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Любознательный щенок Доки и его друзья Фико, Отто, Анабелла, Габи и Манди садятся в свой самолет и летят навстречу веселым приключениям. В каждой серии они знакомятся с новыми странами, людьми и культурой. Как получают шелк, как устроена гравитация, что такое часовой пояс, есть ли свет на дне океана — бесстрашные...

Страна: Бразилия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Александр Карвальо

В ролях: Андре Банкофф, Марселло Айрольди, Тити Мюллер, Maurício Evanns, Tânia Granussi, Рафаэль Лозаньо, Luis Vaz, Silvetty Montilla, Кико Вианелло, Fernanda Viacava

Перевод: Двухголосый закадровый

Родриго и Мауро два гея подростка, которые решили пойти на первый ЛГБТ-парад в Сан-Паулу. Там они встречаются с дядей Мауро и Винсентом. Несмотря на праздничное настроение, они становятся свидетелями сцены гомофобной агрессии, жертвой которой стал Роджер, женатый мужчина, жена которого беременна....

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: мультфильм, приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Ксавье Джакометти

В ролях: Maxime Nivet, Yoann Sover, Элинор Ноубл, Соня Болл, Анни Бовэйард, Марсель Жаннин, Гарри Стандджофски, Дэниэл Брошу, Марк Камачо, Марк Хаузер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Якари - веселый индейский мальчик, очень любопытный, любящий природу и всех животных. Он наделен особенным даром, о котором мечтают многие дети: Якари понимает язык животных и может говорить с ними. Лучший друг Якари - гордый пони Малый гром. Вместе с Малым громом и своими друзьями - индейским мальчиком «Будущий...

Страна: Казахстан, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Нариман Туребаев

В ролях: Азамат Нигманов, Айнур Ниязова

Сюжет кинокартины основан на повести Достоевского Белые ночи. Работающий охранником, Марат живет в полнейшем одиночестве. Однажды герой знакомится с девушкой, после чего дни его остаются всё теми же, а по ночам он начинает переживать настоящие приключения....

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: семейный, комедия

Режиссер: Сринивас

В ролях: Мохан Бабу, Вишну Манчу, Манодж Кумар Манчу, Равина Тандон, Хансика Мотвани, Пранита, Брахманандам, Мукеш Риши, Мохаммад Али, Венелла Кишор, Кришна Мурали Посани, Варун Сандеш, Сраван, Таниш

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда Найду противостоит соперничающей группе своего сына, чтобы положить конец их ссорам, он встречает их мать Сатью, его давно потерянную любовь, разлученную по иронии судьбы. Когда Хани узнает секрет между Найду и Сатьей, ее похищает заклятый соперник ее отца Суйодхана Гоуд, который хочет насильно выдать ее замуж...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Брюно Дюмон

В ролях: Ален Делайе, Люси Карон, Бернар Прюво, Филипп Жор, Филипп Пёвьон, Лиза Хартманн, Жюльен Бодар, Корантен Карпентье, Паскаль Фреш, Жасон Сиро

Перевод: Многоголосый закадровый

Булонь. Очередные летние каникулы для местных детей и подростков будут омрачены серией преступлений, которые свалятся на головы местных жителей, таких как Кенкен. Казалось бы, обычный парнишка, пусть с заячьей губой и со слуховым аппаратом, но такой же шустрый и проворный, как и все его сверстники, он всегда готов...

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: история, документальный

Режиссер: Джастин Харди

В ролях: Иен Макдермид, Николас Фэррел, Тим Пиготт-Смит, Шинед Кьюсак, Билл Патерсон, Кеннет Крэнэм, Людгер Пистор, Райнер Зеллин, Бернхард Шюц, Марк Льюис Джонс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Мини-сериал рассказывает о кулуарных политических интригах последних мирных недель перед началом Первой мировой войны на европейском континенте. История начинается в роковой день 28 июня 1914 года, когда глава внешнеполитического ведомства Британского королевства сэр Эдвард Грей получает сообщение об убийстве...

Страна: Кипр | Год: 2014, 2015, 2016

Жанр: мультфильм, детский, приключения, комедия

Режиссер: Марк МакКонвилл, Уилл Шепард, Стефан Фьелдмарк

В ролях: Колин Хэнкс, Том Кенни, Джеймс Адомиан, Лиза Шварц, Мария Бэмфорд, Брайан Стэк, Дэйв Уиллис, Робин Рид, Джордж Бэк, Лорейн Ньюмен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Том - лидер группы друзей, энергичный и гениальный кот. Его идеи легендарны. Его мечты велики. Он далеко пойдет! Вместе с другом Беном в студии-гараже Том разрабатывает игры и надеется, что эта работа принесет ему мировую славу, успех и богатство. Им нужно лишь усердно трудиться и предложить миру одно крутое...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жозе Дайан

В ролях: Николь Гарсия, Мюриэль Робен, Корина Масьеро, Стефан Гуэрин-Тилли, Жак Списсер, Станислас Мерхар, Лор Марсак, Жером Киршер, Одри Бастьен, Сара-Меган Алюш-Мэни

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Расследование убийства Кристана де Керсан-Жилли поручено женщине-капитану полиции Марло. Подозрение падает на жену покойного, которая незадолго до трагических событий продала часть своей земли в Бретани двум местным предпринимателям, собирающимся сделать из маленького рыбацкого поселка современный курортный городок....

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Hamdi Alkan

В ролях: Лейла Ферай, Сезаи Альтекин, Тарык Папуччуоглу, Керем Атабейоглу

Перевод: Субтитры

Дедушка Паша – старый, богатый и капризный ворчун. Он живет один, однако жадные родственники не оставляют его в покое. Две родственные семьи, которые враждуют между собой, борются за наследство дедушки. Но происходит то чего они совсем не ожидали. Молодая девушка по имени Тюркан, которая скромно жила в Бурсе,...